Rylan: | ¿Sabes lo que necesita este mundo, Ceci? |
Ceci: | Do I know what the world needs…? ¡No sé! Más compasión, menos prejuicio. Más cooperación, menos competición. Más generosidad, menos avaricia.. |
Rylan: | It needs more guns!... ¡El mundo necesita más armas! |
Ceci: | ¿Te volviste loco? Ay, Rylan... I hope you’re joking. |
Rylan: | Ah, pero no cualquier tipo de armas – not any type of guns – El mundo necesita: ¡armas de instrucción masiva! |
Ceci: | ¿Armas de instrucción masiva?... What are you talking about? |
Rylan: | You heard right. Weapons of mass instruction! |
Ceci: | Ok, I’m lost – Estoy perdida – Please enlighten me. |
Rylan: | In Argentina, the artist Raúl Lemesoff bought a war tank and filled it with books. He now drives through the streets of Buenos Aires giving free books and literary advice to people in the streets... Bautizó su tanque: Arma de Instrucción Masiva. |