| Carmen: | Es jueves, 24 de septiembre de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | Comenzaremos la primera parte del programa con la presentación el lunes por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de un plan para colaborar con fabricantes de vacunas, para proporcionar acceso igualitario a las vacunas del Covid-19 en todo el mundo. A continuación, hablaremos de la vida y el legado de la jueza del Tribunal Supremo de E.E. U.U. Ruth Bader Ginsburg, que murió el viernes a los 87 años de edad. Después, comentaremos una investigación que indica que las emisiones de dióxido de carbono de los automóviles eléctricos híbridos enchufables son mayores de lo que muestran los resultados de las pruebas oficiales. Y, finalmente, cerraremos la primera parte del programa con la 30ª ceremonia anual de los premios Ig Nobel. |
| Guillermo: | Para clarificar, por si alguno de nuestros oyentes no sabe de qué trata esta ceremonia, los premios Ig Nobel celebran cada año el lado más desenfadado de la ciencia, destacando investigación cuyas conclusiones “primero hacen reír a la gente, y después les hacen pensar”. |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. Continuemos ahora con la segunda parte del programa: “Trending in Spain”. Hablaremos de dos personajes que han abandonado momentáneamente sus trabajos por razones muy distintas, pero ambas polémicas. En la primera noticia discutiremos la decisión del Tribunal belga de posponer una vez más la entrega de un rapero mallorquín a la justicia española. En la segunda noticia comentaremos las vacaciones del epidemiólogo Fernando Simón, director del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias del Ministerio de Sanidad, en plena crisis sanitaria en Madrid. |
| Guillermo: | ¡Perfecto, Carmen! ¡Empecemos! |
| Carmen: | Sí, Guillermo. ¡Que comience el programa! |
El 21 de septiembre, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que países representando cerca de dos tercios de la población mundial se han unido a Global Access (COVAX) Facility para comprar y distribuir equitativamente vacunas del Covid-19 en todo el mundo. La OMS propone distribuir las vacunas en dos fases. En la primera fase, todos los países recibirían vacunas en cantidad proporcional a su población, suficiente para inmunizar al 3% de su población.
Hay que tener en cuenta numerosas consideraciones en relación al plan de la OMS, principalmente que ha sido elaborado sin conocer las c
La magistrada del Tribunal Supremo de EE. UU. Ruth Bader Ginsburg, considerada una institución nacional, y que hizo historia como jurista e icono feminista, murió el viernes, 18 de septiembre, a los 87 años de edad. Ginsburg fue la segunda mujer de la historia en formar parte del más alto tribunal del país.
En 1956, entre un grupo de 500 nuevos estudiantes de la Escuela de Derecho de la Universidad de Harvard, Ginsburg fue una de las nueve mujeres admitidas, a quienes el decano pidió que justificaran ocupar el sitio de un hombre en su institución. Entre los primeros casos más importantes de Gin
Según una nueva investigación llevada a cabo y publicada por la organización activista Transport & Environment y Greenpeace Reino Unido, en promedio el vehículo eléctrico híbrido enchufable “común” emite aproximadamente 117 g de CO2 por kilómetro. Esta cifra es considerablemente más alta que los 44 g de CO2 por kilómetro que muestran los resultados de las pruebas oficiales.
El análisis de Transport & Environment dice que un problema clave con los híbridos enchufables es que muchos usuarios raramente cargan sus coches, y suelen funcionar con el motor de gasolina o diésel. Otro es que, en días fr
A consecuencia de la pandemia de coronavirus, la ceremonia anual de los Ig Nobel, el 17 de septiembre, fue un evento virtual pregrabado de 75 minutos de duración, en lugar del acontecimiento en directo habitual en la Universidad de Harvard. Aun así, consiguió mantener algunas de las tradiciones del evento, incluyendo la entrega de los premios Ig Nobel por parte de verdaderos ganadores de los premios Nobel.
Algunos ganadores recibieron especial atención de importantes medios informativos de todo el mundo. Un equipo grabó bramidos de caimanes respirando aire normal o aire mezclado con helio. Otro
| Carmen: | La justicia belga aplaza una vez más la decisión sobre la entrega a España del rapero mallorquín José Miguel Arenas, alias Valtònyc. Este se encuentra en Bélgica desde 2018 huyendo de la justicia española, ya que la Audiencia Nacional le condenó a tres años y seis meses de prisión por enaltecimiento del terrorismo y humillación de las víctimas, más otro por calumnias e injurias graves a la Corona, y un tercero por amenazas. La Cadena Ser informó que la decisión del Tribunal de Apelación belga debía haberse tomado la semana pasada. Sin embargo, ha decidido posponerla para consultar primero al Tribunal Constitucional del país y determinar si las injurias a la Corona por las que le reclama España entran dentro de la libertad de expresión en Bélgica. |
| Guillermo: | El epidemiólogo español Fernando Simón, director del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias del Ministerio de Sanidad, se ha marchado de vacaciones. La Vanguardia informó de la escapada, la segunda del verano. “Necesitaba vacaciones, no daba para más”, ha declarado tras las críticas recibidas. En esta escapada, el epidemiólogo ha pasado unos días en Mallorca grabando un episodio para la serie Planeta Calleja, que se emite cada domingo por la noche en un canal de la televisión española. En la aventura ambos han disfrutado de viajes en globo, espeleología, descenso en bici, escalada y submarinismo en una reserva natural. Mientras tanto, el epidemiólogo ha sido sustituido en sus funciones por la secretaria de Estado de Sanidad, quien afirmó en rueda de prensa que se trataba de un merecido descanso. Por su parte, Fernando Simón ha llegado sonriente a las Islas Baleares, asegurando salir tranquilo de Madrid porque el Ministerio cuenta con un equipo excelente. |