| Carmen: | Es jueves, 5 de noviembre de 2020. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal intermedio, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. ¡Hola a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, discutiremos la dinámica de la relación de Europa con Estados Unidos. Después, hablaremos del impacto económico y social que está teniendo el empeoramiento de la situación con el Covid en Europa. Como noticia de ciencia, hemos escogido un nuevo estudio que confirma que los perros fueron domesticados antes que cualquier otra especie conocida. Y como noticia cultural, comentaremos la muerte del legendario actor Sean Connery, que falleció el 31 de octubre a los 90 años de edad. |
| Guillermo: | ¡Chocante, realmente chocante! |
| Carmen: | ¿El resultado de las elecciones de EE. UU.? |
| Guillermo: | Estaba usando la famosa frase de James Bond, de la película Goldfinger. Ya sabes que soy muy fan de las películas de James Bond de Sean Connery. ...Pero podría usar el mismo comentario para todas las noticias de hoy. En cualquier caso, ¿qué vamos a discutir en la segunda parte del programa, “Trending in Spain”? |
| Carmen: | Y en la segunda parte del programa hablaremos de algunos conflictos ocurridos recientemente en España. En la primera noticia, hablaremos de los disturbios violentos surgidos en numerosas ciudades españolas por grupos organizados. En la segunda noticia, comentaremos la investigación de la posible vinculación del Gobierno catalán con el Kremlin para conseguir la independencia de España. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. ¿Algo más que añadir? |
| Carmen: | No... |
| Guillermo: | Entonces, ¿a qué estamos esperando? ¡Que comience el programa! |
| Carmen: | ¡Por supuesto, Guillermo! ¡Que se abra el telón! |
Desde 2016, los países y líderes europeos han estado distanciándose gradualmente de su tradicionalmente estrecha alianza y colaboración con Estados Unidos. El proceso se intensificó con los ataques verbales del presidente de EE. UU., Donald Trump, a la OTAN y a la Unión Europea. Y, tras declarar Trump que Europa era un “enemigo”, pocos dirigentes europeos esperan que el mundo vuelva a ser como antes.
Las naciones europeas planean reforzar sus ejércitos. Se está discutiendo si asumir más responsabilidades en relación a la seguridad del norte de África y Oriente Medio. Después de todo, estas regi
Europa está, una vez más, en el centro de la pandemia global, y la semana pasada supuso casi la mitad de las infecciones a nivel mundial. En todo el continente, los países están volviendo a imponer diferentes formas de confinamiento para limitar la propagación del coronavirus. Francia, Alemania, Bélgica y Grecia han sido los últimos países en anunciar un segundo confinamiento. España e Italia, entre otros países, también han anunciado medidas más estrictas.
Los líderes europeos están dirigiéndose a sus respectivos países, y apelando a la unidad para combatir la segunda ola de Covid-19. El sobre
Un estudio de ADN canino indica que nuestro “mejor amigo” podría ser también el más antiguo. Un equipo internacional analizó el genoma completo de 27 restos de perros ancestrales asociados a diversas culturas arqueológicas. Las conclusiones fueron publicadas el 30 de octubre en la revista Science.
Muchos animales, como los gatos, probablemente se convirtieron en nuestras mascotas cuando los humanos establecieron asentamientos para el cultivo, hace algo más de 6.000 años. Pero las últimas investigaciones han revelado que la domesticación del perro se remonta a hace 11.000 años, al final de la úl
El legendario actor Sean Connery ha muerto a la edad de 90 años. Connery conquistó corazones en todo el mundo como el primer Bond, James Bond, y continuó protagonizando numerosas películas a lo largo de su distinguida carrera. Murió apaciblemente mientras dormía en las Bahamas, habiéndose “encontrado mal desde hacía un tiempo”, según dijo su hijo Jason Connery.
Su carrera como actor se extendió a lo largo de siete décadas, y en 1988 ganó el Oscar por su papel en Los Intocables. En 2000 fue nombrado caballero por la reina en el palacio de Holyrood. En agosto de 2020 celebró su 90 cumpleaños.
Sir
| Carmen: | Ante el estado de alarma decretado por el Gobierno español y la aplicación del toque de queda por la mayoría de Gobiernos autonómicos, algunos ciudadanos españoles están saliendo a las calles a manifestarse. En Burgos, Santander, Barcelona o Zaragoza, las protestas han derivado en disturbios callejeros. El pasado 31 de octubre, el periódico Expansión informó que el portavoz del Sindicato de Policía Nacional hizo un llamamiento a la calma y lamentó los incidentes vividos en la noche del viernes. En concreto, condenó que durante los disturbios en Burgos, Santander o Barcelona se produjeran actos vandálicos, incluyendo el lanzamiento de objetos a los agentes de la policía, la quema de contenedores e incluso los asaltos a comercios. También destacó que confía en que se trate "de incidentes puntuales” y que “no continúe en aumento la violencia". |
| Guillermo: | Desde el año 2018, un juez está investigando la posibilidad de una movilización de 10.000 soldados desde Rusia a Cataluña si esta finalmente se independizaba. El pasado miércoles, 28 de octubre, el diario El País informó que, durante la investigación de esta operación, la Guardia Civil española encontró una comunicación entre el principal imputado y el señor Puigdemont, anterior presidente de la Generalitat de Cataluña. Aparentemente, en esta comunicación el señor Puigdemont rechazó la ayuda militar de Rusia. Ahora estas declaraciones han sido motivo de mofa por parte de la Embajada de Rusia en España: “Hace falta añadir dos ceros al número de soldados, y lo más impactante de esta conspiración: las tropas deberían ser transportadas por aviones “Mosca” y “Chato” ensamblados en Cataluña durante la Guerra Civil y escondidos en un lugar seguro de la Tierra Catalana hasta recibir, a través de publicaciones, la orden cifrada de actuar”, comenta el mensaje emitido en las redes sociales. |