Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

22 October 2024

Episode #594

15 October 2024

Episode #593

8 October 2024

Episode #592

1 October 2024

Episode #591

24 September 2024

Episode #590

17 September 2024

Episode #589

10 September 2024

Episode #588

3 September 2024

Episode #587

27 August 2024

Episode #586

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, primero de octubre de 2024. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Jesús: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de Claudia Sheinbaum, quien asume la presidencia de México el día de hoy y hereda una disputa diplomática con España; y sobre la crisis económica en Argentina, responsable del índice de pobreza más elevado en 20 años. Hablaremos también de un estudio sobre el descubrimiento de un sistema solar que podría guardar similitudes con el nuestro; y por último, del fallecimiento de la actriz británica Maggie Smith.
Jesús: Excelente selección, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos temas muy interesantes. Hablaremos del homenaje a México durante la Noche UFC. Cerraremos la emisión hablando de la película La Estrella Azul, que cuenta la historia del músico Mauricio Aznar y su viaje a Argentina para aprender sobre el folclore local.
María: Muy bien, Jesús. Creo que estamos listos para empezar...
Jesús: Así es, María. ¡Que comience el programa!
* * *
1 October 2024
Sheinbaum debuta en la presidencia con crisis diplomática
Octavio Hoyos / Shutterstock

Claudia Sheinbaum asume hoy formalmente como presidenta de México. La exalcaldesa de la capital será la primera mujer al mando de México y gobernará por seis años, continuando por la senda de su padrino político, Andrés Manuel López Obrador.

Su sexenio comienza con una crisis diplomática con España, ya que el país decidió no tener representación oficial en la toma de posesión. La disputa comenzó en 2019, cuando López Obrador envió una carta al rey Felipe instándolo a disculparse en nombre de la Corona por los “agravios” durante la conquista. El pedido nunca recibió respuesta, y el gobierno espa

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
1 October 2024
Argentina sufre el peor índice de pobreza en veinte años
Andrzej Rostek / Shutterstock

La pobreza ha alcanzado al 52,9% de los argentinos, según informó el Instituto Nacional de Estadísticas el jueves pasado. Se trata del índice de pobreza más elevado desde la catastrófica crisis económica de 2001.

El índice es el doble que hace siete años y un 11% mayor que a fin del año pasado, cuando Javier Milei asumió la presidencia. Este economista autoproclamado “anarcocapitalista” llegó al poder prometiendo reducir drásticamente el gasto público y detener la inflación, que se encuentra entre las más altas del mundo.

Milei ha reducido los subsidios a transporte y servicios, ha despedido a m

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
1 October 2024
Un planeta parecido a la Tierra ofrece claves sobre nuestro futuro
ibnallahdin / Shutterstock

Un estudio publicado el 26 de septiembre en Nature Astrology describe el hallazgo de un sistema solar que podría guardar similitudes con el nuestro. Su observación ofrece claves sobre qué pasaría con la Tierra si nuestro sol muriese.

Los astrónomos de la Universidad de Berkeley utilizaron un fenómeno astronómico conocido como microlente gravitatoria para detectar un sistema solar a cuatro mil años luz de nosotros. Observando la luz, concluyeron que en ese sistema había una enana blanca, los restos de una estrella de gran tamaño que se había quedado sin combustible. A su alrededor, aún orbitaban

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
1 October 2024
Fallece la “dama británica” Maggie Smith
landmarkmedia / Shutterstock

La actriz británica Maggie Smith falleció el viernes “de manera pacífica”, según anunciaron sus dos hijos. A los 89 años, esta “dama comendadora” de la Corona Británica deja una inmensa carrera en teatro, cine y televisión.

Smith comenzó su carrera en los escenarios londinenses con prestigiosas producciones. Sin dejar el teatro, en los años cincuenta dio el salto a la gran pantalla y trabajó con directores como George Cukor. Ganó dos Premios Óscar por las películas Los mejores años de Miss Brodie en 1969, como actriz principal, y California Suite en 1978, como actriz de reparto.

En la última eta

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
1 October 2024
La Noche UFC homenajea a México con evento “único e irrepetible”
Dylanhatfield / Shutterstock

Jesús: María, creo que la UFC 306 del pasado 14 de septiembre será recordada por mucho tiempo. Yo, por lo menos, sigo pensando en lo que pasó en ese evento, la segunda edición de la Noche UFC del Ultimate Fighting Championship. Al igual que el año pasado, al evento de artes marciales mixtas que coincidió con la fecha del Día de la Independencia mexicano se le dio un toque mexicano. Más que un toque, ya que todo el evento fue un homenaje a la cultura y la historia de México. Y por el octágono de lucha también pasaron peleadores top de ese país. Todo ocurrió en el lugar más espectacular que se me pueda ocurrir: el Sphere de Las Vegas, que por primera vez acogió un evento de deportes de contacto.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
1 October 2024
<i>La Estrella Azul</i> y el amor por la música folclórica argentina
nadia_acosta / Shutterstock

María: Estrenada en 2023 en el Festival de San Sebastián, la película La Estrella Azul cuenta la historia del músico aragonés Mauricio Aznar. Este personaje real fue parte de la escena del rock español en los años ochenta con la banda Más Birras hasta que tuvo una crisis personal. A principios de los años noventa decide barajar y dar de nuevo y viaja a Argentina para aprender sobre el folclore local. En su viaje visita el Festival de Cosquín en Córdoba y termina de casualidad en la provincia de Santiago del Estero con la familia Carabajal, muy conocida en Argentina por sus aportes a la música tradicional. La película ha recibido varios premios y tuvo muy buena acogida en España. Según cuenta el diario aragonés Heraldo, su director, Javier Macipe, estuvo en Argentina para el estreno local el 12 de septiembre y participó de proyecciones en algunos sitios que aparecen en el filme.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.