Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 March 2023

Episode #512

21 March 2023

Episode #511

14 March 2023

Episode #510

7 March 2023

Episode #509

28 February 2023

Episode #508

21 February 2023

Episode #507

14 February 2023

Episode #506

7 February 2023

Episode #505

31 January 2023

Episode #504

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 28 de febrero de 2023. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Víctor: ¡Hola a todos!
Maria: Comenzaremos la primera parte del programa con una mirada dentro de la mega-prisión para pandilleros en El Salvador. Luego, comentaremos la propuesta de Lula da Silva de crear un club para negociar la paz entre Rusia y Ucrania. Hablaremos también de un estudio que sostiene que la contaminación del aire está haciendo que los huesos de los humanos sean más frágiles; y del desfile de Carnaval en Río, donde la escuela Imperatriz Leopoldinense fue premiada por su homenaje a una figura muy polémica en Brasil.
Víctor: Excelente, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos diálogos muy interesantes. Primero, hablaremos de la Reina de la Vendimia, escogida a ciegas en Mendoza, Argentina. Cerraremos la emisión hablando del Lunaprise Moon Museum.
María: Gracias, Víctor. Y amigos, no se olviden de participar en nuestros eventos de conversación en Clubhouse. Para más información, visiten nuestra página web.
Víctor: Y sin más demoras...
María: ¡Que se abra el telón!
28 February 2023
Primer grupo de criminales llega a la nueva mega-prisión salvadoreña
© Copyright 2019. Presidencia de la República de El Salvador.

Las autoridades de El Salvador han comenzado los operativos para trasladar prisioneros a la que ya se considera la cárcel más grande de todo el continente. El presidente Nayib Bukele lleva a cabo una guerra contra las pandillas que durante décadas aterrorizaron a la población.

“Hoy en la madrugada, en un solo operativo, trasladamos a los primeros 2,000 pandilleros al Centro de Confinamiento del Terrorismo”, escribió el presidente en Twitter el día 24. “Esta será su nueva casa, donde vivirán por décadas, mezclados, sin poder hacerle más daño a la población”, agregó. El mensaje va acompañado de u

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 February 2023
Lula quiere mediar en el conflicto Rusia-Ucrania
Isaac Fontana / Shutterstock.com

A un año de la invasión rusa a Ucrania, el presidente de Brasil se ha ofrecido como mediador para poner fin al conflicto. Lula da Silva condenó la invasión en la Asamblea General de la ONU el jueves, pero está en contra de apoyar al ejército ucraniano enviando armas.

Lula explicó el viernes en las redes sociales que buscará reunir un grupo de países “no involucrados en el conflicto” que asuman la responsabilidad de encaminar las negociaciones para restablecer la paz. Se cree que entre estos países podrían estar China, India e Indonesia.

La propuesta de mediación en la guerra fue discutida con Jo

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 February 2023
Estudio vincula la calidad del aire con la salud de los huesos
Vasily Smirnov / Shutterstock.com

Un nuevo estudio sugiere que la contaminación del aire puede contribuir al deterioro de los huesos. La investigación aparece en el volumen de marzo de eClinicalMedicine, una publicación que forma parte de The Lancet.

El estudio utilizó datos de la Women's Health Initiative Study sobre la salud de miles de mujeres posmenopáusicas, que son quienes más sufren de osteoporosis. Los investigadores analizaron la densidad mineral ósea en mujeres de muy diversas etnias, niveles económicos y modos de vida. A continuación, compararon la información con las cifras de contaminación de aire en los lugares qu

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 February 2023
Carnaval de Río homenajea a personaje del nordeste brasilero
Cesar Lima / Shutterstock.com

El famoso Carnaval de Río finalizó el sábado tras más de un mes de celebraciones. Después de dos años de cancelaciones y restricciones por la pandemia, se calcula que este año el evento ha logrado recuperar e incluso superar los números de concurrencia e ingresos de 2020.

Las mejores escuelas de samba de Brasil desfilaron la semana pasada por el Sambódromo Marqués de Sapucaí de Río de Janeiro. Imperatriz Leopoldinense se coronó como la escola ganadora, tras 22 años sin recibir esta distinción.

Con tres mil integrantes y cinco gigantes carrozas, Imperatriz Leopoldinense homenajeó a Lampião, un cu

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 February 2023
Una reina de la Vendimia elegida a ciegas
T photography / Shutterstock.com

Víctor: En esta época del año, se llevan a cabo en la provincia de Mendoza, Argentina, las fiestas de la Vendimia. Entre las actividades para celebrar la cosecha de la uva está la elección de una Reina de la Vendimia de entre las ganadoras de los diferentes municipios. Pero, desde hace dos años, el departamento de Guaymallén se rehúsa a elegir una reina. El intendente cree que escoger a alguien por el aspecto físico “es algo anacrónico, retrógrado y discriminador”. Muchos vecinos, sin embargo, decidieron llevar el asunto a la justicia. Semanas atrás, la Suprema Corte de Mendoza dictaminó que era inconstitucional prohibir esta tradición. El intendente accedió a cumplir el fallo, pero a su manera: los vecinos pudieron escoger a las concursantes solo en base a una cita personal, sin saber su nombre, edad o aspecto físico.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 February 2023
El atardecer de Mazatlán que llegará a la Luna
Michael Vi / Shutterstock.com

María: Parece increíble, Víctor, pero ya pasaron más de cincuenta años desde la última vez que la humanidad pisó la superficie lunar. La idea es volver pronto, pero además existe otro proyecto interesantísimo: el Lunaprise Moon Museum. En aproximadamente dos meses, partirá con destino a la Luna un Falcon 9 de Space X. En su interior transportará una cápsula del tiempo indestructible con todo tipo de información de la humanidad: discursos famosos, obras de arte, guiones cinematográficos, etc. También habrá obras de 222 artistas, entre los cuales está la mexicana Guille Blancarte. Su pieza I Wonder fue una de las ganadoras el año pasado en un segmento de la Semana del Arte de Miami dedicado a lo que hoy se llama “criptoarte”. Ahora, la pieza digital viajará al espacio para formar parte del primer museo en la Luna.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.