Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

22 October 2024

Episode #594

15 October 2024

Episode #593

8 October 2024

Episode #592

1 October 2024

Episode #591

24 September 2024

Episode #590

17 September 2024

Episode #589

10 September 2024

Episode #588

3 September 2024

Episode #587

27 August 2024

Episode #586

Speed 1.0x
/

Introduction

Paola: Es martes, 8 de octubre de 2024. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Jesús: ¡Hola a todos!
Paola: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la promesa de Edmundo González de volver a Venezuela en enero para asumir la presidencia; y de la entrega de soberanía del archipiélago de Chagos a Mauricio por parte del Reino Unido tras años de negociación. Hablaremos también de la búsqueda de un “botánico de expedición” para la Universidad de Cambridge; y por último, del cumpleaños número 100 de Jimmy Carter, el presidente más longevo de Estados Unidos.
Jesús: Muy bien, Paola. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos temas muy interesantes. Hablaremos de Cartagena de Indias, el mejor destino para lunas de miel según World Travel Awards. Cerraremos la emisión hablando del Comandante Hernández y su ejército protector de los árboles en Ciudad de México.
Paola: Excelente, Jesús. Y sin más demoras...
Jesús: ¡Que se abra el telón!
* * *
8 October 2024
González promete volver a Venezuela en enero y ser presidente
Giongi63 / Shutterstock

Edmundo González dice que volverá a Venezuela para asumir como presidente el 10 de enero. El ex-candidato se encuentra en España, donde ha buscado asilo diplomático tras dejar su país a principios de septiembre.

González habló el viernes en su primer acto público tras su llegada a Madrid. El venezolano dijo que él es el legítimo ganador de las elecciones de julio y que encontrará la forma de regresarlo antes posible” para restaurar la democracia en su país. El domingo, González se reunió con Juan Carlos Delpino, uno de los cinco rectores del Consejo Nacional Electoral de Venezuela y el único

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
8 October 2024
La independencia del archipiélago de Chagos revive debate sobre Malvinas
Vintagepix / Shutterstock

El Reino Unido anunció el martes pasado que entregará la soberanía de las Islas Chagos a Mauricio. El acuerdo es el resultado de décadas de negociaciones sobre el control de este grupo de atolones en el centro del océano Índico.

La decisión del gobierno británico ha despertado el debate sobre otros territorios como las islas Malvinas y Gibraltar. La canciller argentina, Diana Mondino, escribió en las redes diciendo que se tomarán “acciones concretas” para recuperar la soberanía completa sobre Malvinas, consideradas por el país sudamericano como propias.

La gobernadora de Malvinas, Alison Blake,

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
8 October 2024
La Universidad de Cambridge busca un botánico para los desafíos del futuro
Frank Bach / Shutterstock

La Universidad de Cambridge está buscando un “botánico de expedición” que pueda ayudar a la rica colección de plantas de su jardín botánico. El puesto promete hasta cuatro expediciones anuales por el mundo para, como lo describe The Guardian, “seguir los pasos de Charles Darwin”.

El trabajo fue listado el jueves en la página de la universidad, donde los candidatos tendrán oportunidad de aplicar hasta el 17 de noviembre. Este “rol único”, dice el comunicado, “combina viajes internacionales, preservación, investigación y enseñanza”. Los solicitantes deben tener pasión por la botánica y la horticu

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
8 October 2024
Jimmy Carter es el primer presidente estadounidense en llegar a los cien años
mark reinstein / Shutterstock

Jimmy Carter celebró el martes pasado su cumpleaños, convirtiéndose en el primer presidente estadounidense en llegar a los cien años. Sus familiares y amigos se reunieron en Plains, Georgia, su ciudad natal y donde Carter aún reside.

En todo el país se realizaron eventos para homenajear al ex-presidente, aunque Carter no pudo participar ya que su estado de salud es muy delicado. Su centenario fue celebrado en Atlanta con un show musical y con la naturalización de 100 ciudadanos en Plains, entre otros eventos. Carter también recibió mensajes de afecto de los ex-presidentes Barack Obama y George

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
8 October 2024
Cartagena de Indias, la ciudad predilecta para las lunas de miel
WILLIAM RG / Shutterstock

Jesús: En julio, Cartagena de Indias fue escogida como el Mejor Destino de Luna de Miel de Sudamérica en los World Travel Awards, conocidos como los “Oscar del turismo”. Es la sexta vez consecutiva que la ciudad colombiana recibe el prestigioso reconocimiento. Y hace poco se anunció que Cartagena también está entre las nominadas a nivel global. Ya en años anteriores ha llegado a esta instancia, pero nunca ha conseguido triunfar. Claro, tiene mucha competencia; entre los finalistas están las Islas Maldivas, el Napa Valley, San Carlos de Bariloche, en la Patagonia argentina y, por supuesto, París, la “ciudad del amor”. La votación para Mejor Destino de Luna de Miel del Mundo está abierta hasta el 20 de octubre y muchos sitios de noticias colombianos están instando a la gente a apoyar a Cartagena y así conseguirle este elusivo premio.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
8 October 2024
El Comandante Hernández y los “metiches” que cuidan los árboles de México
Santiago Castillo Chomel / Shutterstock

Paola: Recientemente, gracias a un artículo en El Universal, descubrí a un personaje genial. Arturo Hernández, conocido como “el Comandante”, es un activista que defiende los espacios públicos de la Ciudad de México con su iniciativa Los Supercívicos. Uno de sus objetivos es proteger la naturaleza de la ciudad, y para eso ha creado una campaña para formar un “ejército de árboles”. Como explica en la página Gofundme, este ejército está formado por todos aquellos que quieran colaborar: se puede ayudar a plantar árboles, controlar plagas y enfermedades y, sobre todo, identificar árboles que estén en peligro de ser derribados. Esto último es la prioridad, dice el Comandante, para salvarlos de la tala ilegal. Y se logra gracias a denuncias ciudadanas. Hernández llama a esta gente “metiches por naturaleza”, e incluso tiene una cuenta de Instagram con ese nombre.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.