Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

7 November 2023

Episode #544

31 October 2023

Episode #543

24 October 2023

Episode #542

17 October 2023

Episode #541

10 October 2023

Episode #540

3 October 2023

Episode #539

26 September 2023

Episode #538

19 September 2023

Episode #537

12 September 2023

Episode #536

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 10 de octubre de 2023. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Jesús: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de los desacuerdos por los nuevos tramos del muro fronterizo que construirá Estados Unidos; y de la decisión del Consejo de Seguridad de la ONU de enviar ayuda militar a Haití para frenar la violencia. Hablaremos también de nueva evidencia que confirma la existencia de humanos en Norteamérica hace más de 20 mil años; y para finalizar, de los tres países latinoamericanos que acogerán parte de la Copa del Mundo 2030.
Jesús: Excelente selección, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones muy interesantes. Hablaremos del nuevo barco que transportará pasajeros entre Montevideo y Buenos Aires, bautizado en honor a la actriz China Zorilla. Cerraremos la emisión hablando de la fotógrafa mexicana Graciela Iturbide, ganadora del Premio William Klein.
María: Gracias, Jesús. Y sin más demoras
Jesús: ¡Que se abra el telón!
10 October 2023
El muro fronterizo vuelve a crear tensión entre Estados Unidos y México
Rebekah Zemansky / Shutterstock.com

La semana pasada se hizo público que el gobierno de Estados Unidos ha aprobado el uso de fondos para construir barreras en la frontera con México. La noticia coincidió con la visita de importantes funcionarios estadounidenses a México para hablar de seguridad, narcotráfico e inmigración.

El presidente Joe Biden explicó el jueves que el dinero había sido asignado en 2019 para la construcción de tramos de muro en Texas. Si bien intentó desviar los fondos para otros usos, le fue imposible y el Departamento de Seguridad Nacional deberá cumplir con lo estipulado. Biden dijo, sin embargo, que no cree

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 October 2023
Haití recibirá ayuda internacional para combatir la violencia
lev radin / Shutterstock.com

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó el lunes de la semana pasada el envío de fuerzas armadas a Haití. El primer ministro haitiano, Ariel Henry, había solicitado previamente ayuda internacional para combatir la violencia causada por el crimen organizado.

Trece miembros del consejo votaron a favor, mientras que Rusia y China se abstuvieron. La misión militar no será controlada directamente por la ONU. Kenia estará al frente de la misión y enviará mil oficiales de policía. Otros países también colaborarán y Estados Unidos ha prometido que contribuirá con 100 millones de dólares.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 October 2023
Científicos confirman la evidencia más antigua de humanos en Norteamérica
Andriy Blokhin / Shutterstock.com

Un estudio publicado el jueves en Science ha encontrado evidencia que confirma que los primeros humanos podrían haber llegado a Norteamérica hace 23 mil años. Por muchos años se creyó que las primeras poblaciones habían arribado a finales de la Era del Hielo por un puente helado en el Estrecho de Bering, pero hoy se sabe que ya había humanos en el continente durante el apogeo de la última glaciación.

En 2021, un equipo de investigadores analizó la edad de huellas humanas encontradas en el Parque Nacional White Sands, de New Mexico. Los científicos hicieron pruebas de radiocarbono de semillas en

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 October 2023
Tres países sudamericanos acogerán parte de la Copa del Mundo 2030
ph.FAB / Shutterstock.com

La federación que regula el fútbol internacional, FIFA, anunció el miércoles que seis países serán los anfitriones de la Copa del Mundo 2030. España, Portugal y Marruecos acogerán la mayoría de los partidos, mientras que Argentina, Paraguay y Uruguay organizarán los encuentros inaugurales en el centenario del campeonato.

El Mundial comenzará en junio de 2030 con un partido en el Estadio Centenario de Montevideo, a cien años de comenzar allí la primera Copa del Mundo de la historia. Gianni Infantino, presidente de la FIFA, dijo que este torneo en tres continentes permitiría “unir al mundo” y cel

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 October 2023
La “gran actriz rioplatense” que será homenajeada con un buque de pasajeros
Public Domain, Link

María: Quienes hayan visitado Buenos Aires sabrán que la mejor y más bonita manera de realizar una breve visita a Uruguay es cruzando el Río de la Plata en barco. Y viceversa. Para los uruguayos, Buenos Aires es un destino de gran interés. Las autoridades portuarias uruguayas anunciaron recientemente que éste será un año récord para el transporte fluvial de Colonia del Sacramento a la capital argentina. La mayor empresa de este rubro es Buquebús. Su dueño es Juan Carlos López Mena, a quien el diario uruguayo El País llama “el zar del Río de la Plata”. A fines de septiembre, el empresario anunció varios proyectos en los puertos de Buenos Aires, Colonia y Montevideo. Pero lo más importante será la construcción del mayor catamarán eléctrico del mundo, que desde 2025 transportará 2100 pasajeros y 225 automóviles en poco más de una hora entre Buenos Aires y Colonia. ¿Y la cereza del pastel? El nombre del buque honrará a la gran actriz uruguaya, China Zorrilla.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 October 2023

Jesús: La fotógrafa mexicana Graciela Iturbide acaba de ser anunciada como la ganadora del Premio William Klein, otorgado cada dos años por la Academia de Bellas Artes francesa. El 18 de octubre, la fotógrafa recibirá este galardón que, además de ser muy prestigioso, también ofrece una importante suma de dinero. El comunicado oficial la describe como un “ícono de la fotografía”, con una carrera de más de 50 años. Según la academia francesa, Iturbide “crea imágenes que navegan entre un enfoque documental y una sensibilidad poética, prestando especial atención a los paisajes y los objetos”. Esta noticia coincide con otra anunciada casi en la misma fecha: la revista ¡Hola! reveló a fin de septiembre la lista “Latina Powerhouse Top 100”, un homenaje a las “latinas más influyentes y empoderadas de cada año”. En la categoría “Fuerza creativa”, como ya te imaginarás, aparece Iturbide entre las mujeres destacadas.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.