| Carmen: | Es jueves, 16 de septiembre de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes. |
| Carmen: | Antes de comenzar con la presentación del programa de hoy, me alegra anunciar que ahora tenemos un lugar donde todos vosotros podéis tener conversaciones en vivo y practicar el español. Está accesible a todo el mundo de manera gratuita. Os invitamos a descargar la app Clubhouse, y a haceros miembros del club News in Slow Spanish. Espero veros en el próximo evento de Clubhouse. El enlace al próximo evento lo publicaremos en la transcripción. (https://www.clubhouse.com/join/news-in-slow-spanish/3ytUpf6Z/M1L17QRR) |
| Guillermo: | ¡Muy buenas noticias, Carmen! Por favor no dudéis en participar, y, si tenéis preguntas, podéis poneros en contacto con nosotros en amigos@newsinslowspanish.com. |
| Carmen: | Comenzaremos la primera parte del programa comentando la auditoría del Tribunal Europeo del 13 de septiembre, que destaca la ineficacia del sistema de migración de la UE para controlar la inmigración ilegal. A continuación, discutiremos la resolución de un juzgado holandés el lunes, de que los conductores de Uber sí que están bajo un contrato de empleo, y deberían ser considerados como empleados, no como trabajadores independientes. A continuación, en la sección de ciencia del programa, discutiremos las conclusiones de una nueva investigación, que indica que algunos animales se están adaptando a los efectos del calentamiento global. También hablaremos de Xavier Novell, un ex obispo español que decidió abandonar su carrera para seguir un camino muy diferente. |
| Guillermo: | ¡Gracias, Carmen! Ahora continuaremos con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. ¿De qué vamos a hablar esta semana? |
| Carmen: | Esta semana, hablaremos de comunicaciones. En la primera noticia, discutiremos la negativa por parte del Gobierno español de invertir 1.700 millones de euros en el proyecto de la ampliación del aeropuerto de Barcelona. En la segunda noticia, hablaremos de cómo un lugar paradisíaco de la costa vizcaína se ha convertido en el amarre de un cable submarino de fibra óptica. |
| Guillermo: | Perfecto, Carmen. Empecemos la discusión. |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Que comience el programa! |
El 13 de septiembre, el Tribunal Europeo de Auditores publicó un nuevo informe, criticando el sistema existente de devolver migrantes ilegales a sus países de origen. Según el informe, el sistema actual no desincentiva a los migrantes a viajar a Europa. En lugar de ello, el sistema es tan ineficiente que, de hecho, les anima a hacer el viaje.
Los países miembro de la UE no están siendo capaces de acordar políticas relacionadas con los migrantes no autorizados. De hecho, la UE se encuentra profundamente dividida en relación a cómo gestionar la migración ilegal. En 2015, más de un millón de perso
El lunes, un juzgado holandés dictaminó que los conductores de Uber son empleados. La sentencia llega tras una decisión similar hace unos meses por parte de un juzgado de Gran Bretaña. La sentencia supone un nuevo golpe para el modelo de negocio de la economía de los “trabajos esporádicos” de Uber en Europa. Uber prometió recurrir, y dijo no tener planes de contratar a sus conductores en Holanda.
La demanda fue presentada el año pasado por la Federación Holandesa de Sindicatos de Trabajadores. La resolución del juzgado de Amsterdam llega también tras la demanda presentada en 2017 por las asocia
El 7 de septiembre, la revista Trends in Ecology & Evolution publicó las conclusiones de una nueva y alarmante investigación. El estudio muestra que los animales están haciendo frente a los efectos del calentamiento global de diferentes maneras. Además de trasladarse a zonas más frescas, los animales pueden incluso cambiar de forma para mantenerse más frescos y poder gestionar el aumento del calor.
En la década de los 70 del siglo XIX, el zoólogo americano Joel Allen descubrió que, en climas más fríos, los animales tienen apéndices de menor tamaño. Los animales que viven en zonas con temperatur
Un obispo español famoso por sus exorcismos se enamora de una escritora de novelas erótico-satánicas
En 2010, a los 41 años de edad, Xavier Novell se convirtió en el obispo más joven de España. Se le conoce por ser un defensor declarado de la independencia de Cataluña, y por celebrar exorcismos. También ha defendido la terapia de conversión para homosexuales.
Xavier Novell se ha reunido con diversos representantes del Vaticano, y con el papa Francisco. Su carrera eclesiástica parecía ir en trayectoria ascendente. Sin embargo, el 23 de agosto, el Vaticano anunció la renuncia del obispo Xavier Novell Gomà de Solsona. La conferencia episcopal española comentó que Novell presentó “libremente” su r
| Carmen: | El pasado miércoles, 8 de septiembre, la ministra de Transportes, Raquel Sánchez, anunció que el Gobierno español ha desestimado finalmente el proyecto de la prolongación de la tercera pista del aeropuerto de Barcelona. La causa de esta negativa ha sido el gran impacto que podía causar sobre la laguna de La Ricarda, un humedal del siglo XVII y área de cultivo protegida que, según los expertos, es el espacio natural más valioso del delta del río Llobregat. Al día siguiente, El Periódico abrió un hilo informativo recogiendo las reacciones a tal negativa. Las aerolíneas, por ejemplo, mostraron claramente su decepción, ya que pensaban que entre las diferentes administraciones "había un acuerdo para afrontar la ampliación". |
| Guillermo: | En un mundo cada vez más interconectado, son cruciales las infraestructuras simples y potentes. El 9 de septiembre, El País resaltó la importancia del cable submarino Grace Hooper, una manguera de apenas dos centímetros de diámetro, amarrado en la costa vizcaína de Sopela, a unos 18 kilómetros de Bilbao. “Bajo el océano, a través de 6.600 kilómetros, este cable conectará España con la costa de Cornualles, en Reino Unido, y se espera que para el 2022 alcance la ciudad de Nueva York. La compañía Google ha anunciado que este cable submarino es una apuesta para mejorar el tráfico de datos, y tendrá capacidad para transportar 340 millones de terabytes por segundo, el equivalente a 17’5 millones de personas transmitiendo 4.000 videos a la vez”. |