| María: | Es martes, 19 de octubre de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Miguel: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de los documentos que comprometen al presidente de Chile, Sebastián Piñera, en el escándalo de los Pandora Papers; y de la reapertura de las fronteras terrestres entre Estados Unidos, Canadá y México después de permanecer más de un año y medio cerradas por la pandemia. Hablaremos también de un estudio que analiza la evidencia del primer uso de tabaco en América; y para finalizar, de Gabriel García Márquez, quien tendrá una calle con su nombre en Roma, una ciudad que lo inspiró durante su juventud. |
| Miguel: | Muy interesantes estos temas, María. ¿Qué tenemos para nuestra sección Trending in Latin America? |
| María: | Hoy hablaremos de un espectáculo inmersivo en la Ciudad de México sobre el inframundo mexica. Cerraremos la emisión hablando del Día del Estudiante Solidario, en el que decenas de músicos colaboran para llevar a cabo un concierto benéfico. |
| Miguel: | Gracias, María. ¿Y tenemos prácticas de conversación esta semana? |
| María: | ¡Claro que sí, Miguel! Esta semana tenemos un evento de conversación cada día en la aplicación ClubHouse. Y mi primer evento en ClubHouse será este jueves. Discutiremos la eutanasia y si debe ser legal o no. ¡Los espero ahí! En nuestra página web, NewsInSlowSpanish.com, pueden encontrar toda la información. |
| Miguel: | Excelente, María. Creo que estamos listos para empezar... |
| María: | Sí, Miguel. ¡Que se abra el telón! |
El presidente de Chile, Sebastián Piñera, se encuentra entre los cientos de millonarios que han quedado expuestos en los Pandora Papers. Ahora la oposición chilena busca llevarlo a juicio político por “infringir la Constitución”.
Según los documentos filtrados, Piñera habría estado involucrado en la venta de una mina de cobre y oro en 2010. Los archivos indican que Piñera vendió su parte de la Minera Dominga a un amigo de la infancia pocos meses antes de asumir la presidencia por primera vez. En el acuerdo se habría puesto como condición evitar que se crease una zona de protección ambiental alr
El gobierno de Estados Unidos anunció la semana pasada que en noviembre reabrirá sus fronteras terrestres con México y Canadá. Solo aquellos que estén vacunados podrán ingresar al país.
El Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, explicó en un comunicado que es parte de una estrategia para “retomar los viajes regulares de manera segura y sustentable”. La medida no aplicará para quienes no estén vacunados. La excepción son los trabajadores esenciales, como camioneros o médicos, quienes siempre pudieron cruzar las fronteras. A partir de enero, sin embargo, estas personas también debe
Un estudio publicado el lunes de la semana pasada en “Nature Human Behavior” presenta nueva evidencia sobre el consumo humano de tabaco. El uso de esta sustancia psicoactiva probablemente ya era común en Norteamérica hace 12 mil años, mucho antes de lo que se conocía hasta ahora.
El estudio detalla los descubrimientos realizados en el sitio arqueológico Wishbone, en el noroeste del estado de Utah. El lugar contiene restos de huesos, plantas y herramientas de piedra, y se sabe que era un lugar de paso para los primeros pueblos nómadas que habitaron el continente.
Ahora, entre los hallazgos se han
Los medios italianos anunciaron la semana pasada que Gabriel García Márquez tendrá una calle con su nombre en Roma. El Premio Nobel de Literatura vivió un tiempo allí cuando tenía 28 años.
El escritor colombiano será homenajeado en un evento en la Villa Borghese presidido por el alcalde de Roma. En el homenaje se recordarán los aportes de García Márquez a la literatura y el cine y se inaugurará la calle con su nombre. El año pasado, la capital italiana lo había recordado con un documental que repasaba su estancia en la ciudad.
García Márquez llegó a Roma en 1955 como corresponsal del diario “El
| Miguel: | María, leyendo “Food and Travel Mexico” me entero que en unos días se inaugurará un espectáculo maravilloso en la Ciudad de México. Del 22 de octubre al 7 de noviembre, miles de personas podrán visitar “Inframundo, experiencia inmersiva” en la explanada de la Alcaldía Benito Juárez. Los boletos ya se pueden comprar por internet y habrá funciones todos los días de la semana, excepto los domingos. Pero, ¿de qué se trata? Es un recorrido por el Mitclán, el inframundo según la cosmovisión azteca. Los mexicas creían que, al morir, las personas debían atravesar nueve regiones para poder finalmente liberar su alma y lograr el anhelado descanso. Es una mitología fascinante, que describe todo tipo de dioses y paisajes. Algunos de los conceptos no son simples, como la idea de un universo horizontal y un universo vertical. Pero tengo la impresión de que este espectáculo será una buena introducción a estos conceptos. |
| María: | El pasado 8 de octubre fue el Día del Estudiante Solidario, que se conmemora desde hace 15 años en Argentina. La historia detrás de este día es muy triste, Miguel. Cuando regresaban de un viaje solidario a la provincia de Chaco, nueve estudiantes de la escuela Ecos y su profesora fallecieron en un accidente de ruta. Desde entonces, se los recuerda cada año continuando su cruzada solidaria. El principal evento es un recital que sirve para recaudar dinero y así repartir útiles escolares y alimentos no perecederos en escuelas rurales del país. Pero, como dice la madre de uno de los niños fallecidos, con el recital también se busca invitar “a la reflexión a todos los ciudadanos de Argentina y Latinoamérica, para que entiendan y comprendan que tenemos que cambiar la realidad vial de nuestras rutas y de nuestras calles; que se llevan tantos muertos”. |