| Carmen: | Es jueves, 10 de junio de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | Buenas, Carmen, una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes. |
| Carmen: | En la primera parte del programa, discutiremos algunas de las noticias de la semana. Comentaremos la denegación por parte de un tribunal de la ONU del recurso presentado por el exgeneral serbobosnio Ratko Mladic contra su condena en 2017 por genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Hablaremos del arresto de cientos de criminales tras una operación global realizada por una coalición internacional de agentes de la autoridad. Discutiremos un estudio publicado por el New York Times sobre altruismo, generosidad e individualismo. Finalizaremos la primera parte del programa con una investigación publicada por Euronews sobre algunas de las nuevas tendencias de viaje pospandemia. |
| Guillermo: | De acuerdo, muy bien. Continuemos ahora con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. ¿De qué vamos a hablar esta semana? |
| Carmen: | Esta semana hablaremos de dos situaciones que nos pueden producir un poco de angustia. Bueno, no a todos… ¡Para algunos serán cambios positivos! En la primera noticia, comentaremos la nueva subida de la luz y el cambio de facturación que propone el Gobierno. En la segunda noticia reflexionaremos sobre la apertura de fronteras para los turistas internacionales y cómo puede afectarnos a los ciudadanos españoles. |
| Guillermo: | Perfecto, Carmen. Empecemos la discusión. |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Que comience el programa! |
El martes, jueces del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia de la ONU en La Haya desestimaron el último recurso presentado por Ratko Mladic. El exgeneral serbio fue condenado en 2017 por genocidio y crímenes de guerra. Durante la guerra de Bosnia, aproximadamente 100.000 personas resultaron muertas, y hubo 2,2 millones de desplazados. Según algunas estimaciones, más de 50.000 mujeres fueron violadas.
Ratko Mladic fue condenado a cadena perpetua. El expresidente serbobosnio Radovan Karadzic ya está cumpliendo cadena perpetua. El expresidente yugoslavo Slobodan Milosevic fue acu
El martes, una coalición internacional de agentes de la autoridad anunció el arresto de al menos 800 criminales en todo el mundo. La operación global fue organizada por el FBI, e incluyó a agencias australianas y europeas. Ha identificado a criminales vinculados a cárteles de la droga sudamericanos y a sindicatos del crimen de Asia, Oriente Medio y Europa.
La operación fue concebida en 2018, cuando el FBI desmanteló un servicio de encriptación canadiense del mercado negro. La agencia procedió a reclutar a un distribuidor detenido para establecer una nueva red. El sistema de encriptación que des
El 26 de mayo, el New York Times publicó un ensayo de la Dra. Abigail Marsh, profesora de Psicología y Neurociencia de la Universidad de Georgetown. Su estudio sobre el altruismo, la generosidad y el individualismo fue llevado a cabo por investigadores de las universidades de Harvard y Georgetown. Las conclusiones del estudio aparecerán en la revista Psychological Science.
Los investigadores recopilaron datos de 152 países sobre siete formas diferentes de altruismo y generosidad. Tres provinieron de una encuesta Gallup sobre donaciones caritativas, voluntariado y ayuda a desconocidos. Cuatro pr
El 3 de junio, Euronews.com publicó el reportaje “Expertos del sector de viajes sobre las tendencias de viaje post-Covid que están emergiendo de las reservas”. Gradualmente, el mundo se está recuperando de la pandemia de 2020, los confinamientos se están levantando y la gente vuelve a hacer planes de viaje. Son, sin duda, buenas noticias para el sector de viajes, uno de los más afectados por la pandemia.
Según expertos y directivos del sector, están comenzando a formarse una serie de tendencias. De cara a 2022, algunos futuros viajeros gravitan hacia experiencias más de aventura, como por ejem
| Carmen: | Este mes, el precio de la electricidad en España ha vuelto a subir. El diario La Vanguardia del 1 de junio explicó que el motivo tiene tres causas principales: primero, una subida del precio en los mercados mayoristas; segundo, el importe de los derechos de emisión de CO2; y tercero, un encarecimiento del gas. Las empresas de energía hidráulica y de energía nuclear están cobrando precios más altos porque utilizan gas para funcionar, y el incremento de esta materia prima eleva los costes. Este incremento, además, ha coincidido con la entrada en vigor de los cambios en la factura de la luz que ha propuesto el Gobierno. Precisamente, desde principios de año, la ministra de Energía apuntó que estaba buscando fórmulas para abaratar la factura de la luz. Sin embargo, con la medida ha llegado la polémica. Los consumidores creen que los horarios no los benefician. Pero, por otro lado, el simple anuncio de estos cambios repercutió negativamente en la cotización en bolsa de las empresas hidráulicas y nucleares. |
| Guillermo: | Sanidad propone que el ocio nocturno, hasta que el 70% de la población esté vacunado, cierre a las dos de la madrugada. Pero esta apertura también quedará condicionada por la pandemia, pues no se prevé poder bailar en un pub, una discoteca o una sala de fiestas como antes del covid-19. Se trata, en definitiva, de un horario muy alejado de lo que podría considerarse la normalidad… Además, también prevé que puedan volver a celebrarse eventos multitudinarios -conciertos, por ejemplo- con una asistencia de entre 2.500 y 10.000 personas. Siempre, eso sí, con la mascarilla obligatoria y en espacios abiertos. Pero el número de asistentes también dependerá de la situación epidemiológica de cada comunidad. La Voz de Galicia del 1 de junio se hizo eco de este nuevo planteamiento, afirmando que no va a ser fácil para muchas comunidades autónomas. Galicia, por ejemplo, ya preveía este verano retomar eventos multitudinarios con hasta 100.000 personas. |