| Carmen: | Es jueves, 10 de diciembre de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Hola, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, comenzaremos discutiendo la aprobación el lunes, por parte de la UE, del establecimiento de un régimen similar al de la “Ley Magnitsky” en Estados Unidos, que permitirá al grupo de los 27 sancionar a quienes sean responsables de abusos de derechos humanos. Después comentaremos un informe reciente de la Real Comisión de Nueva Zelanda, que indica que el terrorista responsable de los atentados de Christchurch el año pasado se radicalizó en YouTube. A continuación, hablaremos de la revisión por parte de Reino Unido de la definición oficial de la palabra “tesoro”, para asegurar que el público no pierde acceso a piezas arqueológicas de gran valor. Y, para concluir la primera parte del programa, discutiremos cómo la música puede aliviar el estrés de los cerdos. |
| Guillermo: | ¡De acuerdo, Carmen! ¿Y de qué hablaremos esta semana en la segunda parte del programa, “Trending in Spain”? |
| Carmen: | En la segunda parte del programa, comentaremos los ánimos con los que estamos afrontando este inicio del mes de diciembre. Francamente, aún no sé si son con optimismo o con pesimismo… En la primera noticia: el esperado Puente de la Constitución y su repercusión. En la segunda noticia: los anuncios televisivos de la campaña navideña de este año. |
| Guillermo: | ¡Perfecto, Carmen! |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Que se abra el telón! |
El 7 de diciembre, los ministros de Exteriores de la UE aprobaron un nuevo mecanismo que permitiría al grupo imponer sanciones a individuos y organizaciones responsables de abusos de derechos humanos en cualquier lugar del mundo. Las sanciones podrían aplicarse contra actos como el genocidio, los crímenes contra la humanidad, los asesinatos extrajudiciales y las detenciones arbitrarias.
El nuevo marco regulatorio toma como modelo la Ley Magnitsky de Estados Unidos, nombrada en honor al abogado ruso Sergei Magnitsky. Magnitsky murió en una prisión rusa, tras haber destapado una enorme trama de f
El 8 de diciembre se publicó un informe de la Real Comisión de Investigación sobre el atentado en las mezquitas de Christchurch del año pasado. El informe descubrió una serie de errores producidos antes del atentado de 2019, pero concluyó que la tragedia no pudo haberse evitado. También concluyó que las agencias de seguridad neozelandesas se centraron en la amenaza del terrorismo islamista, y no llevaron a cabo los controles necesarios a la hora de otorgar licencias de armas de fuego.
Según el informe, de 792 páginas, el supremacista blanco australiano que mató a 51 personas en dos mezquitas de
El Gobierno de Reino Unido planea cambiar la definición oficial de “tesoro”, de manera que cubra un mayor número de piezas arqueológicas raras y de gran valor. Bajo la Ley de Tesoros de 1996, un objeto es designado como “tesoro oculto” si resulta tener más de 300 años de antigüedad. También deben estar hechos de oro o plata. O deben contener objetos hechos de metales preciosos.
El objetivo es salvaguardar estos objetos arqueológicos de gran valor para el país, evitando su venta a coleccionistas privados. Una vez identificados oficialmente como tesoro, estos objetos se convierten en propiedad de
Durante la pandemia de COVID-19, reducir los costes se ha vuelto incluso más importante que antes para los ganaderos. Es por ello que este año los pedidos de un robot brasileño para alimentar cerdos se han disparado. El robot no solo distribuye comida entre los cerdos. Lo hace mientras reproduce música clásica. Roboagro, la compañía privada que vende el robot, dijo en unas declaraciones a Reuters el jueves que los pedidos han aumentado un 400% en promedio, hasta las 60 unidades al mes.
La máquina usa transportadores lineales que permiten que los animales, distribuidos en varios establos, reciba
| Carmen: | Diciembre se ha presentado en España envuelto en un moderado optimismo. El Mundo del 5 de este mes recogió dos buenas noticias. Una es que los contagios de coronavirus en el país vuelven a colocarse por debajo de los 10.000 diarios. El pasado fin de semana, la mayoría de españoles disfrutó de unas pequeñas vacaciones durante el puente de la Constitución. Sin embargo, se espera que las restricciones a la movilidad impuestas durante esos cuatro o cinco días no laborables consecutivos hagan disminuir aún más los contagios. Este puente va a ser un ensayo para las nuevas restricciones que se impondrán durante las fiestas navideñas. La otra buena noticia es la llegada de la vacuna. El Gobierno de España prevé empezar la campaña de vacunación "a principios de enero" y tener vacunadas entre 15 y 20 millones de personas el próximo mes de junio. |
| Guillermo: | Muchos de los tradicionales spots de final de año están resultando muy distintos a los de campañas anteriores. El País del 3 de diciembre comentó el recién estrenado anuncio de una importante empresa dedicada a la producción de embutidos que en los últimos años ha presentado los mejores spots navideños. El anuncio, de unos tres minutos, se ríe de la muerte para celebrar la vida, con un mensaje en forma de hashtag: #DisfruteEnVida. Comienza en las tablas del teatro Lara, de Madrid, y de allí sale a la calle un actor vestido de negro y guadaña en mano. Sin embargo, la gente lo ignora. ¡El actor se ha convertido en su funesto personaje! Pero la gente prefiere comportarse como si no existiera. El anuncio pretende afrontar la realidad, tratando la muerte con humor. “No podíamos dar la espalda al momento que vivimos” comentó su director. |