| Carmen: | Es jueves, 16 de junio de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Isabel. |
| Isabel: | Buenas, Carmen. Hola a todos. |
| Carmen: | Como de costumbre, comenzaremos el programa repasando algunas de las noticias que acapararon titulares esta semana. Primero, comentaremos los planes del Gobierno británico de eliminar partes del acuerdo post-Brexit conocido como el Protocolo de Irlanda del Norte, que fue acordado con la UE en 2019. A continuación, discutiremos las audiencias públicas que está manteniendo desde el 10 de junio el Congreso de EE. UU., en relación a las alegaciones de fraude electoral de Trump. También hablaremos del anuncio hecho el pasado jueves por la NASA, la agencia espacial estadounidense, de que pone en marcha un estudio independiente sobre fenómenos aéreos no identificados. Y, finalmente, comentaremos la famosa pausa para el almuerzo de Francia, y por qué hasta hace poco estaba prohibido comer en el puesto de trabajo. |
| Isabel: | Caminar, tomar el aire y dedicar un rato a almorzar bien, fuera del trabajo. A mí me parece que era una muy buena tradición. |
| Carmen: | Estoy de acuerdo, pero todavía puede hacerse. Solo que ahora es opcional. |
| Isabel: | Tienes razón, Carmen. Continuemos ahora con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos de temperaturas extremas. En la primera noticia, discutiremos el empeoramiento de las relaciones entre España y Argelia y las consecuencias que puede acarrear este enfriamiento. En la segunda noticia, volveremos a hablar del tiempo. Esta vez, de la primera ola de calor de este verano y la amenaza de incendios forestales que estas elevadas temperaturas están trayendo. |
| Carmen: | Perfecto, Isabel. Comencemos con las primeras noticias. |
El lunes, Reino Unido publicó una propuesta de ley que cambiaría el acuerdo del Brexit para Irlanda del Norte. Durante el proceso del Brexit, Londres y Bruselas acordaron una serie de disposiciones especiales para Irlanda del Norte, porque es la única parte de Reino Unido que tiene frontera terrestre con la Unión Europea.
El acuerdo original se conoce como el Protocolo de Irlanda del Norte. Mantenía a Irlanda del Norte dentro del mercado único de la UE, y establecía un control de aduanas de facto en el mar de Irlanda. Los unionistas de Irlanda del Norte no quedaron satisfechos con el acuerdo. P
Una comisión parlamentaria del Congreso de EE. UU. está investigando los disturbios del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de EE. UU. El 10 de junio inició una serie de audiencias públicas sobre la investigación. En sus palabras inaugurales, la copresidenta del comité, Liz Cheney, aseguró que el expresidente Donald Trump tenía un “sofisticado plan de siete puntos” para invalidar el resultado de las elecciones presidenciales de 2020.
Las audiencias continuaron el lunes 13 de junio. En la segunda sesión, el comité presentó pruebas de que Donald Trump sabía que sus alegaciones de fraude electoral
El pasado jueves, la NASA anunció que comenzaba un estudio sobre supuestos avistamientos de ovnis. Es el último intento por parte de las agencias federales estadounidenses de dar sentido a los avistamientos reportados de aeronaves volando en espacios aéreos protegidos. La NASA planea invitar a prominentes científicos y expertos en aeronáutica a participar en el estudio.
El estudio busca mejorar la seguridad de los aviones, y explicar lo que el Gobierno llama “fenómenos aéreos no tripulados”. La agencia insiste en que el proyecto será llevado a cabo de la misma manera que otras investigaciones c
La pausa para el almuerzo hace más de un siglo que es sagrada en Francia. Comer en el trabajo hasta era ilegal bajo el gigantesco código laboral francés. Pero, en febrero de 2021, Francia suspendió la ley a causa de los confinamientos por Covid-19; una crisis sanitaria que casi acabó con la famosa tradición cultural. Pero la suspensión finalmente expiró en 2022.
Es un hecho casi olvidado, no obstante, que la tradición surgió durante otra crisis de salud pública. A medida que fueron creciendo las ciudades, los trabajadores tuvieron que desplazarse a las fábricas. La comida del mediodía, tradicio
| Carmen: | El pasado sábado, 11 de junio, La Opinión de Murcia se hizo eco de la mayor crisis diplomática surgida entre España y Argelia desde 1975. ¡Fueron 72 horas de infarto para la política exterior española! Todo empezó cuando Argelia congeló su relación comercial con España y suspendió el tratado de amistad entre ambos países. El Gobierno español temió inmediatamente una gran crisis energética y pidió el apoyo de la Unión Europea (UE). Bruselas advirtió entonces a Argel de las posibles consecuencias de la ruptura de un contrato con un miembro de la Unión. Argel reculó. Y aunque se ha confirmado el suministro de gas a España, la crisis diplomática sigue abierta. |
| Isabel: | El pasado viernes, 10 de junio, la Agencia Estatal de Meteorología confirmó la llegada de la primera ola de calor del verano en la Península y Baleares para ese fin de semana. El diario El País se hizo eco del pronóstico. La agencia anunció inicialmente temperaturas de entre 5˚ y 10˚ por encima de lo normal. Pero pronto rectificó y las elevó en cinco grados más. El jueves pasado ya se superaron los 39˚ en el valle del Guadalquivir: en Córdoba, Sevilla y Jaén. Se pronosticó también un calor sofocante, durante toda la semana, en el extremo sur de Castilla y León, Madrid, Extremadura, oeste de Castilla-La Mancha y buena parte de Andalucía. |