| Carmen: | Es jueves, 24 de junio de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. ¡Buenas, Gonzalo! |
| Gonzalo: | ¡Buenas, Carmen! Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes. |
| Carmen: | En la primera parte del programa, discutiremos algunas de las noticias que acapararon titulares esta semana. Comentaremos algunos de los principales temas tratados en la sesión del lunes del 47º Consejo de Derechos Humanos de la ONU. A continuación, hablaremos de la decisión del presidente español, Pedro Sánchez, de indultar a nueve líderes independentistas catalanes, en un gesto conciliador. Nuestro tema de ciencia y tecnología lo dedicaremos a un nuevo estudio publicado el 15 de junio por Geophysical Research Letters, que indica que la Tierra está capturando una cantidad de calor “sin precedentes”. Hablaremos del intercambio de regalos entre los presidentes Putin y Biden durante su reunión del 16 de junio en la cumbre de Ginebra. |
| Gonzalo: | Gracias, Carmen. Continuemos ahora con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. ¿De qué vamos a hablar esta semana? |
| Carmen: | Esta semana, hablaremos de unas guerras muy particulares. En la primera noticia, comentaremos el premio Pulitzer de fotoperiodismo otorgado al español Emilio Morenatti. En la segunda noticia, discutiremos la plaga de gaviotas que sufren muchas ciudades españolas y cómo se defienden ante ellas. |
| Gonzalo: | Perfecto, Carmen. Empecemos la discusión. |
| Carmen: | Gracias, Gonzalo. ¡Que comience el programa! |
El lunes, Michelle Bachelet, alta comisionada de Derechos Humanos de Naciones Unidas, abrió la 47ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. En sus palabras iniciales, hizo un llamamiento para tomar acciones conjuntas para recuperarse del peor deterioro global de los derechos humanos. Destacó específicamente la situación en China, Rusia y Etiopía.
Bachelet informó al Consejo de que planea visitar la región autónoma uigur de Xinjiang, en China, mientras siguen reportándose graves violaciones de los derechos humanos en la zona. Los representantes gubernamentales chinos dieron su benepláci
El martes, el presidente español, Pedro Sánchez, anunció indultos para nueve separatistas catalanes. Los líderes independentistas catalanes fueron condenados por su participación en el intento de separarse ilegalmente de España hace cuatro años. El intento fallido sumió a España en la peor crisis política de las últimas décadas.
Pedro Sánchez anunció la idea de los indultos hace unas semanas, la cual provocó inmediatamente una amarga controversia. Tres grandes partidos políticos representando a votantes de centro, derecha y ultraderecha organizaron manifestaciones contra los indultos en Madrid.
El 15 de junio, Geophysical Research Letters publicó un nuevo estudio con implicaciones alarmantes para el cambio climático. Los investigadores usaron medidas satelitales de la NASA de cuánta energía solar entra y sale de la atmósfera terrestre. Después, se comparó con datos de boyas que hacen un seguimiento de la temperatura del océano.
La comparación ha demostrado cuánto calor está siendo absorbido por el océano. La diferencia entre la cantidad de calor absorbido por la Tierra y la cantidad que se refleja al espacio se llama desequilibrio energético. El nuevo estudio muestra que la cantidad d
El 16 de junio, el presidente Biden de EE. UU. y el presidente Putin de Rusia se reunieron en Ginebra para su primera cumbre desde que Biden accedió al poder. Durante la reunión, Biden le hizo entrega a Putin de unas gafas de aviador personalizadas. Las gafas de sol fueron producidas por una compañía que lleva fabricando gafas para los pilotos de caza de EE. UU. y de la OTAN desde 1978.
El presidente Biden también le hizo entrega a Putin de una escultura de cristal de un bisonte americano sobre un zócalo de madera de cerezo. Los medios de comunicación occidentales no tuvieron conocimiento de qu
| Carmen: | Emilio Morenatti, fotógrafo jerezano residente en Barcelona, ha sido galardonado con el premio Pulitzer en la categoría de mejor reportaje fotográfico. Las instantáneas ganadoras fueron tomadas a ancianos en residencias, hospitales, calles y morgues de Barcelona durante la crisis de la covid. El jurado de los Pulitzer valoró en las instantáneas de Morenatti el hecho de adentrar al público “en las vidas de los mayores de España”. “Son conmovedoras”, afirmaron. En cada una de ellas se refleja la lucha de los ancianos frente a la pandemia. El fotógrafo, que trabaja para la agencia de noticias estadounidense Associated Press (AP), ya había recibido antes otras recompensas. De ellas destacan el premio Fotopress, abordando la violencia de género en Pakistán, y el tercer premio en la categoría de asuntos contemporáneos del World Press Photo. Morenatti se convierte así en el primer español que recibe en solitario uno de los galardones periodísticos de mayor importancia. Sin embargo, el fotoperiodista ha calificado este premio como “un trabajo de grupo con su familia”, puesto que juntos vivieron el inicio de la pandemia con el miedo de arriesgarse a una enfermedad desconocida y de sufrir sus posibles consecuencias. |
| Gonzalo: | El pasado 14 de junio, El Diario informó de la solución que han dado los responsables del cementerio de Montjuic de Barcelona a sus visitantes en relación con los ataques de las gaviotas: ofrecer paraguas. De esta manera, las personas podrán defenderse tanto de las agresiones de las gaviotas como de los excrementos de estas aves caídos del cielo. La agresión de las gaviotas es un fenómeno recurrente en áreas costeras, sobre todo en los meses de mayo a junio, su período de reproducción y cría. Pero es muy molesto para los habitantes de estos parajes, y en particular para los visitantes de los cementerios próximos al mar barcelonés. Son lugares tranquilos, con poca gente, que cierran a partir de las 6 de la tarde. Las gaviotas atacan a los intrusos en horario laboral, pero los responsables de estos espacios explican que ellos “respetan el medio ambiente”, y que “lo único que pueden ofrecer son los paraguas”. |