Rylan: | Tengo una historia para ti, Ceci. |
Ceci: | Estoy lista. Soy toda oídos… I’m all ears. |
Rylan: | Fue una noche oscura y tormentosa… |
Ceci: | Stop right there! A “dark and stormy night”? I know what that means! |
Rylan: | Pero, Ceci, tienes que oír un poco más de mi historia. |
Ceci: | ¡Es una historia de terror! |
Rylan: | Sí, pero… |
Ceci: | No, no te doy permiso. |
Rylan: | Vamos… Come on, Ceci… Vas a ver que no es tan malo. |
Ceci: | Yo no tengo miedo, Rylan. |
Rylan: | ¿No tienes miedo? ¿Entonces, por qué no me das permiso para contar mi historia? |
Ceci: | Vas a combinar historias de terror con… ¡verbos irregulares! … Es una mala idea… You might scare away our audience! |
Rylan: | On the contrary! Ghosts, monsters, myths and legends are the perfect way to introduce the “spooky” irregular verbs. |