| María: | Es martes, 4 de junio de 2019. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de los aranceles que Estados Unidos impondrá a los productos mexicanos; y de las conversaciones en Noruega entre representantes del gobierno de Nicolás Maduro y de la oposición para tratar de resolver la crisis en Venezuela. Hablaremos también de la creación de un papel hecho con algas marinas, que será utilizado para preservar frutas chilenas durante su exportación; y para finalizar, del boxeador Andy Ruiz Jr. quien derrocó al campeón Anthony Joshua el sábado en el Madison Square Garden. |
| Noé: | María, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo que el país no se dejará provocar por las políticas de Trump. |
| María: | Así es, Noé. Trump dice que los aranceles son porque México no está haciendo lo suficiente para frenar el flujo migratorio de Centroamérica. En unos instantes, hablaremos más de esta noticia. |
| Noé: | Muy bien, María. ¿Qué nos tienes para la segunda parte del programa? |
| María: | En la sección de Gramática estaremos estudiando el Imperativo. Tendremos un diálogo con muchos ejemplos para que nuestros oyentes puedan practicar. |
| Noé: | Genial. ¿Y de qué estaremos hablando? |
| María: | De algunas de las ciudades más elevadas del mundo, muchas de las cuales están ubicadas en Sudamérica. La Paz, por ejemplo, que se encuentra a 3640 metros sobre el nivel del mar. |
| Noé: | Cada vez que escucho ese número me vuelvo a sorprender. Se hace difícil caminar a semejante altura, María. Es por eso que la subida al Cerro Cumbre para visitar el Mercado de las Brujas resulta tan agotadora. |
| María: | E imagínate lo que es el transporte en una ciudad con tantas pendientes. Viajar desde el centro de La Paz a El Alto solía ser un caos, hasta que el gobierno boliviano invirtió 240 millones de dólares y creó un teleférico en 2014. |
| Noé: | Existen varias ciudades sudamericanas que han recurrido a este sistema para resolver problemas de tráfico, ¿verdad, María? |
| María: | Sí, Noé. Pero el que conecta La Paz con El Alto es sin duda único: ¡es el sistema de teleférico urbano más largo del mundo! |
| Noé: | ¡Impresionante! Ahora, dime, ¿con qué expresión estaremos cerrando el programa de hoy? |
| María: | Hoy estudiaremos la expresión: “Como pan caliente”. Estaremos hablando de la caída de un meteorito, y de cómo este evento afectó a un pequeño pueblo de Sudamérica. |
| Noé: | ¡Genial! El ser humano siempre ha contemplado el cielo con curiosidad, buscando explicaciones. |
| María: | Sin duda, Noé. En la cosmovisión aymara, por ejemplo, hay un mundo en el cielo, el “Alax Pacha”, habitado por espíritus. Si un objeto cae del cielo, entonces debe tener algo que ver con los dioses. |
| Noé: | ¡Tiene lógica! Pero nadie quiere un castigo de los dioses. ¿Nunca pensaste en todos los asteroides que pasan cerca de la Tierra? Si uno impactase nuestro planeta... sería el fin para nuestra raza. |
| María: | Los científicos están muy al tanto de eso, Noé. No te olvides que la teoría con más consenso sostiene que la extinción de los dinosaurios se debió al impacto de un inmenso meteorito hace 66 millones de años. |
| Noé: | ¡Sí! ¡En la península de Yucatán, en México! Pero no me hagas pensar en eso que me trae escalofríos. |
| María: | Bueno, entonces comencemos con el programa, Noé. ¡Que se abra el telón! |
El presidente Donald Trump anunció el jueves que Estados Unidos impondrá un arancel de 5% a todos los productos mexicanos. Este número aumentará todos los meses hasta octubre si México no toma medidas drásticas para detener a los migrantes que llegan a la frontera estadounidense para pedir asilo o cruzar ilegalmente.
Representantes del gobierno venezolano y de la oposición participaron la semana pasada de un encuentro de mediación en Oslo. Ambas partes declararon luego que la reunión “finalizó sin acuerdo”, pero que se encuentran abiertas a seguir dialogando.
