Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

2 April 2019

Episode #304

26 March 2019

Episode #303

19 March 2019

Episode #302

12 March 2019

Episode #301

5 March 2019

Episode #300

26 February 2019

Episode #299

19 February 2019

Episode #298

12 February 2019

Episode #297

5 February 2019

Episode #296

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 5 de marzo de 2019. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte el programa hablando del colapso de una represa en Brasil, y de la consecuente renuncia de varios ejecutivos de Vale, la compañía minera detrás del accidente. Hablaremos también del ex-presidente argentino Carlos Menem, quien ha sido absuelto por encubrimiento en la investigación del atentado de 1994 contra un centro judío; de la advertencia de la Organización Panamericana de la Salud por posibles brotes de dengue; y para finalizar, del director Alejandro González Iñárritu, quién presidirá el jurado del Festival de Cannes 2019.
Noé: María, es una lástima lo de la represa minera en Brasil. Al menos 186 personas han muerto y mas de 100 siguen desaparecidas.
María: Es un acontecimiento trágico, Noé. Se cuestiona la falta de acción por parte de las autoridades, y están investigando si hubo negligencia por parte de Vale. En unos instantes hablaremos más de esta noticia. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos las Frases Condicionales. Cerraremos la emisión con la frase: “Gato escaldado, del agua fría huye”.
Noé: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que se abra el telón!
5 March 2019

Unas 122 personas continúan desaparecidas tras el colapso de una represa en el estado de Minas Gerais. Al menos 186 personas murieron por el accidente en la ciudad de Brumadinho, y ahora la empresa minera Vale deberá hacerse cargo de las consecuencias.

Los fiscales a cargo de la causa pidieron a la compañía que remueva a algunos de sus ejecutivos de sus puestos. El sábado, la máxima autoridad de Vale, Fabio Schvartsman, dejó su cargo. Otros altos ejecutivos harán lo mismo. La medida podría afectar a la empresa, la mayor minera de hierro del mundo, pero la bolsa de valores permanecerá cerrada hasta el miércoles por el carnaval.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 March 2019

Tras tres años y medio, el jueves pasado concluyó el juicio por encubrimiento a la investigación del atentado contra la Asociación Mutual Israelita Argentina. Nadie ha sido condenado aún por el crimen realizado con un coche bomba, que en 1994 destruyó este edificio de la ciudad de Buenos Aires, causando 85 muertes.

Menem, quien gobernó el país entre 1989 y 1999, estaba acusado de encubrir la investigación del atentado. La Justicia argentina decretó que no había suficiente evidencia en su contra y decidió absolver al actual senador nacional. Otros acusados sí recibieron condenas por graves irreg

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 March 2019

La Organización Panamericana de la Salud advierte a los países de la región sobre posibles brotes de dengue. En un comunicado emitido el 28 de febrero, la organización insta a prepararse y estar listos para dar una respuesta oportuna a esta enfermedad endémica del continente.

La OPS señala que el dengue es la infección viral transmitida por mosquitos de mayor propagación en Latinoamérica y el Caribe. Según la última actualización epidemiológica, publicada el 22 de febrero, a inicios de 2019 se observa un aumento de casos comparado con el mismo período de 2018. En las primeras seis semanas del 2

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 March 2019

El Festival de Cannes anunció el miércoles que el director mexicano Alejandro González Iñárritu será el presidente del jurado en la próxima edición. El prestigioso festival de cine se celebrará en la ciudad francesa del mismo nombre entre el 14 y el 25 de mayo.

Los organizadores del festival elogiaron a Iñárritu, diciendo que “además de ser un cineasta valiente y un autor siempre sorprendente, Alejandro es también un hombre de convicciones, un artista de su tiempo”. “Estoy honrado y contento de volver este año e inmensamente orgulloso de presidir el jurado”, respondió Iñárritu en un comunicado,

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Conditional Sentences

Noé: María, si fuese un animal, sería una vicuña.
María: ¿Porque te gusta andar por las montañas y comer hierba?
Noé: Lo que quiero decir es que me gustaría ser una vicuña, por el pelambre que tienen. ¡Imagínate estar cubierto por ese fino vellón!
María: ¿Y por qué mejor no te compras un suéter de vellón de vicuña?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Frases condicionales


modo subordinada principal
SI presente indicativo presente / futuro / imperativo
SI imperfecto indicativo / subjuntivo condicional
SI imperfecto subjuntivo condicional
SI pluscuamperfecto subj. condicional perfecto / pluscuamperfecto subjuntivo


In Spanish, the conditional sentences are used:

1.- to express real events referring to the present use

SI + present indicative...present, future or imperative

Si llego tarde, te llamo.
If I arrive late, I'll give you a call.

Si tengo hambre, me comeré una pizza.
If I get hungry, I'll eat pizza.

Si necesitas un coche, cómpratelo.
If you need a car, buy one.

Gato escaldado, del agua fría huye

María: ¿Noe, qué me puedes contar de la Plaza Garibaldi? ¿Es realmente un lugar que todos los turistas deberían visitar en la Ciudad de México?
Noé: Yo creo que sí, María. Especialmente si quieres descubrir más sobre la cultura mariachi. Día y noche, sin parar, puedes encontrar conjuntos tocando para los visitantes. No solo para los turistas, los locales también van a la plaza todo el tiempo. Es el mejor lugar para conseguir un mariachi para una fiesta o un evento.
María: Pero, ¿qué hay de la seguridad?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

En el idioma español tenemos muchos refranes con un protagonista felino. Existen varias teorías de porqué los gatos figuran tan seguido en nuestras expresiones, pero la más simple es quizás también la más probable: Así como los perros, los gatos son compañeros constantes en nuestras vidas y al observar sus peculiares hábitos, es inevitable que encontremos en ellos paralelos a nuestras propias personalidades. La frase “el gato escaldado, del agua fría huye” habla de cómo nos afectan las experiencias traumáticas. Expresa la idea de que luego de una experiencia dolorosa, nos volvemos precavidos y desconfiados con la intención de evitar que se repita el mismo trauma. Al igual que los gatos, nosotros también tenemos un instinto natural de autoconservación.

Fill in the blanks with the appropriate verb tense in the following conditional sentences. Pay special attention to what these sentences express (real events, probable or possible events, or unreal events.)
  1. Si yo (tener) dinero, me compraría un Ferrari.
  2. Si él (saber) que tú tenías un perro, él no habría ido a tu casa.
  3. Si invitan a mi mujer, (ir, yo) a la boda.
Fill in the blanks with the appropriate verb tense in the following conditional sentences. Pay special attention to what these sentences express (real events, probable or possible events, or unreal events.)


A: Leí en esta revista de salud y belleza a la que estoy suscrita que si metes según qué alimentos en el frigorífico, (ponerse) malos.
B: Parece ser que muchas personas tienen una obsesión por meter todo tipo de comida en la nevera. Y si te digo la verdad, yo también lo (hacer).
A: Creen que si meten la comida en la nevera, (conservarse) mejor los alimentos...pero si hubieran leído el artículo que he leído en esta revista, (saber) que eso no es del todo cierto. La revista llama este fenómeno "neverismo".
B: ¿"Neverismo"? Suena a una enfermedad.
A: En cierta manera, lo es. Si