| Marta: | Tanto en el mundo del cine como en la literatura e incluso en la vida real, hay mujeres que parecen unas mosquitas muertas y después… son unas malvadas de mucho cuidado. |
| Rylan: | ¿Unas mosquitas muertas? ¡Ya entiendo! Parecen dulces y encantadoras, pero después son malas, malas de verdad. |
| Marta: | O también las hay que aparentan ser tímidas y resultan ser más atrevidas que nadie. |
| Rylan: | Oh, ahora me acuerdo de… “Superman”. Un superhéroe con superpoderes que vive como un tímido periodista que trabaja en un periódico de Metropolis. |
To be shocked
Quedarse a cuadros
To have an ace up your sleeve
Tener/Guardar un as en la manga
To give/have goosebumps
Ponerse la piel de gallina
To be shocked
Quedarse de piedra
If you raise a snake, expect to get bitten
Cría cuervos y te sacarán los ojos
To be a snake in the grass
Ser una mosquita muerta