| María: | Es martes, 22 de enero de 2019. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando del soborno de 100 millones de dólares que supuestamente pagó “El Chapo” Guzmán al ex-presidente de México, Enrique Peña Nieto; y de las protestas en Colombia en respuesta a un atentado terrorista en una academia de policía. Hablaremos también de un proyecto de ley en Paraguay que propone que los jóvenes que no quieran cumplir con el servicio militar, hagan tareas de reforestación; y para finalizar, de un hotel en Japón que despidió a la mitad de sus empleados robots por crear problemas. |
| Noé: | Pero, María, el atractivo del hotel Henn-na es que uno es atendido por robots. Ahora que han despedido a la mitad de ellos, ¿seguirá siendo este hotel igual de popular? |
| María: | Yo también me hago esa pregunta, Noé. Pero creo que el hotel tiene que ser funcional para los huéspedes, y muchos de los robots no estaban pudiendo cumplir con sus funciones. En unos instantes hablaremos más de esta noticia. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos los Verbos Pedir y Preguntar. Cerraremos la emisión con la frase: “Pagar con la misma moneda”. |
| Noé: | Gracias, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Noé. ¡Que se abra el telón! |
El juicio a Joaquín “El Chapo” Guzmán continúa en la ciudad de Nueva York y la semana pasada ha estado llena de revelaciones. Entre los testigos que presentaron declaración en la corte estuvo Alex Cifuentes, uno de los hombres más cercanos al líder del poderoso Cartel de Sinaloa.
Multitudes de personas se manifestaron el domingo en Bogotá y otras ciudades de Colombia en rechazo al terrorismo. El jueves, un atentado dejó 21 muertos y 68 heridos en una escuela de cadetes de la policía.
Los manifestantes honraron la memoria de las víctimas, ondeando pañuelos blancos en señal de paz y portando carteles contra la violencia. Entre los presentes estuvieron el presidente, Iván Duque, y su predecesor, Juan Manuel Santos. El atentado, cometido con un coche bomba cargado con 80 kilos de explosivos, es el más grave en los últimos 15 años, y ocurre a dos años del acuerdo de paz entr
El Partido Liberal de Paraguay presentó el miércoles un proyecto de ley que busca alternativas al servicio militar obligatorio. La idea es que los reclutados puedan realizar tareas que ayuden al país y que, a la vez, les sirvan como entrenamiento laboral.
La ley promoverá especialmente tareas relacionadas con el medio ambiente. Uno de los legisladores a cargo del proyecto, Antonio Buzarquis, dijo a los medios que le gustaría “ver un ejército de 30 mil jóvenes repoblando de árboles a Paraguay”. La región de Chaco ha sufrido especialmente a causa de la deforestación.
La ley actual de servicio mili
El hotel Henn-na de la ciudad japonesa de Nagasaki ha decidido despedir a la mitad de los robots que “empleaba”. Según explicaron al “Wall Street Journal” la semana pasada, los robots “creaban más problemas de los que resolvían”.
Hasta ahora, cada habitación contaba con una muñeca que funcionaba como asistente, a la manera de la Alexa de Amazon. Pero la muñeca Churi tenía problemas respondiendo simples preguntas sobre tiendas y restaurantes locales. Los velociraptores mecánicos que trabajaban en la recepción necesitaban ayuda constante de los empleados humanos, y los robots encargados del equip
| Noé: | María, muchas veces siento que en México nadie se pregunta qué pasó con los esclavos que vinieron de África durante la conquista. Realmente, hay personas que creen que en nuestro país no hubo gente de piel negra. Me pregunto si será igual en Venezuela... |
| María: | En Venezuela es diferente, porque la población negra sigue siendo muy visible. Pero yo también he escuchado que en algunos países de América Latina la gente piensa que no hubo esclavitud. No es así: todos los países de Latinoamérica, algunos más que otros, permitieron el ingreso y tráfico de esclavos. |
| Noé: | Hablamos de esclavos africanos, ¿verdad? Porque también se esclavizó a los pueblos nativos del continente. |
Conjugation
| Noé: | Si hablamos de pagar con la misma moneda, ¿qué mejor que las telenovelas, que están plagadas de venganza? Inmediatamente se me ocurre una: “María, la del barrio”. |
| María: | ¡Cómo olvidarme de esa telenovela! Cuando eres niña, Noé, no es bueno llamarse María y que exista una serie de televisión tan popular que lleve tu nombre. |
| Noé: | No había pensado en eso... |
| María: | Pues, en la escuela había un grupo de niñas que siempre se reían de mí y me decían “¿tú eres la del barrio?” |
| Noé: | Qué tontería. Como si María fuese un nombre inusual... |
- Teníamos tanto hambre que más comida.
- Oscar me (indefinido) si me interesaría trabajar con él en su empresa.
- Juan me (indefinido) un favor pero no pude ayudarle.
A: Mi marido y yo estamos pensando en (infinitivo) un crédito al banco para comprarnos una casa en la playa.
B: ¡Eso es genial! Me encantaría comprarme una casa en la playa...o en la montaña.
A: ¡Es la ilusión de nuestra vida! ¡Siempre hemos querido hacerlo!
B: ¡Pues adelante! Pero, (imperative) bien las condiciones del crédito al banquero porque yo tuve una mala experiencia una vez.
A: ¿Ah sí? ¿Qué pasó?
B: No (indefinido, nosotros) las condiciones y acabamos pagando casi un 30% más de lo que costaba el coche por el que (indefinido, nosotros) el crédito.
A: ¡Un 30%! ¡Eso