| María: | Es martes, 28 de septiembre de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Miguel: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de los miles de migrantes haitianos que se congregaron en la frontera entre Estados Unidos y México para pedir asilo; y de la Fiscalía de México, que ha solicitado órdenes de arresto a científicos por lavado de dinero y corrupción. Hablaremos también de un fallo que dice que la Inteligencia Artificial no puede ser considerada como inventora de una patente en Inglaterra; y para finalizar, del partido que jugó el vicepresidente de Suriname en la Liga CONCACAF. |
| Miguel: | Excelente selección, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa? |
| María: | En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos de la invasión de capibaras en los barrios adinerados de Buenos Aires. Cerraremos la emisión hablando del legado de Gabriel García Márquez. |
| Miguel: | Excelente. ¿Y cuál es el evento de conversación de esta semana? |
| María: | ¡La revolución del tráfico! Es este miércoles. Toda la información está en nuestra página web. |
| Miguel: | Gracias, Maria. Creo que estamos listos para empezar… |
| María: | Así es, Miguel. ¡Que se abra el telón! |
Casi 15 mil migrantes, en su mayoría haitianos, se congregaron en las últimas semanas en el cruce fronterizo entre Ciudad Acuña, México y Del Río, Estados Unidos. El alcalde de la ciudad texana confirmó el viernes que ya no quedan personas acampando en la frontera.
Muchos de los migrantes haitianos habían dejado su país años atrás y venían desde Sudamérica con la esperanza de entrar a Estados Unidos. Las autoridades fronterizas detuvieron a miles de personas en cuestión de días, aprovechando una medida adoptada por Donald Trump en 2020 que permite expulsar a migrantes inmediatamente sin la opor
La Fiscalía General de México anunció la semana pasada que solicitará órdenes de aprehensión contra científicos, académicos y ex-funcionarios del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). Es la tercera vez que se intenta avanzar con el pedido, que ya ha sido rechazado por dos jueces.
La Fiscalía explica en un comunicado que los acusados enfrentan cargos por “delitos patrimoniales en contra del erario público, delincuencia organizada y lavado de dinero”. La denuncia fue presentada inicialmente por la directora del Conacyt, quien sostiene que 31 trabajadores desviaron aproximadamente 2,
Una corte de apelaciones de Inglaterra decretó el martes pasado que la Inteligencia Artificial no puede ser considerada como inventora de nuevas patentes. A comienzos de mes, un juez había reiterado el mismo fallo en Estados Unidos.
La demanda fue presentada por el físico Stephen Thaler, creador del sistema Dabus. Thaler pretendía patentar dos invenciones creadas por Dabus en 2018, pero en vez de ponerse a sí mismo como inventor, quiso darle crédito a la Inteligencia Artificial. La Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido rechazó el pedido por no tratarse de una persona.
Por dos votos co
Ronnie Brunswijk, vicepresidente de Suriname, estuvo entre los titulares en el partido que el Inter Moengotapoe disputó el martes pasado. La decisión de jugar la tomó el propio Brunswijk, de 60 años, quien es el dueño del club de fútbol.
Las cosas no salieron bien para el Inter, que perdió 6-0 con el Olimpia de Honduras por el partido de octavos de final de la Liga CONCACAF, que agrupa a clubes de Centroamérica y el Caribe. Brunswijk llevó la cinta de capitán y estuvo en el campo por 54 minutos, hasta que debió pedir el cambio.
El partido se jugó en el estadio del Inter, que lleva el nombre del
| Miguel: | Hace más de un mes que vengo siguiendo esta noticia, María. En Argentina se ha generado un gran debate porque los capibaras están invadiendo algunos de los barrios más afluentes de las afueras de Buenos Aires. Estos animalitos son los roedores más grandes del mundo. Puedes encontrarlos en toda Sudamérica, especialmente en zonas de humedales como la que rodea los barrios cerrados del norte de la capital argentina. En los últimos meses, los residentes de estas comunidades han visto un drástico aumento en la cantidad de capibaras, o carpinchos, como los llaman ahí. Las personas se quejan de que estos animales están destruyendo sus jardines, dejando excremento, interrumpiendo el tránsito e incluso asustando a sus mascotas. Pero lo cierto es que éste es el hábitat natural de los carpinchos, y el verdadero invasor es el hombre con sus proyectos inmobiliarios. Lo que comenzó como una pequeña noticia ha llegado a medios como “Huffington Post” y “National Geographic”. Pero especialmente interesante me parece el seguimiento que el periódico “Página12” ha hecho de la noticia desde el comienzo. |
| María: | A mediados de agosto, “El Nuevo Herald” publicó un artículo sobre Gabriel García Márquez que todavía me tiene pensando. No hay una razón particular para publicarlo ahora. Pero eso también nos muestra que siempre es un buen momento para hablar de Gabo, porque su obra sigue siendo increíblemente relevante. Sus libros “superaron en ventas a todo lo publicado en español excepto la Biblia”, nos recuerda el artículo, “y es considerado el escritor en español más popular desde Miguel de Cervantes”. El autor de la nota repasa varios de los momentos de la vida del Nobel de literatura, pero lo que más me interesa del texto son algunas de las cosas que plantea. A diferencia de otros autores, dice la nota, García Márquez no estaba interesado en cambiar la historia de la literatura, sino la vida de los lectores. |