María: | Noé, tú seguramente coincidirás conmigo en que el español es un idioma hermoso y muy rico en palabras. Por eso, para apreciarlo mejor, se me ocurrió una idea: mencionar algunas de aquellas palabras exclusivas de nuestro idioma; aquellas que, hasta donde sé, no tienen traducción al inglés. |
Noé: | ¡Qué buena idea, María! Pero... a ver... ¡no se me ocurre ninguna! |
María: | Si no se te ocurre nada, empezaré yo, entonces. ¿Qué te parece la palabra “amigovio”? |
Noé: | Ni amigos, ni novios, amigovios. ¿No tiene traducción al inglés? |