| Carmen: | Es jueves, 9 de diciembre de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. ¡Buenas, Gonzalo! |
| Gonzalo: | Buenas, Carmen, hola a todos. |
| Carmen: | En la primera parte del programa, repasaremos algunas de las noticias que acapararon titulares esta semana. Comenzaremos con la reacción del Gobierno chino al boicot diplomático estadounidense a las Olimpiadas de Invierno de Pekín. A continuación, discutiremos la visita del papa Francisco a Grecia para mejorar las relaciones entre el Vaticano y la Iglesia Ortodoxa griega. El papa también visitó el campo de migrantes de Lesbos. Después discutiremos las conclusiones de un estudio reciente, que sugiere que ciertos factores medioambientales y sociales podrían afectar a la proporción de nacimientos de niñas y niños. Finalmente, discutiremos una de las mayores promociones de comida rápida en Tailandia, la “Crazy Happy Pizza”, una pizza que lleva hoja de cannabis. |
| Gonzalo: | Gracias, Carmen. Continuemos ahora con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, comentaremos algunos cambios que nos ha traído este mes de diciembre. En la primera noticia, hablaremos del volcán Cumbre Vieja y la posibilidad de ser un destino turístico más en España. En la segunda noticia, la inundación de publicidad navideña, con sus mensajes de amor, solidaridad y unidad entre otros. |
| Carmen: | Gracias, Gonzalo. ¡Ahora abramos el telón! |
El lunes, EE. UU. anunció que no enviará una delegación oficial de Estados Unidos a las Olimpiadas de Invierno de Pekín. El boicot diplomático es un pronunciamiento contra el genocidio y los crímenes contra la humanidad que se están perpetrando en Xinjiang. Los atletas estadounidenses, sin embargo, seguirán pudiendo participar en los Juegos con el apoyo total de su Gobierno.
El portavoz del Ministerio de Exteriores chino, Zhao Lijian, dijo que China tomaría medidas firmes en respuesta al boicot. Sin embargo, no precisó detalles al respecto, y acusó a EE. UU. de violar la neutralidad política en
El lunes, el papa Francisco finalizó su 35ª visita apostólica. El viaje de 6 días a Chipre y Grecia concluyó con la ceremonia oficial de despedida en el aeropuerto de Atenas. La visita perseguía seguir mejorando las relaciones entre el Vaticano y la Iglesia Ortodoxa griega. Las relaciones entre ambas Iglesias se han enmendado solo en los últimos tiempos.
En 2001, el papa Juan Pablo II se convirtió en el primer líder católico en visitar Grecia en los últimos 1.200 años. El papa Francisco ha acelerado el diálogo interreligioso, y ha intentado dejar atrás siglos de desconfianza. Se reunió con el l
El 2 de diciembre, la revista Plos Computational Biology publicaba una nueva investigación. El estudio utilizó grandes cantidades de datos para correlacionar la exposición a varios contaminantes químicos y a otros factores medioambientales con la proporción de nacimientos por sexos. Se analizaron datos de 150 millones de estadounidenses y 9 millones de suecos.
Investigadores de Chicago y Estocolmo examinaron más de 100 factores correlacionados con la proporción de nacimientos por sexo. Descubrieron que la contaminación por mercurio, cromo y aluminio se correlacionaba con el nacimiento de más ni
Este mes, una de las mayores cadenas de comida rápida tailandesa empezó a promocionar la “Crazy Happy Pizza”. La pizza lleva una mezcla de aderezos con los sabores tradicionales tailandeses. Pero, además del famoso sabor a sopa Tom Yum, la pizza está aderezada con hoja de cannabis frita. La masa de la pizza, el queso y la salsa de acompañamiento también llevan cannabis.
El pasado mes de diciembre, Tailandia legalizó diversos extractos específicos del cannabis, y permitió su uso alimentario. Estos extractos están virtualmente libres de sustancias que colocan. Esto significa que la “Crazy Happy P
| Carmen: | El volcán de la isla de La Palma, en el archipiélago canario, ya vive su segundo mes de erupción, y aún no se vislumbra el final. Todos los medios de comunicación dan cuenta, hora a hora, de su actividad. El pasado viernes, 3 de diciembre, El Periódico se hacía eco del estado del momento, apuntando que la erupción se encontraba en una fase “bastante explosiva”. Ese día, la erupción del volcán había subido a magnitud 3. La red de estaciones permanentes de la isla mostraba una elevación de unos seis centímetros en la estación más cercana a los centros eruptivos del Cumbre Vieja. En las otras estaciones, sin embargo, existía una ligera deflación. Posiblemente este descenso se deba a la profunda sismicidad de la zona, que durante la semana pasada fue la más activa de todo este proceso eruptivo. Se registró un total de 1.242 terremotos, 376 de ellos el pasado martes. ¡Un nuevo récord! En las últimas horas del viernes se localizó un total de 77 en la zona afectada, cinco de los cuales fueron sentidos por la población. |
| Gonzalo: | Como cada año, a principios de diciembre empieza la campaña de Navidad, y con ella la televisión se inunda de publicidad. El diario El Mundo hizo un repaso de los anuncios publicitarios más llamativos y analizó el mensaje que estos quieren transmitirnos. Entre ellos se resaltan valores como el amor y la solidaridad, y aspectos como la familia o la amistad. La intención de las agencias publicitarias es alegrarnos y emocionarnos, porque en estas fechas, más que en ningún otro momento del año, necesitamos integrar los valores de unidad y familia, así como el significado que encierran las pequeñas cosas del día a día. Es decir, resaltar los ratos que verdaderamente nos ayudan a seguir adelante. De hecho, la televisión parece decirnos que este año hemos vuelto a la normalidad. Aunque la pandemia siga con nosotros… |