A Noruega viajaron por un lado el canciller, el ministro de Información y el gobernador del estado de Miranda, en representación de los intereses del presidente Nicolás Maduro; por el otro, legisladores y ex-funcionarios leales a Juan Guaidó, el líder de la Asamblea Nacional, quien cuenta con el apoyo de gran parte de la comunidad internacional como pr
Un grupo de investigadores de la Universidad de Concepción, en Chile, ha desarrollado un papel especial que permite prolongar la duración de la fruta fresca. Entre 3% y 5% de la fruta exportada se pierde por oxidación y descomposición durante el proceso de almacenaje y transporte, y este proyecto pretende reducir esa pérdida en “hasta un 60%”.
Tras varios años de desarrollo, el producto fue presentado el lunes de la semana pasada por miembros de la universidad y de la fábrica de papel con la que se han asociado para su producción a escala industrial. Creado en la región del Biobío, en el sur de
El boxeador californiano de origen mexicano Andy Ruiz venció el sábado al inglés Anthony Joshua, contra todos los pronósticos. Desde ahora, Ruiz es el nuevo campeón mundial de los pesos pesados para la Asociación, la Federación y la Organización que regulan el boxeo internacional.
Joshua llegaba al sábado como el gran favorito. La pelea había sido organizada para su debut en Estados Unidos y el tricampeón debía enfrentar al invicto Jarrell Miller, pero éste quedó afuera tras dar positivo en unos controles de dopaje. Ruiz apareció a último momento para reemplazarlo en el duelo pero nadie creía q
| María: | Piensa por un momento, Noé, en lo que debe ser vivir a grandes alturas. A más de 1500 metros sobre el nivel del mar, la baja presión atmosférica comienza a afectar nuestros cuerpos. Hay menos oxígeno, y los pulmones deben trabajar más duro... |
| Noé: | Créeme, María, lo sé. La Ciudad de México está a 2250 metros sobre el nivel del mar. |
| María: | ¿De veras? No parece, porque está en un valle. |
Keep always in mind that in the imperative mood, there's no first person singular (yo) and the first person plural (nosotros) is sometimes removed from the conjugation.
Conjugation
Here are four tips to remember the conjugation of the imperative mood.1. For the "tú" form (second person singular) use the "él/ella/usted" form (third person singular) of the present simple indicative for any group of verbs (-AR, -ER, or -IR)
| Present Indicative | Imperative | |
| Yo | como | - |
| Tú | comes | come |
| Él/Ella/Usted | come | coma |
| Nosotros | comemos | comamos |
| Ellos/Ustedes | comen | coman |
Examples:
| María: | Noé, tengo una historia de esas que sé que te gustan. |
| Noé: | Me vas a hablar sobre la caída de un meteorito, ¿verdad? |
| María: | Exactamente. Pero ésta es una historia muy particular, y comienza el 15 septiembre de 2007 en Carancas, un pequeño pueblo del altiplano peruano, a cuatro mil metros de altura. |
| Noé: | Un lugar remoto. |
- (esperar, ustedes) aquí. Ahora mismo vuelvo.
- (comprar, tú) pan que se ha terminado.
- (descargar, ustedes) el camión y yo me encargaré de limpiar.
- (subir, tú) las persianas para que entre más luz.
A: ¿Sabes lo que me dijo Pablo?
B: No. me (contar, tú).
A: Me dijo: (venir, tú), o no te pagaré lo que te debo.
B: ¡Qué caradura es! Él debería venir a ti para pagarte.
A: No te (fiar, tú) nunca de él. Si te pide dinero, no se lo prestes nunca.
B: Listo, lo tendré en mente. Pero, (ir, tú) a reclamarle ese dinero que te debe.
A: El otro día fui al médico y me dijo que tenía que empezar a cuidarme.
B: ¿Te prohibió muchas cosas?
A: Sí, me dijo: ¡se (olvidar, usted) de fumar!
B: A mí mi doctor me dijo: ¡ (hacer, usted) más deporte!
A: También me dijo: No (beber, usted) café, ni (comer, usted) alimentos con mucha grasa.
B: Los médicos nos quitan todas las cosas que nos gusta hacer.
A: Lo sé, pero ellos sólo piensan en nuestra salud.