| María: | Es martes, 12 de marzo de 2019. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de las celebraciones en todo el mundo del Día Internacional de la Mujer; y de la presión de Estados Unidos para que la India deje de comprarle petróleo a Nicolás Maduro. Hablaremos también de una mujer que fue atacada por un jaguar al saltar la barrera de seguridad en un zoológico; y para finalizar, de “Cien Años de Soledad”, la novela de Gabriel García Márquez que será adaptada a la pantalla por Netflix. |
| Noé: | María, el 8 de marzo muchas mujeres alrededor del mundo tomaron las calles para protestar contra la desigualdad y el machismo... |
| María: | Sí, Noé. Pudimos ver que en muchos países protestaban contra violencia de género, la falta de derechos reproductivos y las desigualdades salariales; y en algunos lugares de Asia y África, por cosas más específicas como el matrimonio forzado. En unos instantes hablaremos más en detalle sobre el Día Internacional de la Mujer. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos el Apócope de los Adjetivos. Cerraremos la emisión con la frase: “Más vale un pájaro en mano que ciento volando”. |
| Noé: | Excelente, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Noé. ¡Que empiece el programa! |
El mundo entero celebró el 8 de marzo el Día Internacional de la Mujer con manifestaciones y eventos especiales de todo tipo. Entre los temas más discutidos estuvieron la igualdad de salarios entre el hombre y la mujer, los feminicidios, el acoso sexual y los derechos abortivos.
Estados Unidos amenaza con poner más sanciones a Venezuela esta semana para seguir presionando a Nicolás Maduro a que renuncie a la presidencia. La administración Trump quiere que otros países aliados también impongan sanciones, y ha pedido a compañías y bancos que dejen de hacer negocio con el presidente venezolano.
Elliott Abrams explicó a la agencia Reuters la estrategia que busca acorralar a Maduro y dar más poder y dinero al opositor Juan Guaidó, reconocido como presidente interino por Estados Unidos y sus aliados. El enviado más importante de Washington en Caracas dijo que están presionan
Una mujer fue atacada por un jaguar tras cruzar la barrera de protección e intentar sacarse una “selfie” con el animal. El incidente ocurrió el sábado en el parque Wildlife World Zoo de Phoenix, Arizona.
Un testigo que llegó a grabar un video fue quien salvó a la mujer de las garras del félido. Según su testimonio, él y su madre escucharon gritos de ayuda y se acercaron al lugar. La madre distrajo al jaguar con una botella de agua y, cuando soltó a la mujer, el hombre tiró para alejarla. La mujer recibió varias heridas en los brazos y debió ser hospitalizada, pero no corre peligro de muerte.
El
“Cien Años de Soledad” será finalmente adaptada a la pantalla por primera vez. El servicio digital Netflix ha comprado los derechos de la novela seminal del colombiano Gabriel García Márquez y la convertirá en una serie.
La compañía hizo el anuncio el miércoles pasado, explicando que la adaptación será hablada en español y filmada en gran parte en Colombia. El proyecto tendrá como productores a los dos hijos del escritor, Rodrigo García y Gonzalo García Barcha. La familia nunca antes había otorgado los derechos para una adaptación, pero ahora los hijos creen que la novela podría funcionar en fo
| Noé: | María, me enteré que a los uruguayos también les dicen orientales. ¿Cómo puede ser, si en Sudamérica no hay ningún territorio más al este que Brasil? |
| María: | Noé, debes considerar a Uruguay en relación a Paraguay y a Argentina; a lo que era el territorio del Virreinato del Río de la Plata. |
| Noé: | Muy bien. O sea que, en las colonias españolas, Uruguay sí era el territorio más al este. |
| María: | Exacto. Por eso se le decía también la Banda Oriental del Plata. |
- directly, by preceding it, or following it. In this case, it modifies the noun or adds information about the noun.
- indirectly, through a verb. In this case the adjective performs the function of attribute or predicate, and must match the noun it references.
Función de Apócope
| Noé: | Yo no entiendo a los hombres que se desesperan buscando el regalo perfecto para sus parejas. Quieren ser originales, cuando hay algo que nunca falla: una caja de bombones de chocolate. |
| María: | No sé a qué viene esto, Noé. |
| Noé: | A que más vale pájaro en mano que ciento volando. ¿Y si a tu novia el regalo que eliges no le parece nada del otro mundo? O peor, ¡le parece ofensivo! Es un riesgo grande. Con los chocolates, ¡no puedes fallar! |
- ¡Qué pases un día!
- No puedo soportar el olor que hace cada mañana en el metro.
- Manuel aparecerá en momento así que tenemos que preparar la fiesta sorpresa.
A: ¿Te han enviado ya tuyo diploma? Aún no he recibido el mi .
B: Llamé a la escuela ayer y me dijeron que aún no tenían ninguno diploma listo. Tenemos que esperar al menos otro mes y medio.
A: ¿De verdad? ¿Por qué son tantos lentos?
B: Al parecer, no fui la primer persona en llamar. Me dijeron que tienen mucho poco personal y que por eso están tardando tan tiempo.
A: Eso les da muy mal imagen a la escuela. Si fuera mía escuela, yo contrataría más personal. Llevamos esperando nuestros diplomas muy más de tres meses.
B: Es una grande espera. Quiz