Es miércoles, 30 de noviembre de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Mercedes.

Comenzamos el episodio de hoy. El Parlamento Europeo ha declarado a Rusia como estado patrocinador del terrorismo. ¿Qué significa eso?

El miércoles pasado, el Parlamento Europeo adoptó una resolución que reconoce a Rusia como estado patrocinador del terrorismo. Ésto fue acordado por miembros del Parlamento Europeo. Se acordó que las atrocidades rusas contra los civiles y la destrucción de la infraestructura civil por parte de las fuerzas de Putin en Ucrania, equivalen a actos de terrorismo y crímenes de guerra.

La resolución fue adoptada por 494 votos a favor, 58 en contra y 44 abstenciones.

Yo entiendo que este movimiento es simbólico. Desafortunadamente, la UE no puede designar oficialmente a ningun estado como patrocinador d

Seguimos con nuestro programa. Putin está tratando de detener el apoyo europeo a Ucrania. Está haciendo una guerra energética contra los consumidores europeos. Y su guerra es mortal.

Putin está utilizando la energía como arma contra Europa. Y su guerra puede causar miles de muertes extras en toda la Unión Europea.

La semana pasada, The Economist publicó varios modelos económicos que conectan las muertes potenciales con los resfriados de invierno y los altos costos de energía.

Las temperaturas más frías aumentan la gravedad de la temporada de gripe. Además, las temperaturas corporales más bajas también aumentan los riesgos de padecer enfermedades cardiovasculares, ataques cardíacos e ictus.

Sorprendentemente, las muertes estacionales afectan más a los países cálidos que a los

Bien, seguimos. La compañía de guías turísticas Lonely Planet revela su lista Best in Travel de 2023.

Se ha publicado la 18ª lista anual de Lonely Planet de los mejores destinos para viajar. El formato de la lista de 2023 es diferente al de ediciones anteriores. Las guías anteriores incluían las 10 mejores selecciones en tres categorías: los diez mejores países, las diez mejores regiones y las diez mejores ciudades.

Esta vez, la lista se divide en cinco categorías: comer, viajar, relajarse, conectar y aprender. Por supuesto, viajar en busca de delicias culinarias es muy popular. Pero los últimos años han sido muy estresantes por la pandemia, la

Amigos, ¡gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros! No olvidéis que, incluso si viajáis a un destino para relajaros y descansar, ¡aún podéis disfrutar de sus delicias culinarias!

¡Hasta el próximo episodio!