| Sara: | Es martes, 23 de septiembre del 2014. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News In Slow Spanish Latino! |
| Jorge: | ¡Hola a todos! |
| Sara: | Como siempre, iniciaremos la primera parte del programa hablando de las noticias relacionadas a Latinoamérica. Comenzaremos discutiendo las estadísticas sobre el hambre hechas por la ONU, que incluyen a los países latinoamericanos. Luego, hablaremos de la reunión que tuvo el papa Francisco con la presidenta Christina Fernandez de Kirchner para discutir la injusticia económica que actualmente sufre Argentina; de la muerte de la reconocida actriz uruguaya China Zorilla; y, para finalizar, de la polémica que ha causado el uniforme de un equipo de ciclistas colombianas. |
| Jorge: | ¡Excelente! Sara, ¿viste la película “Elsa y Fred”? |
| Sara: | Si, Jorge. Me gustó mucho esa película. Aparte de ser tierna, me pareció que tiene un buen mensaje de vida. |
| Jorge: | Estoy de acuerdo contigo. ¡Que ganas tengo de hablar de esta talentosa actriz! Dime, ¿qué nos tienes para la segunda parte del programa? |
| Sara: | Abriremos la segunda parte del programa con el diálogo gramatical. Seguiremos estudiando el Modo Imperativo. Cerraremos el programa con la expresión latina: Morder el polvo. |
| Jorge: | Gracias. ¿Lista para empezar? |
| Sara: | Si, Jorge. ¡Que comience el espectáculo! |
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), presentó el martes pasado en Roma el informe “El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo”. Según la información, en el mundo hay 100 millones de personas menos que hace una década sufriendo hambre. Sin embargo, una de cada nueve personas todavía no tiene suficiente para comer.
El sábado 20 de septiembre, la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, y el papa Francisco, también argentino, se encontraron en el Vaticano. La reunión se hizo a puertas cerradas, y los dos líderes discutieron la situación económica y política en Argentina.
En su cuarto encuentro desde que el cardenal Jorge Bergoglio se convirtió en sumo pontífice, Kirchner y el papa intercambiaron regalos y almorzaron en la Casa Santa Marta, donde reside Francisco. Antes de eso, los dos argentinos mantuvieron una reunión privada de 15 minutos.
La presidenta buscó el apoyo del papa en la disputa q
La leyenda del cine latinoamericano China Zorrilla falleció el miércoles a los 92 años de edad. El domingo, la actriz uruguaya había sido internada en la Asociación Española de Montevideo. Zorrilla sufría problemas respiratorios desde 2008 y en 2011 se había visto obligada a abandonar la actuación. La actriz decidió dejar Buenos Aires, donde había desarrollado gran parte de su carrera, para volver a Montevideo, su ciudad natal, y estar con su familia.
Nacida en 1922, “China”, como le decían, fue una actriz reconocida en toda Hispanoamérica. Debutó como actriz a los 21 años en “La anunciación a
Un equipo de ciclistas colombianas que participó hace dos semanas del Giro de Toscana generó polémica por el atrevido diseño de sus uniformes. Las mujeres del equipo IDRD-Bogotá Humana-San Mateo-Solgar participaron de la competencia italiana vistiendo un atuendo deportivo que aparenta desnudez. El uniforme, de color piel entre el vientre y los muslos, parece exhibir desnudos los genitales de las competidoras.
El presidente de la Unión Ciclista Internacional (UCI), Brian Cookson, comentó en su cuenta de Twitter que el uniforme era “inaceptable bajo cualquier estándar de decencia”. El presidente
| Jorge: | Se te ve un poco alicaída, Sara. Cuéntame, ¿qué te ocurre? |
| Sara: | Olvídate, Jorge. Es solo que una amiga mía pensaba venir a visitar desde Venezuela y al final no podrá ser. |
| Jorge: | ¿Le pasó algo grave? |
| Sara: | Simplemente no le dieron la visa para entrar a Estados Unidos. Tuvo que pagar un dinero e ir a una entrevista, pero al final la rechazaron. |
Uses of the Imperative Mode
1.- Give commands
This is the main use of the imperative. Use the imperative to give commands to others.
Examples:
Deja de jugar con la comida.Stop playing with your food.
| Jorge: | ¿Te gusta el boxeo, Sara? |
| Sara: | Bueno, no lo sigo en lo absoluto. Sin embargo tengo bonitos recuerdos de mi abuelo que, en su juventud, fue un boxeador profesional. En su casa aún están los afiches que anunciaban sus peleas. |
| Jorge: | ¡No me digas! ¿Tu abuelo fue boxeador? |
| Sara: | ¡Sí! Y bastante bueno, creo. Según mi abuela, sus contrincantes siempre mordían el polvo. Mi abuelo era muy ágil y veloz. A veces mareaba a sus oponentes de tanto que se movía; los hacía bailar por el cuadrilátero hasta que quedaban desconcertados y luego los derribaba. Su estilo era muy elegante. |
1 - commands
2 - permission
3 - ask things to others
4 - advice and instructions
- ¡ (reducir, tú) la velocidad!. Estás conduciendo muy rápido.
- (tocar, usted) a la puerta antes de entrar, por favor.
- (agarrar, ustedes) un refresco del refrigerador si tenéis sed.
- (descansar, ustedes) durante el viaje ya que les espera un largo día en la montaña.
B: ¿Porqué no, señora? No estoy molestando a nadie.
A: Si quieres jugar al fútbol, (irse, tú) a otro sitio porque aquí hay un cartel que dice que está prohibido.
B: Señora, (mirar, usted) bien. El cartel dice que no se puede jugar en la otra acera, no aquí.
A: ¡Oh! Juraría que la señal estaba aquí antes.
B: Pues (rectificar, usted), señora, porque está usted equivocada.
A: Lo siento.
B: ¡Claro! Llevas encerrado en tu habitación con la computadora todo el día.
A: Es que estoy haciendo un trabajo para clase.
B: (dejar, tú) la computadora un rato, (salir, tú) de casa, (darse, tú) un paseo y (respirar, tú) un poco de aire fresco.
A: Pues sí, creo que será lo mejor.
B: Ya que vas a salir, ¿quieres que vayamos a la farmacia y te compro unas pastillas para el dolor de cabeza?
A: Dale, (ir, nosotros) a la farmacia.