Esta semana, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ha decidido posponer su visita a Estados Unidos en octubre luego de que varios documentos expuestos por Edward Snowden sugirieran que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) americana había estado controlando información en el gigante sudamericano. Según la acusación, la NSA habría interceptado miles de correos electrónicos y búsquedas de Internet de Rousseff, así como también de Petrobras, la compañía petrolífera estatal. Rousseff decidió suspender su visita a Washington en octubre, pero igualmente decidió asistir a la asamblea general de las Naciones Unidas esta semana. Esta mañana, Rousseff aprovechó su discurso de apertura para acusar a la NSA de “espionaje industrial” y pidió que la situación se resuelva lo antes posible. El presidente Obama prometió investigar el asunto y tomar medidas.

El músico Roberto Carcassés confirmó finalmente el viernes en el sitio de Facebook de su banda “Interactivo” que el gobierno cubano ha revocado la suspensión de sus conciertos. La noticia ya era sabida desde el martes, cuando el famoso músico local Silvio Rodríguez anunció que el Ministerio de Cultura había levantado las sanciones.

Carcassés había sido protagonista de una polémica durante un concierto el pasado 12 de septiembre. Aquel concierto era parte de un evento concebido por el gobierno cubano y transmitido por televisión a nivel nacional. La idea del evento era apoyar y pedir por la

La semana pasada, el ex-presidente peruano Alberto Fujimori anunció en una carta que compartirá las memorias de su vida a través de sus cuentas de Twitter y Facebook. Fujimori, que en este momento cumple una condena de 25 años de prisión, planea escribir sus “pensamientos, memorias e ilusiones, tristezas y alegrías,” según dice la carta. Las cuentas que tiene en las redes sociales son manejadas por un grupo de seguidores que todavía tiene en el país.

El gobierno peruano había rechazado recientemente un pedido de perdón a Fujimori y otro intento de sus abogados para que sea transferido a pri

El miércoles de la semana pasada, Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, realizó una serie de extravagantes declaraciones al diario La Opinión, como parte del lanzamiento de una campaña de carácter cultural dirigida a los niños. En su discurso, dijo que la violencia que vive Venezuela hoy en día se debe a la exposición que tienen los jóvenes a las series y películas norteamericanas.

Maduro comentó que recientemente había visto El Hombre Araña 3 junto a su mujer y luego de ver la película había hecho la conexión. “Desde que empieza hasta que termina es muertos y más muertos. Y es una de la

Jorge:	“En lo alto de la abrupta serranía/ acampado se encontraba un regimiento/ y una moza que valiente los seguía/ locamente enamorada del sargento...”
María:	¡Qué poeta, Jorge! No sabía que recitabas poesía. ¿Qué es?
Jorge:	“Popular entre la tropa era Adelita/ la mujer que el sargento idolatraba...”
María:	Aún no sé de qué se trata.

The –er and –ir verbs like leer, creer, caer, construir, destruir and oír are irregular in the preterite because they require a spelling change in the third person singular and the third person plural. This change consists on replacing the vowel i with a y because an unaccented i between two strong vowels a, e, u changes into a y. This contact of the weak vowel (i) with the strong vowel (o) comes into place when the endings of the preterite (-í, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron) are added to the stem of the infinitive. In the verb leer, the third person singular is not leió but leyó, and the third person plural is not leieron but leyeron. When conjugating these verbs, apart from paying attention to this double spelling change, notice the accents. Below are the conjugations for your study.

María:	Jorge, dicen que donde hay humo hay fuego, ¿tú crees que esta expresión tiene la razón?
Jorge:	Por supuesto, María. ¿Acaso alguna vez has visto humo sin fuego?
María:	No chico, no lo digo de forma literal, me refiero a la expresión.
Jorge:	¡Yo también!
María:	¿Qué?
Jorge:	A mi me gusta mucho este dicho, porque sé que cuando veo humo, o sea algo alarmante, siempre hay algo por ahí que me puede quemar. Y a mí no me gusta quemarme. Por eso soy precavido, investigo y encuentro la raíz del problema.

Esta es una frase muy antigua. El primer ejemplo de ella que conocemos viene del latín y dice: “Ubi fumus, ibi ignis”. El mensaje básico de la frase es bastante claro, el humo implica la presencia de fuego. Pero el significado de la expresión va un poco más allá. Coloquialmente hablando, donde hay humo hay fuego, sirve para sugerir sutilmente que uno debe ser prudente y no debe ignorar las señales a su alrededor.