Donald Trump y otros nueve políticos que se presentan a la nominación presidencial republicana de 2016 participaron en un debate en horario de primetime en Fox News el jueves pasado. Trump dominó el escenario, pero tuvo que responder algunas preguntas difíciles de la moderadora Megyn Kelly.
Kelly le preguntó a Trump por qué los votantes deben elegir a un hombre que ha llamado a las mujeres “cerdas gordas, perras, marranas y animales repugnantes”. El viernes, Trump dijo a la CNN: “Se podía ver que había sangre saliendo de sus ojos, sangre que salía de cualquier parte de ella”, sugeriendo que
El fundador de Google, Larry Page, anunció el lunes que se están reorganizando en un nuevo holding llamado Alphabet. Según el blog oficial de Google, Alphabet será “básicamente un conjunto de empresas”. Google mantendrá sus negocios más conocidos, tales como su buscador, sus aplicaciones, YouTube y Android. Otras compañías que no están conectadas a sus principales productos de Internet estarán contenidas bajo Alphabet en su lugar.
Page dijo que el cambio de marca creará una estructura más simple para lo que se había convertido en un grupo diverso de empresas. Él cree que pueden “hacerlo más
Un artículo publicado en el último número del “South African Journal of Science" sugiere que William Shakespeare pudo haber sido un fumador de cannabis. El documento ha sido escrito por el profesor Francis Thackeray, uno de los tres científicos que tuvieron la oportunidad de analizar las pipas pertenecientes al dramaturgo británico.
Varias de las cazoletas y tubos, que datan del siglo XVII y han sido analizados por Thackeray, fueron excavados del jardín de Shakespeare. Se utilizó una técnica sofisticada llamada cromatografía de gases-espectrometría de masas. Este análisis químico no destruc
Marta: | ¡Es increíble cómo ha evolucionado la prensa femenina en España! En los noventa (90), había poco que escoger. Ahora hay mucho, muchísimo. En la época de juventud de mi madre, en plena dictadura franquista, no había nada de nada. |
Rylan: | ¿La prensa femenina? ¿Te refieres a la prensa rosa, no? Supongo que esas revistas son las más leídas por todas las mujeres. |
Marta: | No, no… no me refiero a la prensa rosa, no. La prensa rosa habla simplemente de cotilleos. ¡No tienen pelos en la lengua! Bodas, divorcios, nacimientos… todas esas cosas tan poco interesantes. |
Rylan: | Para ti es poco importante, pero para muchas mujeres si una actriz famosa se pone dos veces ese vestido tan bonito, o si una modelo tiene dos o tres novios al mismo tiempo… eso es muy, muy interesante. |
No digas más. Lo haremos a tu manera. Say no more. We'll do it your way. Estos pantalones cuestan menos en la otra tienda. These pants cost less at the other store. |
He comido mucho/demasiado y ahora me duele la barriga. I ate a lot/too much and now my tummy hurts. Él habla poco pero dice cosas interesantes. He doesn't say much but says interesting things. |
Marta: | Las crisis son realmente malas… aunque a veces, al cabo de un tiempo, no hay mal que por bien no venga, ¿no crees? |
Rylan: | No hay mal que por bien no venga… ¡eso es mirar el lado positivo! |
Marta: | Bueno, ¿y por qué no? |
Rylan: | Hace muchos años yo quería ser actor. Una vez me presenté a un papel de actor para una obra de teatro y no me escogieron. ¡Me hundí en una crisis personal! |
Marta: | Y ahora eres un magnifico lingüista. Hablas muchas lenguas, eres un excelente profesor de todas esas lenguas que hablas y además seguro que tienes un trabajo más estable del que habrías tenido si hubieras sido actor. |
Extremadamente, bastante, más (x2), muy, mucho, demasiado, cuanto, tan, poco (x2), apenas, nada, todo, casi, menos |