| Carmen: | Es jueves, 31 de marzo de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. Hola a todos. |
| Carmen: | Comenzaremos el programa discutiendo algunas de las noticias que acapararon titulares esta semana. Primero, comentaremos las críticas hechas por el presidente ucraniano, Volodimir Zelensky, de que Occidente no está haciendo lo suficiente para apoyar militarmente a Ucrania. ¿Debería Occidente hacer más? También hablaremos sobre la primera mujer secretaria de Estado de EE. UU., Madeleine Albright, que ha muerto a los 84 años. A continuación, en la sección de ciencia, discutiremos el prometedor resultado de un experimento de tres años de duración, que permitió comunicarse a un paciente paralizado. Finalmente, cerraremos la primera parte del programa repasando algunos de los momentos culminantes de la 94ª ceremonia de entrega de los Premios de la Academia, celebrada el domingo en el teatro Dolby de Hollywood. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. Continuemos ahora con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos de algunos parones de los que hemos tenido noticia recientemente. En la primera noticia comentaremos la huelga de transportistas que durante días dejó algunas estanterías de supermercados españoles medio vacías. En la segunda noticia, hablaremos del anuncio hecho por el cantante Joan Manuel Serrat de dejar los escenarios permanentemente. |
| Carmen: | Perfecto, Guillermo. Comencemos con las primeras noticias. |
La guerra rusa en Ucrania acaba de entrar en su segundo mes. Tras fracasar la “guerra relámpago” inicialmente planeada, la guerra se ha convertido en una extenuante batalla de desgaste. El sábado, el presidente Biden pronunció un apasionado discurso en Varsovia, Polonia. Proclamó el completo apoyo a Ucrania por parte de Occidente. “Estamos con vosotros, punto”, dijo Biden.
Desde que comenzó la invasión, EE. UU., los miembros de la OTAN y otros países han aumentado enormemente la cantidad de equipamiento militar que proporcionan a Ucrania. El presidente ucraniano Volodimir Zelensky, no obstante,
Madeleine K. Albright, la primera mujer secretaria de Estado de EE. UU., murió en Washington el 23 de marzo. Tenía 84 años. La Sra. Albright fue la hija de refugiados checos que huyeron de la ocupación nazi a Londres antes de la Segunda Guerra Mundial. Tras la guerra, la familia volvió a Checoslovaquia, pero volvieron a convertirse en refugiados. A finales del año 1940 huyeron del régimen comunista.
Mientras estaban en Londres durante la guerra, los padres de la Sra. Albright, que eran judíos, se convirtieron al catolicismo para proteger el futuro de sus hijos. En ese momento, el desenlace de l
El pasado martes, la revista Nature Communications publicó los resultados de un experimento de tres años de duración. Se hizo con un paciente con degeneración progresiva de las células cerebrales responsables del movimiento. Es el primer ejemplo de un paciente con pérdida total del movimiento, incluyendo el movimiento de los ojos, comunicándose de manera prolongada con el mundo exterior.
Los investigadores usaron avances recientes en las tecnologías de interfaz cerebro-ordenador. Al paciente le fueron implantados dos diminutos electrodos en el cerebro. Imaginándose que movía los ojos, el pacien
Había mucha curiosidad e incertidumbre en relación a los Oscar de este año. La 94ª ceremonia de entrega de los Premios de la Academia era la primera de la era postpandemia, y era una señal de la vuelta a la normalidad. ¿Cómo iba a cambiar la apertura de la alfombra roja? ¿Cómo iban a repartirse el trabajo los tres presentadores? Y, lo más importante, ¿cómo iba la Academia a reconocer los horrores de la guerra en Ucrania?
Algunos propusieron la idea de que el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, se dirigiera a la audiencia en remoto. El oscarizado actor Sean Penn incluso amenazó con fundir
| Carmen: | Desde el pasado 14 de marzo, el sector del transporte por carretera está en huelga. Miles de camioneros en todo el país decidieron manifestarse a raíz de la enorme subida del gasóleo experimentada en tan solo unos pocos días. Debido a la huelga, muchos sectores se vieron afectados. Algunas fábricas tuvieron que parar la producción por falta de materias primas, y muchos supermercados y restaurantes agotaron las existencias. Finalmente, el Gobierno se sentó a negociar con los sindicatos del transporte para paliar la subida del precio del gasóleo. Según informó el diario El País, sobre las dos y media de la madrugada del pasado viernes 25 de marzo, y tras más de 12 horas de reunión, el Gobierno español finalmente cerró un acuerdo con el Comité Nacional del Transporte por Carretera, el órgano que representa a las asociaciones mayoritarias de transportistas. El trato ha consistido en subvencionar el precio del gasóleo a los transportistas en 20 céntimos el litro desde el mes de abril hasta junio, entre otras medidas. |
| Guillermo: | Esta semana, todas las ciudades españolas por las que pasará el cantante Joan Manuel Serrat en su última gira de conciertos antes de su retirada han anunciado la venta de entradas. Entre estas ciudades se encuentra Zaragoza. El periódico digital Aragón Musical se hizo eco del evento informando que, después de una inactividad forzosa obligada por la pandemia global de Covid-19, el cantante regresa a los escenarios con una última gira: El vicio de cantar. 1965-2022. Con estas actuaciones, el intérprete desea despedirse personalmente del público con el que ha compartido vida y canciones durante más de medio siglo. El primer concierto tendrá lugar en el Beacon Theatre de la ciudad de Nueva York el próximo 27 de abril, y está previsto que la gira finalice en Barcelona el 23 de diciembre. En Zaragoza actuará el 13 de octubre. |