| Renzo: | ¿Sabes qué sería una buena idea? Invertir en la industria del vino... |
| María: | ¿Te parece? |
| Renzo: | No para hacerse ricos, sino como una manera de crear un producto de calidad para ofrecer al mundo. Cada vez se toma más vino, y hay un país que ofrece las mejores condiciones para poner un viñedo... |
| María: | ¿Perú? |
| Renzo: | No, no, aunque fue en el Cuzco donde se produjo la primera vinificación en Sudamérica. Lamentablemente, en gran parte de América Latina, tratar de producir un vino de alta gama es gastar pólvora en gallinazos. Pero hay un país que sí puede: Argentina. |
On the tip of your tongue
En la punta de la lengua
Out of sight, out of mind
Ojos que no ven, corazón que no siente
To have your head in the clouds
Estar en la luna
Seeing is believing
Ver para creer
To not have a clue
No saber ni jota
To have a stroke of genius
Prender el foco
Born yesterday / rude awakening
Caerse del nido
To be too clever by half
Pasarse de listo
I couldn't care less
Me importa un bledo
To have the memory of an elephant
Tener memoria de elefante
Pick your battles wisely
Gastar pólvora en zamuro
To take the bait
Morder el anzuelo