| María: | Es martes, 7 de agosto de 2018. ¡Bienvenidos a un nuevo programa de News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos el programa hablando del supuesto intento de asesinato al presidente venezolano, Nicolás Maduro, mediante unos drones que llevaban explosivos; y del ex-presidente brasilero, Luiz Inácio Lula da Silva, quien a pesar de estar tras las rejas, sigue liderando las encuestas para las próximas elecciones. Hablaremos también de la inusual acumulación de sargazo en las playas del Caribe; y para finalizar, de un niño de 12 años de edad que empezará la licenciatura en Física Biomédica en una universidad de México. |
| Noé: | María, Maduro ha declarado que, junto a la oposición venezolana, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, estuvo detrás de este intento de asesinato. |
| María: | Sí, Noé. Eso es lo que él dice, pero dudo que sea verdad. No se ha presentado evidencia suficiente para probarlo y Colombia ha negado la acusación. En unos instantes, hablaremos más de esta noticia. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos las Preposiciones de Edad y Precio. Cerraremos la emisión con la frase: “La ropa sucia se lava en casa”. |
| Noé: | Gracias, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Noé. ¡Que se abra el telón! |
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, asegura haber sobrevivido a un atentado sobre su vida. El confuso episodio ocurrió el sábado mientras Maduro daba un discurso televisado durante un evento militar en Caracas.
Los miembros del Partido de los Trabajadores eligieron el sábado a Luis Inácio Lula da Silva como su candidato a presidente para las elecciones de octubre. El ex-presidente brasileño lidera las encuestas, pero también cumple una condena de 12 años de prisión que podría dejarlo afuera de la carrera.
Unos dos mil miembros del partido de izquierda votaron para nominar a Lula, muchos de ellos portando máscaras con su rostro. A su vez, su compañero de fórmula será Fernando Haddad, ex-ministro de Educación y alcalde de Sao Paulo entre 2013 y 2016. Por último, Dilma Rousseff, quien fue destituida como
Las costas del Caribe están siendo afectadas este año por un tipo de alga conocida como sargazo. Grandes cantidades de estas plantas marinas comenzaron a aparecer en marzo y ahora han llegado a las playas de México.
El sargazo avanza en grandes masas y se acumula en las playas que miran al sur y al este. Allí comienzan a descomponerse y oler mal. Desde Cancún a Barbados, este fenómeno está afectando al turismo. Algunos balnearios se han visto obligados a cerrar temporalmente, mientras otros han invertido grandes cantidades de dinero para remover el alga. La presencia de sargazo en el mar tambié
Carlos Antonio Santamaría Díaz comenzó este lunes a cursar la licenciatura en Física Biomédica de la Universidad Nacional Autónoma de México. A los 12 años, será el alumno más joven en estudiar en la máxima casa de estudios del país.
A poco de cumplir los ocho años, en 2015, Carlos obtuvo sus dos primeros diplomas tras completar en esta universidad cursos de bioquímica y biología molecular. Para estudiar una carrera de grado, sin embargo, sus padres debieron primero convencer a diversas autoridades escolares de que le permitiesen completar sus exámenes del liceo siendo tan joven. Luego, con la
| Noé: | María, me preocupa la pobreza en México. Tenemos más de 50 millones de pobres. ¡Muchos más! Pareciera que año a año, más allá de los vaivenes económicos y los cambios de gobierno, la pobreza sigue en aumento. |
| María: | Entiendo tu preocupación, Noé. Es lo mismo que siento yo sobre Venezuela. Muchos de estos pobres son niños, menores de 18 años que no han terminado la escuela, o que la abandonan para mendigar. |
| Noé: | Igualmente, creo que el caso mexicano es muy particular. Tenemos la segunda economía más fuerte de toda América Latina, y a la vez, una de las tasas de pobreza más altas. |
PREPOSICIONES DE EDAD
| PREPOSICION | EJEMPLO | |
| A | Se usa para expresar la edad a la que se hace algo | Empecé a estudiar en la universidad a los dieciocho años. |
| Siempre lleva artículo | Mi padre emigró a Francia a los doce años. | |
| Cervantes murió a los sesenta y ocho años. | ||
| CON | Se usa para expresar la edad a la que se hace algo | Empecé a estudiar en la universidad con dieciocho años. |
| Nunca lleva artículo. | Mi padre emigró a Francia con doce años. | |
| Cervantes murió con sesenta y ocho años. | ||
| DE | Se usa para expresar la edad que alguien tiene. | Marcos tiene una hija de tres años. |
| Nunca lleva artículo. | Verónica se casó con un hombre de treinta y cinco años. | |
| Los médicos están estudiando un caso extraño de un niño de tres años. | ||
| Noé: | A grandes rasgos, yo diría que estoy de acuerdo con la expresión la ropa sucia se lava en casa. Es lógico. Hay asuntos que es mejor no compartir porque pertenecen a la intimidad. |
| María: | Sí. Creo que a lo que apunta esta expresión es a destacar dos valores: la discreción y la prudencia. |
| Noé: | Ya veo. Pero también me parece que esta frase no aplica por igual para todas las personas. |
| María: | ¿Qué quieres decir? ¿Que algunos tienen permitido ventilar sus trapos sucios? |
- Carlos se compró una moto veinte mil dólares.
- Me he enterado de que Iván y Ana tienen un hijo dos años.
- El padre de Vanessa falleció la semana pasada y sólo cuarenta y cinco años.
A: En la cena familiar del domingo por la noche, mis abuelos me explicaron que tuvieron que emigrar a Polonia los quince años a causa de la Guerra Civil.
B: Mis abuelos me explicaron lo mismo hace tiempo. sólo trece años ellos tuvieron que abandonar sus vidas en España para buscar asilo y una vida mejor en Alemania.
A: Tenemos suerte de haber nacido en una época paz, sin guerras ni conflictos en nuestro país.
B: ¡Exacto! Me sabe mal ver esas noticias en otros países donde existen conflictos bélicos sin solución y donde bebés mueren de hambruna tan sólo unos años de edad.
A: ¡