| Mercedes: | Es jueves, 4 de junio de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Mercedes! ¡Hola a todos! |
| Mercedes: | Antes de empezar con el programa, y en nombre de todo el equipo de News in Slow Spanish, queremos expresar nuestra solidaridad con las protestas pacíficas por el asesinato de George Floyd por la policía, y queremos condenar el uso de la fuerza para reprimir dichas manifestaciones. |
| Guillermo: | El deber del estado, el deber de los líderes políticos, el deber de la policía es proteger a los ciudadanos, no atacarlos. |
| Mercedes: | Así es, Guillermo. Continuemos ahora con la presentación. En la primera parte del programa, comenzaremos con las reacciones en todo el mundo a la muerte de George Floyd el 25 de mayo en Minneapolis, a manos de un agente de policía. A continuación, hablaremos del plan presentado por las autoridades austriacas para “neutralizar” la casa donde nació Adolf Hitler, convirtiéndola en una comisaría de policía. Después charlaremos sobre la histórica puesta en órbita de dos astronautas de la NASA por SpaceX el pasado sábado. Y, finalmente, hablaremos de la decisión del presidente salvadoreño, Nayib Bukele, de usar hidroxicloroquina, un medicamento antimalaria, como cura potencial del coronavirus, aunque expertos médicos han cuestionado su seguridad. |
| Guillermo: | ¡Perfecto! Después continuaremos con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. |
| Mercedes: | Y en la segunda parte del programa hablaremos de dos hechos que pueden afectar las costumbres de la sociedad española a corto o a largo plazo. El primero, la posibilidad de que las tapas desaparezcan de los bares y restaurantes españoles. El segundo, la dificultad de saber qué deberíamos usar para protegernos la cara durante la desescalada. |
| Guillermo: | ¡Muy bien, Mercedes! ¡Empecemos! |
| Mercedes: | Sí, Guillermo. ¡Que comience el programa! |
El 25 de mayo, agentes de policía de Minneapolis arrestaron a George Floyd, un hombre negro de 46 años, después de que el dependiente de una tienda llamara a la policía acusándolo de comprar cigarrillos con un billete falso de 20 dólares. El agente que respondió a la llamada lo inmovilizó, colocando una rodilla en su cuello durante casi nueve minutos. Durante el encuentro, el Sr. Floyd estuvo inconsciente durante casi tres minutos tras jadear repetidamente “No puedo respirar”.
La muerte de George Floyd provocó protestas por el racismo policial y la desigualdad racial en más de 140 ciudades de E
El martes, Austria desveló un plan para “neutralizar” el edificio donde nació el dictador nazi alemán Adolf Hitler, convirtiéndolo en una comisaría de policía. Ahora una firma de arquitectura austriaca llevará a cabo los cambios. También se eliminará una placa conmemorativa en el exterior del edificio. Grupos de neonazis han estado acudiendo al lugar, y las autoridades quieren asegurarse de que no atraiga a otros en el futuro. Manifestantes antifascistas también han organizado protestas en el exterior del edificio, en el aniversario del nacimiento de Hitler.
La casa amarilla en una esquina de l
El pasado sábado, a las 3:22 de la tarde, la compañía aeroespacial de Elon Musk, SpaceX, puso a sus primeros dos astronautas en órbita desde suelo americano, algo que no ocurría desde hace casi diez años. SpaceX se convierte así en la primera compañía en poner pasajeros en órbita en un vehículo de fabricación privada.
Los dos astronautas, Bob Behnken y Dough Hurley viajaron a bordo de una nueva nave automatizada llamada Crew Dragon, una cápsula diseñada para transportar personas a la Estación Espacial Internacional. Los astronautas se elevaron a bordo de un cohete Falcon 9 de SpaceX, que, 12 mi
La semana pasada, el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, de 38 años, dijo que usa hidroxicloroquina, el medicamento antimalaria promovido por el presidente de EE. UU., Donald Trump, como potencial cura para el coronavirus. “Lo uso como profiláctico. El presidente Trump lo usa como profiláctico. La mayoría de líderes mundiales lo usan como profiláctico”, dijo Bukele durante una conferencia de prensa. Bukele no dijo cuánto estaba tomando, ni si el medicamento había sido prescrito por un médico.
En marzo, el Sr. Trump respaldó públicamente el uso la hidroxicloroquina como un “factor decisivo” en
| Mercedes: | Sentarse alrededor de una mesa en una terraza una noche de verano y pedir una jarra de sangría bien fría, algunas raciones para picotear o varias tapas para compartir es una costumbre que puede haber llegado a su fin. El 28 de mayo, La Vanguardia informaba de que la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de la capital han prescrito, entre las medidas de higiene en los restaurantes, evitar las raciones compartidas. Tal recomendación se hizo después de la confirmación de un contagio de coronavirus en una cantina de Munich, Alemania. Parece ser que un cliente pasó la sal a otro que estaba en la mesa de detrás, y este gesto tan inocente como habitual produjo el contagio. Por tanto, no hay ninguna duda acerca del riesgo de compartir cualquier elemento en la mesa. Pero ha surgido la incertidumbre sobre si esta prohibición puede ser el final de salir a picotear algo, y lo peor es que podría suponer el fin de las tapas. La “nueva normalidad”, después del coronavirus, se impone. |
| Guillermo: | Desde que hemos entrado en fase de desescalada y podemos salir a la calle, toda precaución es poca. ¿Pero cuál es la protección más adecuada para cada uno de nosotros? Al principio de la pandemia, y debido a la escasez de mascarillas, se buscaron medidas de seguridad alternativas. Entonces aparecieron las viseras de acetato como sustitución de las mascarillas. Sin embargo, el Diario de Sevilla, a propósito de las indicaciones del director del Centro de Alertas y Emergencias Sanitarias del Ministerio de Sanidad, alertó de que esta medida no era del todo segura. El citado director manifestó que “probablemente las pantallas faciales no son el mecanismo más perfecto para reducir los riesgos de que una persona pueda infectar a otros”. Apuntó además que “una mascarilla reduce contagios, y una visera, aunque puede ayudar, los reduce menos”. “Lo que no podemos pretender —concluyó— es que estas viseras se utilicen en algunos ambientes o por algunas personas que necesitan una protección de alto nivel”. |