| Mercedes: | Es jueves, 19 de mayo de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Isabel. Es un placer grabar el programa hoy contigo. |
| Isabel: | Buenas, Mercedes. Hola a todos. |
| Mercedes: | Comenzaremos el programa comentando la conexión entre la preocupante teoría conocida como el “gran reemplazo”, que se está extendiendo por todo el mundo, y la masacre ocurrida en Búfalo, Nueva York, el domingo, que dejó diez personas muertas. Continuaremos con el llamamiento del Foro Económico de Bruselas 2022 para una transición más rápida a las energías verdes. A continuación, en la sección de ciencia, discutiremos un estudio publicado el 11 de mayo en la revista Nature, que sugiere que el fluido cerebral de ratones jóvenes restaura la memoria de ratones más viejos. Después, finalizaremos la primera parte del programa con el Festival de Eurovisión 2022, que este año ganó un grupo de Ucrania. |
| Isabel: | Gracias, Mercedes. Continuemos ahora con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos de dos españoles que seguramente darán mucho que hablar en un futuro. En la primera noticia, recordaremos la hazaña de un joven tenista que batió a Nadal, Djokovic y Zverev en el Mutua Madrid Open de tenis y puede ser la gran revelación del Roland Garros. En la segunda noticia, comentaremos los resultados del festival de Eurovisión 2022. El tercer puesto fue para España; un resultado que supo a victoria. |
| Mercedes: | Perfecto, Isabel. Comencemos con las primeras noticias. |
El sábado, un hombre de 18 años presuntamente asesinó a tiros a 10 personas en Búfalo, Nueva York. Las autoridades aseguran que lo hizo motivado por el odio, y escogió como objetivo un supermercado en el corazón de una comunidad predominantemente negra. Supuestamente, el sospechoso escribió un documento de 180 páginas que contiene diatribas racistas y llenas de odio sobre el Gran Reemplazo.
La teoría del Gran Reemplazo se remonta al nacionalismo europeo de principios del siglo XX. Más recientemente, la ha popularizado el autor francés Renaud Camus. La teoría asegura que existe una conspiración
Esta semana se está celebrando el Foro Económico de Bruselas 2022 de la UE. Los temas más importantes de la agenda son la guerra de Ucrania y el clima. La respuesta inmediata de Europa a la guerra ha sido mostrarse solidaria con Ucrania y ayudar a los refugiados. Pero la invasión rusa de Ucrania también ha provocado una fuerte subida de los precios de la energía y de los alimentos.
La secretaria del Tesoro de EE. UU., Janet Yellen, abrió el Foro Económico de Bruselas, e hizo un llamamiento para que el mundo acelere la transición a un futuro energético más seguro y limpio. Se refirió a la guerra
El 11 de mayo, la revista Nature publicó los resultados de un estudio de cinco años de duración sobre el envejecimiento cerebral. Esta investigación se basó en una investigación muy importante del neurocientífico de Stanford Tony Wyss-Coray. Un artículo suyo de 2014 mostró que darles a animales viejos sangre de animales jóvenes podía contrarrestar e incluso revertir algunos de los efectos del envejecimiento.
Esta vez, el Dr. Wyss-Coray supervisó la investigación de una colega neurocientífica, Tal Iram. La Dra. Iram propuso extraer fluido de las cavidades cerebrales de ratones jóvenes, e introdu
El sábado, el grupo de rap y folk ucraniano Kalush Orchestra ganó el Festival de la Canción de Eurovisión. El británico Sam Ryder quedó segundo con “Space Man”, tras ganar el voto del jurado. Antes de emitirse los televotos, Ucrania ocupaba el cuarto lugar, con 192 votos del jurado.
El televoto supuso una muestra de solidaridad simbólica de la cultura pop hacia Ucrania y su defensa contra la invasión rusa. Horas después de su victoria, Kalush Orchestra publicó un vídeo musical de la canción ganadora, “Stefania”. En él se veían escenas de la devastación causada por la guerra en Ucrania, y mujere
| Mercedes: | Después de la gran victoria del joven tenista español Carlos Alcaraz en la Caja Mágica de Madrid, las comparaciones con Rafael Nadal han sido constantes. Finalmente, el tenista balear se ha cansado de que cada día le pregunten por Alcaraz. “No puedo estar hablando todo el día de lo que puede ser o de lo que será. No me acuerdo de cómo era yo con 19 años. No podéis preguntarme todos los días”, expresó Rafa Nadal. Insistió, además, en que no es bueno estar continuamente pensando en lo que el joven tenista murciano puede llegar a conseguir. “Hacerlo es poner demasiada presión sobre el joven”, declaró. El periódico 20 minutos se hizo eco de las declaraciones de Rafa Nadal, actualmente número cuatro en el ranking ATP. |
| Isabel: | El pasado sábado, 14 de mayo, tuvo lugar en Turín, Italia, la gran final del Festival de Eurovisión 2022. La banda de rap y folk ucraniana Kalush Orchestra, con su tema Stefania, ganó el concurso gracias al voto popular. Chanel, la cantante española, quedó en tercera posición interpretando su canción SloMo. Un resultado histórico para España, pues ha sido su mejor posición en los últimos 27 años. La votación popular a través del televoto fue trepidante. Prácticamente todos los países dieron votos a Chanel. Pero sobre todo lo hicieron a Ucrania. El diario El País se hizo eco de los resultados de la gala y comentó algunas impresiones del festival a través de Twitter. |