| Carmen: | Es jueves, 8 de octubre de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Hola, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, comenzaremos con un análisis cronológico de las actividades del presidente Trump en relación a su contagio de coronavirus. Después, hablaremos del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán sobre la región separatista de Nagorno-Karabakh. A continuación, hablaremos sobre un estudio que indica que los babuinos macho que tienen amigas tienen una vida más larga. Y, finalmente, hablaremos de la resolución del Tribunal Supremo de Irlanda el martes, de que el pan utilizado por la cadena estadounidense Subway no es técnicamente pan. |
| Guillermo: | Sospecho que esta resolución no va a ser buena publicidad para Subway. Pero ¡¿qué significa que el pan no es “técnicamente pan”?! |
| Carmen: | Muy buena pregunta. Lo discutiremos en un momento. |
| Guillermo: | ¡Muy bien! Continuemos con la segunda parte del programa. |
| Carmen: | En el segmento del programa “Trending in Spain”, hablaremos de dos hechos que han llenado las redes sociales y medios de comunicación de comentarios. En la primera noticia, discutiremos algunas sentencias de distintos tribunales españoles y sus consecuencias penales. En la segunda noticia, hablaremos de dos guionistas estadounidenses que han aumentado su número de suscriptores en Twitter debido a los comentarios de algunos políticos españoles. |
| Guillermo: | ¡Perfecto, Carmen! |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Que se abra el telón! |
El sábado 26 de septiembre, Donald Trump reunió a los principales líderes del partido republicano en la Casa Blanca, para celebrar su nominación de un nuevo magistrado del Tribunal Supremo. Durante el evento, los asistentes se sentaron demasiado cerca unos de otros, y virtualmente ninguno de ellos llevaba mascarilla. Hasta el momento se han relacionado 12 infecciones con dicho evento.
Al cabo de unos días, tras un viaje en helicóptero a un evento de recaudación de fondos en Minnesota, el presidente y su colaboradora Hope Hicks dieron positivo del virus del COVID-19. Hicks pudo haber infectado a
Se cree que decenas de personas han muerto, y centenares han resultado heridas desde que se iniciaron los enfrentamientos entre Azerbaiyán y Armenia hace poco más de una semana. La causa del conflicto entre los dos países es el territorio separatista azerbaiyano de Nagorno-Karabakh.
El conflicto se inició en 1988, cuando la mayoría armenia de Nagorno-Karabakh exigió que se transfiriera la región del Azerbaiyán soviético a la Armenia soviética. La escalada del conflicto desembocó en una guerra abierta a principios de los noventa. El alto el fuego de 1994 dejó a Nagorno-Karabakh bajo control Arme
El 21 de septiembre, Philosophical Transactions of the Royal Society B publicó nuevas conclusiones sobre el comportamiento social y la longevidad de los babuinos. Estas conclusiones provienen de uno de los estudios de más duración sobre primates en libertad de todo el mundo. Los investigadores han estado observando continuadamente a babuinos de la sabana en la cuenca del Amboseli, en Kenia, desde 1971.
El conjunto de datos obtenido incluye el nacimiento y muerte de cientos de babuinos, así como sus actividades diarias. Una de estas actividades, el acicalamiento, es la base de las relaciones soc
El 29 de septiembre, el Tribunal Supremo irlandés dictaminó que el pan utilizado para los bocadillos de la cadena de franquicias Subway no califica legalmente como pan, porque contiene demasiado azúcar. El tribunal estaba atendiendo un recurso de Bookfinders, franquiciado de Subway, en relación a si los bocadillos de la cadena contaban como alimento básico.
El tribunal, integrado por cinco magistrados, dictaminó que el pan de Subway no califica legalmente como pan bajo la ley del IVA de 1972, porque su contenido en azúcar es del 10% del peso de la harina utilizada para la masa; 5 veces más que
| Carmen: | El pasado 29 de septiembre, el diario El País informaba de una sentencia que ha tardado ocho años en llegar. El tribunal debía decidir si los directivos de Bankia, una corporación financiera, ofrecieron información falsa a los inversores que acudieron a la salida a Bolsa de la entidad en 2011. Los hechos fueron así: en julio de 2011, Bankia presentó unas cuentas anuales con un beneficio de 209 millones de euros. Al año siguiente, con nuevos directivos al mando, el banco declaró pérdidas de 2.979 millones de euros. Con esas cuentas, la entidad reclamó ayuda al Banco de España, que la rescató empleando un total de 24.424 millones de dinero público. Finalmente, la sección cuarta de lo Penal de la Audiencia Nacional ha acordado absolver a los 34 acusados en el juicio por dicha salida a Bolsa. |
| Guillermo: | El nivel de los debates en la Asamblea de Madrid ha llegado a un límite surrealista. El pasado 2 de octubre, el diario La Vanguardia informó sobre cómo se aborda la gestión de la pandemia del coronavirus en la Comunidad de Madrid. Hace unos días, el portavoz de Más Madrid, partido de la oposición, criticó la “incompetencia” del equipo de la presidenta, Isabel Díaz Ayuso, acusándolo de haber convertido “la Puerta del Sol de Madrid en el Chernobyl de Europa”. De hecho, recomendó a Díaz Ayuso que viera la serie así titulada para entender cómo no debía abordarse la compleja y peligrosa situación a la que se enfrenta la ciudad. La presidenta respondió que ese suceso ocurrió “en un lugar gobernado por ustedes”, vinculando Más Madrid con el régimen comunista soviético que supervisaba el reactor de la ciudad ucraniana. Un seguidor de Twitter aconsejó al creador de la serie Chernobyl ver las imágenes de este ataque verbal de la presidenta, y, en otro tuit, la respuesta del director fue contundente: “Se nota que no ha entendido la serie”. |