| María: | Es martes, 2 de abril de 2019. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la decisión de Donald Trump de suspender la ayuda económica a El Salvador, Guatemala y Honduras; y de la crisis en Venezuela, que ha obligado al gobierno de Nicolás Maduro a aceptar la ayuda de la Cruz Roja. Hablaremos también del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española, el cual se llevó a cabo en la ciudad de Córdoba, Argentina; y para finalizar, de la ceremonia de despedida del basquetbolista Manu Ginobili, una de las estrellas de los San Antonio Spurs. |
| Noé: | María, muchos han criticado la decisión de Trump porque dicen que eso empeorará la crisis humanitaria en la frontera. |
| María: | Es un tema bien complicado, Noé. Estados Unidos quiere reducir el número de solicitantes de asilo y espera que los gobiernos de esos países hagan algo para que los habitantes no emigren. Pero la ayuda económica fue creada para impulsar estas economías y convencer a los ciudadanos de que se queden. En unos instantes, hablaremos más de esta noticia. |
| Noé: | Excelente, María. ¿Qué nos tienes para la segunda parte del programa? |
| María: | Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos los Verbos Reflexivos, el Impersonal Se y la Voz Pasiva. Cerraremos la emisión con la frase: “Lobo con piel de cordero”. |
| Noé: | Gracias, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Noé. ¡Que se abra el telón! |
Donald Trump dijo a la prensa el viernes que su intención es suspender toda ayuda económica a El Salvador, Guatemala y Honduras. El Departamento de Estado ha comunicado al Congreso que no enviará los fondos prometidos, los cuales podrían llegar a los 700 millones de dólares.
Francesco Rocca, presidente de la Cruz Roja, habló el sábado en conferencia desde Caracas y anunció un acuerdo con el gobierno de Venezuela. La organización se hará cargo de la ayuda humanitaria que llegue al país y empezará a repartir alimentos y productos básicos en aproximadamente 15 días.
Rocca aseguró que, en principio, la ayuda podría beneficiar a unas 650 mil personas. Venezuela atraviesa una profunda crisis económica y enfrenta sanciones de Estados Unidos. El presidente Nicolás Maduro se ha negado a aceptar los cargamentos de ayuda internacional que comenzaron a llegar en febrero a pedi
El sábado concluyó el VIII Congreso Internacional de la Lengua Española, que tuvo como principal objetivo discutir el futuro de este idioma hablado por unas 570 millones de personas en el mundo. Algunos de los temas de debate fueron los retos de las industrias culturales, el mestizaje lingüístico y la incidencia de las tecnologías digitales.
El Congreso se desarrolló en la ciudad de Córdoba, Argentina, y comenzó el miércoles con discursos a cargo del presidente Mauricio Macri y el Rey de España, Felipe VI. El evento contó con actividades a cargo de más de 200 escritores, académicos y lingüistas
Los San Antonio Spurs retiraron el jueves la camiseta número 20 de Emanuel Ginobili, un honor que la NBA solo reserva a los más grandes. El basquebolista argentino fue protagonista de una emotiva ceremonia de despedida.
La noche en el AT&T Center de San Antonio comenzó con el himno nacional argentino, en un estadio repleto de celebridades. A continuación, los Spurs enfrentaron a los Cleveland Cavaliers, triunfando por 116-110. En el entretiempo hablaron varios compañeros de Ginobili en la “Generación Dorada”, el equipo argentino con el cual ganó los Juegos Olímpicos Atenas 2004.
Tras el partido
| María: | Noé, si alguna vez visitaste Bolivia, Perú o el norte argentino, seguro habrás notado unos montículos de piedra en los caminos de montaña. Algunos turistas piensan que son mojones colocados para marcar los senderos, pero no... |
| Noé: | Ya sé de qué hablas, María. Se las llama apachetas, ¿verdad? |
| María: | Así es. |
"Se" Passive reflexive
Passive reflexive sentences are those sentences introduced by the reflexive pronoun "se" and consist of a subject in third person, singular or plural, and a verb that agrees with it in number. These kind of sentences can only be made from transitive sentences, sentences that use a transitive verb and can be turned into passive sentences, i.e.:Los legisladores aprobaron las reformas. (transitive sentence)
Las reformas fueron aprobadas por los legisladores. (passive sentence)
Se aprobaron las reformas. (passive reflexive sentence)
| Noé: | No puedo creer, María, que recién ahora me entero de que existe una ópera sobre Moctezuma Xocoyotzin. |
| María: | ¿Te refieres a la ópera de Antonio Vivaldi que cuenta los últimos días del Imperio Mexica? |
| Noé: | Sí. Nunca se me hubiera ocurrido que los grandes compositores clásicos pudiesen estar interesados en la historia del último emperador de Tenochtitlán. |
- Se vende apartamento
- Se venden drogas en ese bar.
- Desde aquí se ven las montañas.
A: Se comenta que subirán los precios del transporte público...¡otra vez!
B: ¿Hasta cuándo van a seguir subiendo precios sin hacer ninguna mejora en los servicios?
A: No sólo no se van a hacer mejoras sino que además van a reducir personal y recortar algunas líneas de autobús y tren.
B: ¡Eso es una vergüenza! ¿Cómo se aprobó ese plan? O aún más importante...¿quién aprobó ese plan? ¡Porque se ha lucido , vamos!
A: Pues teniendo en cuenta que los servicios de transporte público dependen del ayuntamiento, supongo que el alcalde y quizás el director de la Autoridad de Transportes.