| María: | Es martes, 7 de junio de 2016. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish Latino! Hoy, nos acompaña nuestro amigo Renzo. |
| Renzo: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de las fuertes tormentas que han causado inundaciones en Alemania y Francia. Hablaremos también de la muerte del legendario boxeador Muhammad Ali; del comienzo de la Copa América, el torneo de fútbol entre naciones del continente; y, para finalizar, de la subasta de los trofeos y recuerdos del futbolista brasileño Pelé. |
| Renzo: | Qué triste ver las imágenes de todo el daño que han causado las inundaciones en Europa. Pero confío en que los países afectados se recuperarán pronto. |
| María: | Así es, Renzo. Pronto hablaremos de las medidas que se están tomando en las zonas más afectadas. Por ahora, sigamos con los anuncios. Para la segunda parte del programa, les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos el Futuro Simple. Cerraremos la emisión con la frase: "El que quiere celeste, que le cueste". |
| Renzo: | Gracias, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Si, Renzo. ¡Que comience el espectáculo! |
Al menos 18 personas fallecieron la semana pasada en partes de Alemania, Francia, Rumania y Bélgica debido a las fuertes lluvias que afectan a Europa. Después de semanas de lluvias torrenciales, muchos ríos se han desbordado y miles de personas han sido desplazadas por la emergencia.
El legendario boxeador estadounidense Muhammad Alí falleció el viernes a los 74 años de edad. Alí murió en un hospital de Arizona, tras una batalla de 35 años contra el mal de Parkinson. El funeral será el viernes en su ciudad natal, Louisville, Kentucky.
Figuras de todos los ámbitos despidieron a Alí, quien fue tres veces campeón mundial de los pesos pesados y oro olímpico a los 18 años. El presidente Barack Obama emitió un comunicado diciendo que “Muhammad Ali sacudió el mundo. Y gracias a esto el mundo es mejor”.
Ali nació con el nombre de Cassius Clay en 1942. En 1964 se convirtió al
El viernes comenzó la Copa América 2016, el torneo de fútbol entre naciones que tendrá lugar en estadios de diez ciudades de Estados Unidos. Esta edición especial se ha creado para celebrar el centenario de la realización del primer campeonato, que tuvo lugar en 1916 en Argentina.
El torneo aniversario fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, la Conmebol, y la Concacaf, que regula el fútbol de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. Equipos de todo el continente se disputarán el trofeo de la competencia futbolística más antigua del mundo aún en vigencia.
El partido in
Pelé, el famoso ex-futbolista brasileño, ha puesto a la venta 2 mil recuerdos de su vida como deportista. Se estima que los objetos subastados podrían recaudar hasta 5 millones de dólares, de los cuales Pelé donará una parte al Pequeño Príncipe, el mayor hospital pediátrico de Brasil.
El miércoles pasado se hizo la presentación de la subasta ante la prensa en Londres. Entre los objetos que están a la venta hasta el 8 de junio se encuentran las medallas de las tres Copas del Mundo que Pelé ganó junto a la Selección Brasileña de fútbol. También están el balón con el que marcó su gol número mi
| Renzo: | María, tengo una idea que te encantará. ¡Hablemos de cerveza! |
| María: | ¿Te pondrás a contarme sobre las marcas de cerveza más importantes de América Latina? |
| Renzo: | ¡No! ¡Me importa un bledo esa aburrida cerveza hecha de cebada malteada y lúpulos! |
| María: | ¿Cómo... aburrida? Pensé que te encantaba la cerveza. ¡Si serás raro, Renzo! |
Para conjugar el futuro, basta con añadir al infinitivo las terminaciones -é, -ás, -á, -emos, án. Estas terminaciones sirven para cualquiera de de las tres conjugaciones (-AR, -ER o -IR).
| Infinitivo | Futuro Simple |
| cantar | cantaré cantarás cantará cantaremos cantarán |
| comer | comeré comerás comerá comeremos comerán |
| vivir | viviré vivirás vivirá viviremos vivirán |
| Renzo: | María, ¿por qué es tan difícil hacer un buen regalo de cumpleaños? |
| María: | El que quiere celeste, que le cueste, Renzo. Si no quieres hacer un esfuerzo, regala calcetines. |
| Renzo: | ¡Pero no quiero regalar calcetines ni libros! Quiero un regalo especial, personalizado, que esté relacionado con la persona que lo va a recibir, y que también hable del que lo regala. Bueno, es verdad, el que quiere celeste, que le cueste. |
| María: | ¡Claro que te costará hacer un regalo tan especial! ¿Quieres saber mi secreto, la razón por la cual todos adoran mis regalos? |
- Javier dice que (comprar) las bebidas para la fiesta y María y Pablo (traer) comida.
- La nueva película que acaban de estrenar es muy divertida. Se (reír) mucho cuando la vean.
- Mi hermana (ponerse) su vestido rojo para el baile de esta noche.
A: Mi amigo me propuso una idea de negocio muy interesante. Él quiere que nos asociemos.
B: ¿De qué (tratarse) el negocio?
A: Pues él tiene mucho talento y creatividad y quiere plasmar eso en camisetas.
B: ¿Camisetas? ¿No es un negocio un poco arriesgado?
A: Sí pero al mismo tiempo (ser) un negocio innovador. No (vender, nosotros) simples camisetas...las camisetas (tener) un estilo propio y no (encontrarse) en ningún otro sitio.
B: ¿Cuánto dinero (invertir, tú) en el negocio? ¿Y tu amigo y tú (compartir) los beneficios a partes iguales o él (poseer) una partici