| Mercedes: | Es jueves, 3 de agosto de 2023. ¡Bienvenidos a nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos! ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Mercedes, y hola a todos nuestros oyentes! ¡Bienvenidos al programa de hoy! |
| Mercedes: | Comenzaremos la primera parte del programa de hoy con un repaso a algunas noticias de actualidad. Primero comentaremos el reciente golpe de Estado en Níger, que arroja luz sobre la pobreza y la inestabilidad en la región, y sobre la creciente amenaza que suponen los grupos yihadistas. Discutiremos también las restricciones impuestas sobre las protestas de quema de coranes, debido a cuestiones de seguridad y a las tensiones con los países musulmanes. En la sección de ciencia del programa, hablaremos de cómo un equipo de científicos revivió unos gusanos de hace 45.000 años del permafrost siberiano. Y, para acabar, hablaremos de la famosa cantante, intérprete y activista política Sinéad O’Connor, que murió en su domicilio de Londres a los 56 años de edad. |
| Guillermo: | Qué noticia tan triste. Sinéad O’Connor fue una notable artista y mujer. Aunque debo admitir que hace mucho que no sigo su carrera. |
| Mercedes: | Fue muy famosa en los años noventa y a principios de la primera década del siglo XXI. Pero su carrera no acabó entonces. Continuó cantando, y estaba a punto de publicar un nuevo disco. Bueno, dentro de un momento seguiremos hablando de este tema. Continuemos ahora con la presentación de la segunda parte del programa, Trending in Spain. ¿De qué vamos a hablar esta semana, Guillermo? |
| Guillermo: | Hablaremos de dos fenómenos estivales que van en aumento. En la primera noticia discutiremos la razón de tantas sanciones de tráfico en verano. En la segunda noticia, comentaremos la llegada de orcas a las costas españolas. |
| Mercedes: | Gracias, Guillermo. Bueno, ha llegado el momento de comenzar el programa. ¡Que se abra el telón! |
El presidente de Níger, Mohamed Bazoum, fue arrestado el pasado miércoles. El general al mando, Abdourahamane Tiani, apareció en la televisión estatal, asegurando ser el “presidente del consejo nacional para la salvaguarda de la patria”. Tiani culpó al Gobierno anterior por la deficiente seguridad, economía y gobernanza social.
El golpe de Estado en Níger es el tercero de los últimos años en derrocar a un dirigente electo en la turbulenta región africana del Sahel. Mali y Burkina Faso, países vecinos de Níger, también sufrieron golpes de Estado militares en 2020 y 2022.
Los tres países son antig
El domingo, el Gobierno danés dijo que está estudiando medidas legales para interrumpir las protestas que implican la profanación de libros sagrados. Las medidas se aplicarían solo bajo determinadas circunstancias, y se están planteando por cuestiones de seguridad, tras las reacciones provocadas por las protestas que incluyen la quema de coranes. El Gobierno dijo que tales protestas les hacían el juego a los extremistas.
El Gobierno insiste en que toda intervención potencial relativa a esta cuestión debe hacerse en el contexto de la libertad de expresión protegida por la Constitución. El Gobier
El 27 de julio, la revista PLOS Genetics publicó un interesante estudio. Un par de minúsculos nematodos del permafrost siberiano fueron descongelados y revividos. El descubrimiento muestra que los nematodos pueden sobrevivir en condiciones extremas durante miles de años.
La datación por carbono indicó que los ejemplares fueron congelados hace más de cuarenta y cinco mil años. Los gusanos sobrevivieron a temperaturas extremadamente bajas entrando en un estado letárgico llamado criptobiosis. Los encontraron a aproximadamente 40 metros de profundidad en el permafrost, y más tarde fueron revividos
El 26 de julio de 2023 murió en Londres Sinéad O’Connor. The Times había informado de que O’Connor se había trasladado a un nuevo ático en el sur de Londres unas semanas antes. Según los vecinos, la cantante quería sentirse menos sola tras el aparente suicidio de su hijo de 17 años en enero de 2022. Sinéad O’Connor tenía 56 años.
O’Connor nació en Dublín, y saltó a la fama en 1990 con su interpretación de la canción de Prince Nothing Compares 2 U. Durante su larga carrera publicó 10 álbumes de estudio. Fue nominada a varios Grammy, y, en 1991, ganó el premio a la mejor actuación de música alter
| Mercedes: | El pasado fin de semana empezaron las vacaciones de agosto, el mes en que la mayoría de españoles realiza sus vacaciones. La Dirección General de Tráfico (DGT) anticipó más de 8 millones de desplazamientos por carretera el primer fin de semana y 49 millones en todo el mes. Según Onda Cero, para dar cobertura a esta operación y hacer que todos estos movimientos sean seguros, la DGT cuenta con la máxima disponibilidad de medios humanos y materiales. Este año, dispone incluso de helicópteros y drones para la vigilancia desde el aire, y también vehículos sin rotular que circularán por todo tipo de vías. El objetivo es comprobar el correcto comportamiento de los conductores durante la conducción. |
| Guillermo: | Como todos los veranos, las orcas han vuelto a nuestras costas. El diario La Voz de Galicia habló de este fenómeno estival. Los expertos aseguran que las orcas solo sienten curiosidad y no presentan una actitud agresiva hacia los humanos, pero la realidad es que en varias ocasiones han llegado a hundir barcos. En algunos casos, la interacción entre uno de estos cetáceos y una embarcación ha originado momentos de mucha tensión, ya que los especímenes pueden llegar a alcanzar las cinco o seis toneladas de peso. La administración gallega ha hecho una nueva recomendación: en caso de encontrar una orca, no parar el barco y, si es posible, navegar a motor hacia aguas menos profundas. |