| Carmen: | Es jueves, 12 de noviembre de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Hola, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, comenzaremos con las reacciones europeas a las elecciones presidenciales de EE. UU. Hablaremos de un informe publicado por la Oficina Británica de Estándares en la Educación, que indica que la pandemia de coronavirus y las correspondientes restricciones podrían afectar al aprendizaje de los niños pequeños, y a su capacidad para mantener competencias básicas. A continuación, tendremos una discusión sobre el futuro del voto online. Cerraremos la primera parte del programa con una resolución del Parlamento Europeo de que es legítimo llamar “hamburguesas” a las hamburguesas vegetales. |
| Guillermo: | Hamburguesa o no Hamburguesa… Como diría Shakespeare: “What is in a name?” ¿Qué hay en un nombre? |
| Carmen: | “Eso que llamamos una rosa, con cualquier otro nombre olería igual de bien”. |
| Guillermo: | Continuemos ahora con la presentación. ¿Qué vamos a discutir en la segunda parte del programa, “Trending in Spain”? |
| Carmen: | Y en la segunda parte del programa, hablaremos de arte y literatura. En la primera noticia, hablaremos de la conversación que han mantenido el pintor Miquel Barceló y el ministro de cultura acerca de la ubicación de una obra del artista. En la segunda noticia, comentaremos cómo se está llevando a cabo el 150 aniversario de la muerte de uno de los más ilustres poetas españoles. |
| Guillermo: | ¡Perfecto, Carmen! |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Que se abra el telón! |
Reacciones internacionales surgieron en todo el mundo, tras el anuncio el 7 de noviembre de 2020, por parte de importantes fuentes informativas, de que Joe Biden y Kamala Harris habían ganado las elecciones presidenciales de EE. UU. Numerosos dirigentes extranjeros han enviado a Biden y Harris mensajes de optimismo ante la posibilidad de trabajar juntos. Los Gobiernos de China, Rusia, México, Corea del Norte y Brasil no felicitaron ni a Biden ni a Trump, aduciendo que los resultados oficiales todavía no se habían cerrado.
“¡Nos alegra tenerte de vuelta, América!”, dijo en un mensaje de Twitter
El 3 de noviembre, la Oficina Británica de Estándares en la Educación, Servicios y Competencias Infantiles publicó sus últimas conclusiones tras más de 900 visitas a proveedores de educación y servicios sociales en todo Reino Unido desde septiembre. El informe indica que hay niños de toda edad y procedencia que han perdido algunas competencias básicas y aprendizaje como resultado de los cierres de colegios y de las restricciones de movilidad.
Entre los niños más afectados por las interrupciones provocadas por la pandemia están aquellos en sus primeros años de educación y cuyos padres trabajan.
La pandemia de Covid-19 ha expuesto vulnerabilidades de nuestros sistemas sanitarios, nuestras economías, y también de cómo se hacen las elecciones. Decenas de elecciones de todo el mundo se vieron afectadas en 2020, mientras los Gobiernos intentaban encontrar la mejor manera de evitar el contagio de los votantes. El voto electrónico pudo haber asegurado que las elecciones estaban a salvo del Covid y se celebraban según el calendario previsto.
En realidad solo un país, Estonia, ha implementado un sistema de voto online para todo su electorado. Algunas autoridades locales de EE. UU. y Australia
El Parlamento Europeo se reunió el 23 de octubre para votar sobre varios temas, incluyendo si una hamburguesa vegetariana es una hamburguesa. En una decisiva votación, el Parlamento rechazó una medida que hubiera prohibido que las alternativas vegetales a la carne utilicen las mismas denominaciones que los productos cárnicos equivalentes. Ello se refiere a términos como “filete”, “salchicha” y “hamburguesa”.
Es “de sentido común”, según Camille Perrin, la máxima responsable de política alimentaria de la Organización Europea de Consumidores. Usar términos como “hamburguesa” y “filete” para alim
| Carmen: | El 5 de noviembre, Diario de Mallorca informó de la reunión entre el artista mallorquín Miquel Barceló y el ministro de Cultura español, José Manuel Rodríguez Uribes. El motivo de la reunión, aparentemente cordial, fue el enfado del artista por la ubicación en la Moncloa de una de sus obras, L’atelier aux sculptures. Este cuadro salió del Museo Reina Sofía de Madrid, y desde el 30 de enero, sin saber por qué, se encuentra situado en el Salón de Tapices, el lugar donde se celebran actualmente los Consejos de Ministros. Se trata de un espacio habilitado para reuniones, que permite mantener las distancias de seguridad en tiempos de pandemia. Este cuadro enmarca las sesiones políticas del Gobierno; por tanto, suele verse por televisión o en fotografías en los periódicos. El artista ha declarado que su cuadro “no está hecho para estar de fondo de un señor que le da la espalda, ni para pasarlo por la tele”. |
| Guillermo: | Hace unas semanas, en vísperas de Todos los Santos, el equipo de Radio Nacional de España se sumó a los actos que la Diputación de Soria ha programado con motivo del 150 aniversario de la muerte de Gustavo Adolfo Bécquer y de su hermano, Valeriano Bécquer. El objetivo de esta emisora pública es informar, fomentar y producir proyectos culturales, ofreciendo así la adaptación radiofónica de El monte de las ánimas, una de las obras emblemáticas de este poeta del siglo XIX. El periódico ABC, en su edición de Castilla y León, manifestó que la locución de esta obra literaria respetaba el texto de Bécquer, y que aportaba toda la riqueza sonora que el propio autor utilizó como elemento narrativo de la acción, dando paso a un rico montaje con batallas, cacerías y luchas contra seres del más allá. El programa pudo escucharse simultáneamente a través de varias sintonías radiofónicas y también pudo seguirse online mediante una novedosa emisión en streaming. |