Los ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales de los países que componen el G-20 se reunieron este fin de semana en Argentina. La cumbre realizada en el Centro de Exposiciones y Convenciones de Buenos Aires tuvo lugar en medio de críticas por parte de los argentinos a la decisión del gobierno de aceptar un préstamo de 50 mil millones de dólares del Fondo Monetario Internacional.

La Asamblea Nacional de Cuba aprobó el domingo un proyecto de reforma constitucional para su Carta Magna. El texto para la nueva Constitución reconoce la propiedad privada y ya no menciona la palabra “comunismo”. Será sometido a una consulta popular dentro de unos meses.

Una de las reformas es la del Artículo 68, que hasta ahora definía al matrimonio como “la unión voluntaria entre un hombre y una mujer”. El texto propuesto no hace esta distinción, refiriéndose al matrimonio como una “unión consensual entre dos personas, independientemente del sexo”. La noticia fue recibida con aplausos por la

La organización ambientalista Parley for the Oceans ha publicado un video que muestra olas de basura en las playas de la República Dominicana. Grabadas el 14 de julio, en las imágenes se ve una densa capa de plástico y otros desperdicios cubriendo el agua de la playa Montesinos, en la capital.

La ONG está trabajando con el gobierno de Santo Domingo y el ejército para limpiar el área. Según informan, más de 500 trabajadores públicos han logrado recoger 30 toneladas de plástico en tres días en un operativo de limpieza. Los activistas aseguran que aún queda mucha más basura por recoger.

La basura f

Un estudio publicado el lunes de la semana pasada en la revista científica “Proceedings of the National Academy of Sciences” detalla un descubrimiento fascinante: los restos de pan más antiguos del mundo, encontrados en un hogar a leña en Jordania.

Los arqueólogos hallaron trocitos carbonizados de pan, que luego analizaron con un microscopio de electrones. El estudio concluye que se trata de las migas de un pan plano multigrano elaborado sin levadura, a base de versiones antiguas de cereales como avena, cebada y trigo. Este pan fue horneado hace 14.400 años en un territorio entonces habitado p

Noé:	María, hay que admitir que una de las canciones más famosas en español es “La bamba”. De Rusia a Australia, ¡no hay nadie que no la haya cantado alguna vez!
María:	O tarareado sin saber qué querían decir las palabras.
Noé:	Claro. Pero... ¿alguna vez te preguntaste quién la escribió? ¿Quién la grabó por primera vez? ¿Cómo se volvió tan popular?
María:	Cuando yo pienso en “La bamba”, pienso en la versión de Los Lobos. Pero es cierto, ¡hay muchísimas versiones!

In this week’s episode we wrap up the section devoted to the uses of the preterit and the imperfect by reviewing them all together. Please, refer back to the previous episodes to review this material. Then, test your proficiency by completing this week’s quiz. We hope you now have a better understanding of how and when to use the preterit and the imperfect. Good luck!!

Noé:	¿Qué onda, María? ¿Todo bien?
María:	Sí, Noé. ¿Y tú, qué cuentas? ¿De qué te gustaría hablar en este segmento?
Noé:	No sé. Si quieres te cuento un chiste. Un mexicano que vive en Estados Unidos recibe la visita de un amigo. “¿Qué onda, mi cuate? ¿Cómo está la seguridad en México estos días?”
María:	No, espera, Noé.
Noé:	¿Qué pasa, María?

El saludo. Para la persona promedio, con hábitos sociales regulares, es probablemente una de las expresiones más usadas de forma diaria. La palabra “hola” nos une a casi todos los hispanohablantes como el saludo más usado. Pero la expresión que exploraremos hoy es la frase que viene después…