Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 February 2023

Episode #508

21 February 2023

Episode #507

14 February 2023

Episode #506

7 February 2023

Episode #505

31 January 2023

Episode #504

24 January 2023

Episode #503

17 January 2023

Episode #502

10 January 2023

Episode #501

3 January 2023

Episode #500

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 31 de enero de 2023. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Víctor: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de un informe del Comité de Protección para los Periodistas que indica que Latinoamérica es el lugar más peligroso para los trabajadores de medios; y del apoyo de ciudadanos peruanos a las protestas que piden la renuncia de Dina Boluarte. Hablaremos también de un estudio sobre el sistema de gestos utilizado por los simios; y para finalizar, de los acuerdos entre la CONMEBOL y la CONCACAF para organizar la Copa América 2024 en Estados Unidos.
Víctor: Excelente, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones muy interesantes. Hablaremos de los retos de crear zonas de bajas emisiones en Latinoamérica. Cerraremos la emisión hablando del rapero Pat Boy, quien ha sido reconocido por preservar y promocionar el lenguaje maya.
María: Gracias, Víctor. Y como siempre, les recordamos que pueden participar en nuestros eventos de Clubhouse. Visiten nuestra página web para más información.
Víctor: Creo que estamos listos para empezar...
María: Así es, Víctor. ¡Que se abra el telón!
31 January 2023
Latinoamérica es la región más peligrosa del mundo para los periodistas
Julio Ortega / Shutterstock.com

El Comité para la Protección de los Periodistas publicó el martes pasado un informe sobre los peligros que corren los trabajadores de medios en el mundo. La organización señala que al menos 67 periodistas fueron asesinados en 2022, un 50% más que el año anterior.

Casi la mitad de esas muertes ocurrieron en América Latina y el Caribe. Entre los 30 asesinatos registrados en la región están el del británico Dom Phillips en la Amazonía brasilera y el del fotógrafo Margarito Martínez Esquivel en México, el país con más casos en todo el mundo.

Se trata del número más grande de asesinatos jamás registr

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 January 2023
Gran apoyo de la población peruana a las protestas
Joseph Moreno M / Shutterstock.com

Continúan las protestas en todo Perú exigiendo la renuncia de la presidenta Dina Boluarte y el cierre del Congreso. La crisis política desatada por la destitución de Pedro Castillo el 7 de diciembre parece no tener fin, y Boluarte promete ahora que encontrará una forma de llamar a elecciones este mismo año.

El periódico La República reveló la semana pasada una encuesta que muestra que el 59% de los peruanos consideran que las protestas están justificadas. El apoyo a Castillo es menor, ya que apenas el 43% cree que debería ser excarcelado. En cuanto a Boluarte, el 76% de los consultados desaprue

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 January 2023
En busca de un lenguaje común entre humanos y simios
Milan Zygmunt / Shutterstock.com

Un estudio publicado el 24 de enero en PLOS Biology pone a prueba la capacidad de un grupo de personas para entender el lenguaje de gestos de los grandes simios. Los científicos se sorprendieron con la capacidad de entendimiento, que atribuyen a un lenguaje común compartido por nuestros ancestros.

Los investigadores de la Universidad St Andrews, en Escocia, han pasado años estudiando el sistema de más de 80 gestos que los chimpancés y otros simios utilizan para comunicarse. En este estudio, un grupo de más de cinco mil voluntarios debía observar videos de los simios realizando gestos y adivinar

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 January 2023
Estados Unidos acogerá la próxima Copa América
A.RICARDO / Shutterstock.com

Los organismos que regulan el fútbol sudamericano, CONMEBOL, y norteamericano, CONCACAF, firmaron el viernes un “acuerdo estratégico de colaboración”. Entre los acuerdos anunciados está la participación de países sudamericanos en la primera Copa de Oro femenina y la creación de una competencia entre clubes de ambas regiones.

El principal anuncio del viernes fue el acuerdo para que Estados Unidos sea la sede de la Copa América 2024. En el prestigioso torneo sudamericano participarán las diez naciones que conforman la CONMEBOL más seis países invitados de la CONCACAF. Si bien no se conoce aún cuá

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 January 2023
Los retos de crear zonas de bajas emisiones en América Latina
Nate Hovee / Shutterstock.com

María: Víctor, quería compartir contigo y con nuestros oyentes un artículo que leí recientemente en Gatopardo, una revista que nos gusta mucho. Está escrito por Andrea Bizberg, residente de la Ciudad de México, donde todos los días escucha desde su hogar los “cláxones mañaneros” y por la noche las sirenas de patrullas y ambulancias. Pero el tránsito en la calle no sólo genera ruido sino también contaminación. Bizberg la mide con un microsensor que le enviaron, cerrando y abriendo ventanas a diferentes horas del día. ¿Por qué tiene un microsensor en su casa? Bueno, ella trabaja para C40, una “red global de casi cien ciudades que buscan reducir a la mitad sus emisiones de carbono y adaptarse al cambio climático”. La capital mexicana y Guadalajara están entre esas ciudades que buscan mejorar la calidad del aire. Últimamente, dice la investigadora, en América Latina se está hablando mucho sobre crear zonas de bajas emisiones. Pero, ¿será posible replicar en nuestra región lo que ya se está haciendo en otras partes del mundo?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 January 2023
Un reconocimiento para el rapero que reivindica la cultura maya
By Leocu13 - Own work, CC BY-SA 4.0, Link

Víctor: El pasado 9 de enero, el rapero mexicano Pat Boy recibió el reconocimiento internacional “Linguapax International Award 2022”, que cuenta con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Cultura y la Ciencia. Este artista ha sido reconocido por promover y preservar su lengua natal maya. En el sitio México Desconocido leo que nació con el nombre Jesús Chablé en el poblado de José María Pino Suárez, en Quintana Roo. La lengua maya es su lengua materna, algo que comparte con un millón de personas de la región. Pero cuando era adolescente, rapeaba en español. Luego, empezó a escribir canciones en lengua maya y encontró su voz. Y finalmente, en 2022, fue invitado a formar parte de la banda sonora de la película Black Panther: Wakanda Forever.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.