Tras 16 años, el chavismo ha perdido por primera vez el control de la Asamblea Nacional de Venezuela. El presidente Nicolás Maduro y su partido sufrieron una dura derrota a manos de la oposición en las elecciones legislativas del domingo.

Este domingo, el Frente Nacional se convirtió en el partido más votado de la primera vuelta de las elecciones regionales en Francia. La agrupación de ultraderecha liderada por Marine Le Pen se impuso en las urnas con el 30% de los votos, ganando en 6 de las 13 nuevas regiones en las cuales se reagrupará el país a partir de enero.

Atrás quedaron Los Republicanos del ex-presidente Nicolás Sarkozy y la izquierda, unida alrededor del Partido Socialista. La segunda vuelta se celebrará el próximo domingo, y se presentarán todos los partidos que obtuvieron al menos 10% de los sufragios en la prime

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció el viernes el hallazgo del galeón San José, un barco español que se hundió a principios del siglo XVIII en las costas del Caribe. Las autoridades no revelaron la ubicación exacta del navío, pero éste se encontraría en el archipiélago de Las Perlas, cerca de la ciudad de Cartagena de las Indias.

El galeón San José partió hacia España el 7 de junio de 1708. Cuando estaba en ruta, fue interceptado por el navío inglés “The Expedition”, dando lugar a una batalla que finalizó con el hundimiento del galeón español. Con él se hundieron los teso

El jueves pasado, el Blog del Narco, dedicado a presentar información exclusiva sobre el narcotráfico, publicó un video donde asegura que se puede ver a Joaquín Guzmán Loera. En las imágenes aparece un hombre muy relajado bebiendo cerveza durante un evento al aire libre con mucha vigilancia armada.

Un jinete baila con su caballo al ritmo de una banda tocando, pero la cámara se enfoca en grabar a un señor de bigotes y gorra. Se sospecha que sería el mismo “Chapo” Guzmán, el hombre más buscado de México desde que se fugase de una prisión de máxima seguridad en julio.

El video se ha vuelto

Jorge:	Había una vez una colonia portuguesa como tantas otras. O tal vez no: está colonia tenía algo especial. Estaba ubicada a orillas del río más ancho del mundo, en un lugar de playas de arena blanca...
María:	No sé si era una adivinanza... ¡pero tengo la respuesta! Estás hablando de Colonia del Sacramento, en Uruguay.
Jorge:	¡Exactamente, María! ¿Cómo fue que adivinaste?
María:	Ay, Jorge, es muy fácil. ¿El río más ancho del mundo? ¡El Río de la Plata! ¿Una colonia portuguesa con playas blancas? ¡Por favor!

Besides narrating habitual and ongoing actions in the past, the imperfect is also used a) to describe people, animals, weather, things, places, situations, sensations, feelings, emotions, moods, states of mind, events, scenes, attitudes, convictions, etc. in the past as well as b) to tell the time and state the age in the past.

a) La casa tenía cinco habitaciones.
The house had five rooms.

*Había cinco policías en la entrada del edificio.
There were five police officers in the entrance of the building.

La mujer llevaba zapatos de piel de cocodrilo.
The woman was wearing cocodrile skin shoes.

María:	Yo diría que todos sabemos cómo se siente tener un mal empleo. ¿Estás de acuerdo?
Jorge:	¡Ya lo creo! Los trabajos terribles son algo así como un rito de paso, no oficial, para la gente joven.
María:	¿Qué quieres decir con “un rito de paso, no oficial”?
Jorge:	Bueno, un rito de paso es algo que simbólicamente marca la transición de una etapa de la vida a la siguiente. Y “no oficial” significa que no es algo obligatorio. Es una comparación que me acabo de inventar.

Esta frase se usa para hablar de los inconvenientes y perjuicios típicamente asociados con una línea de trabajo. Cuando oímos a alguien mencionar los gajes de su oficio, pensamos en las molestias que debe soportar en el desempeño de su empleo. La severidad de estos gajes del oficio es variable y depende totalmente del tono y contexto de la conversación. Frecuentemente se usa esta expresión de manera irónica, para hablar de inconvenientes relativamente leves. Pero en el peor de los casos, también se puede referir a verdaderos peligros o accidentes laborales.