| María: | Es martes, 7 de septiembre de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Miguel: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de las cuatro caravanas de migrantes haitianos, venezolanos y centroamericanos detenidas en los últimos días por fuerzas de seguridad en Chiapas; y de la polémica en El Salvador por la implementación del Bitcoin como moneda legal. Hablaremos también de la lista actualizada de especies en peligro de extinción; y para finalizar, de un joven supremacista blanco que fue sentenciado a leer obras de Jane Austen, William Shakespeare y Charles Dickens. |
| Miguel: | Excelente selección, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa? |
| María: | Hoy en Trending in Latin American hablaremos de una nueva mirada a la obra del escritor argentino Jorge Luis Borges. Cerraremos la emisión analizando las razones detrás de la desaparición del arbolado de las ciudades venezolanas. |
| Miguel: | Gracias, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Miguel. ¡Que se abra el telón! |
Cientos de migrantes fueron detenidos en menos de una semana por las autoridades mexicanas en el estado de Chiapas. Periodistas, organizaciones de derechos humanos y el Ejército Zapatista denuncian una “cacería”.
La primera caravana de migrantes centroamericanos y haitianos partió de Tapachula el sábado 28 de agosto con la intención de avanzar hacia el norte y llegar a Estados Unidos. Los migrantes fueron confrontados por agentes de la Guardia Nacional y el Instituto Nacional de Migración. Tres caravanas más partieron del sur de México los días miércoles, jueves y sábado siguientes, encontrando
El Salvador es desde hoy el primer país del mundo en reconocer al Bitcoin como una moneda oficial. Los salvadoreños, sin embargo, aún tienen muchas dudas sobre la implementación de la medida.
El presidente Nayib Bukele propuso la idea, que fue finalmente aprobada por el Congreso en junio. A partir de ahora, todas las compañías y comercios del país deberán aceptar, además del dólar estadounidense que es la moneda oficial, esta criptomoneda. Los salvadoreños podrán convertir dólares a Bitcoin en máquinas ubicadas a lo largo del país y recibirán un incentivo de 30 dólares por usar la nueva billete
El 3 de septiembre comenzó en Marsella el primer Congreso Mundial de Conservación en cinco años. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza inauguró la cumbre con una lista actualizada de las plantas y animales que se encuentran en peligro de extinción.
Los participantes del congreso hicieron un llamado a “aprovechar esta oportunidad para elevar las ambiciones en la conservación de la biodiversidad”. La Lista Roja indica que hay casi 39 mil especies de flora y fauna en peligro. En el último medio siglo, 902 especies se han extinguido. El dragón de Komodo está entre las especie
La semana pasada, una corte de la ciudad de Lincoln, en Inglaterra, condenó a un joven por poseer literatura fascista y planos para crear explosivos. El juez dictó que Ben John, de 21 años, no irá a prisión y deberá en cambio leer libros.
El juez pidió al joven que le prometiera que no volvería a buscar en internet material de extrema derecha, y le dijo que se había salvado de la cárcel por muy poco. En enero, John deberá comparecer frente a la corte y dar prueba de que ha leído clásicos como “Orgullo y Prejuicio”, de Jane Austen, e “Historia de Dos Ciudades”, de Charles Dickens.
John ya había s
| Miguel: | El 24 de agosto se cumplieron 122 años del nacimiento de uno de los escritores más reconocidos de América Latina, Jorge Luis Borges. También han pasado 35 años de su muerte y en Argentina le han realizado todo tipo de homenajes. El Centro Cultural Kirchner de la Ciudad de Buenos Aires ha organizado las “Jornadas Borges 2021”. Se llevó a cabo, por ejemplo, una charla abierta en torno al documental “Borges, el eterno retorno”. Se dictaron cursos sobre temas como Borges y el cine o Borges y la violencia. Pero también, a través de talleres y conferencias, se abordó la poesía del escritor, una de sus facetas menos exploradas. Poco se habla, por ejemplo, de las búsquedas vanguardistas de sus primeros poemas publicados en la década del veinte. Me interesa esto de ver a Borges desde nuevas miradas. Es más, María, encontré un artículo en la edición del día 13 de agosto del periódico “Página12” que va aún más lejos. Se titula “Borges gay y lésbico”. |
| María: | Miguel, éste es un tema que me toca de cerca porque tiene que ver con mi país. El 11 de agosto, el portal “Cinco 8” publicó un artículo sobre los problemas que enfrenta el arbolado urbano en Venezuela. La nota también fue traducida al inglés para el “Caracas Chronicles”. Es un gran trabajo periodístico, con entrevistas a varios expertos. Su autora, Kaoru Yonekura, lo dice claramente: los árboles de las ciudades venezolanas están desapareciendo. Ya en 2018, un estudio mostraba que en Caracas quedaban 7.066 de los 14.000 árboles necesarios por cada 8-10 metros. En los años que siguieron, la situación ha empeorado, y no solo en la capital. Y así, a medida que las ciudades crecen, avanzan “hacia la desertificación” y su identidad “comienza a marchitarse”. |