| Mercedes: | Es jueves, 3 de septiembre de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Hola, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Mercedes! ¡Hola a todos! |
| Mercedes: | En la primera parte del programa, comenzaremos con las manifestaciones en varios países europeos contra las medidas gubernamentales para combatir el Covid. Después, comentaremos los pasos dados por Israel y los Emiratos Árabes Unidos para estrechar lazos diplomáticos. También, hablaremos del impacto medioambiental de la pesca recreativa en Europa. Y, finalmente, hablaremos de la obra maestra holandesa de Frans Hals, Dos Chicos Riendo, que ha sido robada por tercera vez de un museo holandés. |
| Guillermo: | ¿Robada 3 veces? |
| Mercedes: | Sí, como dijo un detective especializado en el mundo del arte: es muy difícil garantizar la seguridad de los museos pequeños, porque cuesta demasiado dinero. Las galerías y museos pequeños son con frecuencia el objetivo de los ladrones. |
| Guillermo: | ¡Es muy triste! Ojalá pronto recuperen la obra. |
| Mercedes: | Eso espero, Guillermo. Continuemos ahora con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana hablaremos de dos temas que no han hecho más que empezar y pueden dar mucho, mucho de qué hablar. En la primera noticia discutiremos el protocolo que ha redactado el Ministerio de Educación para iniciar el curso escolar en tiempos de Coronavirus. En la segunda, tendremos ocasión de presentar un culebrón con un final que puede llegar a ser muy amargo: la despedida de Lionel Messi del FC Barcelona. |
| Guillermo: | ¡Perfecto, Mercedes! |
| Mercedes: | Gracias, Guillermo. ¡Que se abra el telón! |
El sábado 29 de agosto, varios centenares de manifestantes rompieron los cordones policiales e intentaron tomar el edificio del Parlamento alemán, durante una manifestación contra las estrictas medidas impuestas por el Gobierno alemán para combatir el Covid-19. La manifestación había sido prohibida inicialmente por las autoridades, pero la prohibición fue posteriormente anulada por un tribunal.
En Londres, unos 1.000 manifestantes se reunieron en Trafalgar Square, pidiendo “poner fin a la tiranía médica”. En París, hasta 300 manifestantes protestaron contra la decisión gubernamental de hacer ob
El primer vuelo oficial de Israel a Emiratos Árabes Unidos aterrizó el lunes a las 3:38 horas de la tarde hora local, representando un paso importante en la normalización de las relaciones entre los dos países. El anuncio del acuerdo de paz se había hecho con anterioridad, el 13 de agosto.
Un avión de pasajeros de EI AI trasladó a una delegación de representantes israelíes y estadounidenses, en un trayecto de tres horas. Al vuelo se le permitió cruzar el espacio aéreo saudí, normalmente cerrado al tráfico aéreo israelí. EAU se convierte así en el tercer país árabe, tras Egipto y Jordán, en reco
Muchas de las zonas costeras europeas han sufrido graves pérdidas económicas a consecuencia de la pandemia. Una actividad significativa que se ha visto afectada es la industria de la pesca recreativa. Supone para las economías costeras europeas unos ingresos estimados de 10.500 millones de euros. En Europa, aproximadamente 9 millones de personas pescan por placer. Muchas comunidades pequeñas y regiones más pobres dependen del popular pasatiempo.
Con el levantamiento de algunas restricciones en zonas como Cataluña, los aficionados europeos a la pesca deportiva han podido salir a pescar de nuevo.
Unos ladrones han robado un cuadro del artista holandés de la Edad de Oro Frans Hals de un museo de los Países Bajos. “Dos Chicos Riendo”, valorado en 18 millones de dólares, que se remonta a 1626, fue sustraído del Hofje van Aerden Museum, cerca de la ciudad de Utrecht, antes del amanecer del 27 de agosto. Los ladrones forzaron la puerta trasera del edificio.
El mismo cuadro, que muestra a dos chicos riendo con una jarra de cerveza, había sido robado dos veces antes del mismo museo. Fue robado en 1988 y recuperado tres años después. Posteriormente fue robado en 2011, y recuperado seis meses de
| Mercedes: | El pasado jueves, la ministra de Educación compareció ante los medios de comunicación con un borrador sobre el inicio escolar. El diario El Confidencial informó de las medidas propuestas: mascarilla obligatoria, distancia y aire libre. |
| Guillermo: | ¡Nada nuevo! |
| Mercedes: | La novedad son los protocolos que se están desarrollando y que la comunidad educativa de todo el país deberá seguir en caso de contagio o de posible contagio de la Covid-19. De hecho, algunas comunidades autónomas ya han planteado sus propias planificaciones. La intención unánime es que los colegios solo cierren ante situaciones excepcionales, y así puedan dar apoyo a familias socialmente vulnerables. Sin embargo, hay presiones para no empezar el curso. Los sindicatos de profesores, algunos grupos de alumnos y numerosas familias se oponen al regreso a las aulas sin tener la seguridad de no contagiarse. Y es que, de momento, no hay una gran demanda hospitalaria, pero lo cierto es que el número de contagios no deja de crecer. Algunos ya hablan de una segunda ola del coronavirus en España. |
| Guillermo: | La semana pasada, la noticia de que Leo Messi quería dejar el FC Barcelona superó, por un rato, las búsquedas de coronavirus en Google. La noticia sorprendió en todo el mundo. Pero no hay duda de que ha dejado en convulsión a los aficionados del Barcelona. Muchos ya están pidiendo la dimisión del presidente del club. El diario Sport analiza cómo se gestó esta decisión del jugador. Desde hacía tiempo había fricciones entre Messi y el presidente Bartomeu. Pero fue en la derrota ante el Liverpool, la pasada temporada, donde éstas se acentuaron. Un grupo de futbolistas pedía una renovación en el vestuario, y Messi mandaba ese grupo. Pero el presidente no dio su brazo a torcer, y Messi entendió que sus decisiones eran menospreciadas. El jugador del Barcelona no compartía las actuaciones de la secretaría técnica y la política de fichajes del presidente. Derrotas, cambio de entrenador, fichajes que no le gustaban, y, finalmente, la humillación del partido ante el Bayern en Lisboa desencadenó la decisión de Messi. |