Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

26 March 2025

Episode #215

19 March 2025

Episode #214

12 March 2025

Episode #213

5 March 2025

Episode #212

26 February 2025

Episode #211

19 February 2025

Episode #210

12 February 2025

Episode #209

5 February 2025

Episode #208

29 January 2025

Episode #207

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 12 de marzo de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Guillermo.

Hoy hablaremos del despido del embajador de Nueva Zelanda en Gran Bretaña por cuestionar la comprensión de la historia del presidente Trump. En nuestra sección de tecnología, hablaremos de nuevos hallazgos que demuestran que preparar té ayuda a eliminar metales pesados como el plomo del agua. ¿Puede beber té sustituir a la filtración del agua? Y, por último, tocaremos el tema de la votación en la Cámara de los Lores que protege la pinta de cerveza como patrimonio cultural del Reino Unido. Permaneced atentos.

Empezamos nuestro programa. Un diplomático fue despedido por cuestionar si el presidente Donald Trump entiende de historia, después de que Trump devolviera el busto de Winston Churchill a la Oficina Oval.
12 March 2025
Un diplomático fue despedido por hacer una pregunta provocadora sobre el presidente Trump
Public Domain, Link

La semana pasada, Nueva Zelanda despidió a su principal diplomático en Gran Bretaña, Phil Goff. Este cuestionó la comprensión de la historia del presidente Donald Trump.

En un evento público sobre seguridad europea en Londres, Goff hizo referencia a la famosa cita de Winston Churchill sobre elegir entre la guerra y el deshonor. Según la cita, el primer ministro británico, Neville Chamberlain, eligió el deshonor al permitir la anexión de Checoslovaquia a Adolf Hitler. Sin embargo, añadió Churchill, también consiguió la guerra.

Neville Chamberlain creía que Hitler no violaría el acuerdo de Munich

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Bien, cambiamos la política por la ciencia. ¿Os gusta el té? Un nuevo estudio afirma que el té en infusión puede reducir los niveles de metales pesados en la taza.

12 March 2025
Preparar té puede ayudar a reducir los niveles de metales pesados en el agua
Homestudio 2 / Shutterstock

Todos sabemos que beber té tiene beneficios para la salud, como la reducción del riesgo de cardiopatías. Un nuevo estudio publicado la semana pasada en la revista ACS Food Science & Technology, ha descubierto que preparar té también puede ayudar a limpiar el agua. El estudio demostró que el té puede absorber metales pesados como el plomo y el cadmio.

Los investigadores probaron diferentes tipos de té (negro, verde, oolong, blanco, manzanilla y rooibos) y diferentes bolsitas de té (algodón, nailon y celulosa).

Descubrieron que las bolsas de celulosa son las que mejor eliminan los metales, mientr

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Seguimos con nuestro programa. La Cámara de los Lores vota a favor de mantener las “pintas de cerveza” como parte del patrimonio cultural del Reino Unido.

12 March 2025
La pinta de cerveza está a salvo en el Reino Unido gracias a un voto de la Cámara de los Lores
VDB Photos / Shutterstock

El Gobierno británico mantendrá la pinta como unidad de medida de las bebidas. La Cámara de los Lores votó a favor de protegerla, permitiendo a los bares servir la cerveza en pintas.

¿Significa esto que el Reino Unido va a volver al sistema imperial de medida? La verdad es que no. A pesar del Brexit, el Gobierno británico parece haber abandonado la idea.

Excepto por las pintas, que se usarán como medida de bebidas como la cerveza, la leche y la sidra.

El debate en el Parlamento se produjo después de la afirmación de los conservadores de que el gobierno laborista quería prohibir la venta de pintas

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.


12 March 2025
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por dejarme compartir mis pensamientos con vosotros!

Además de proteger la pinta, la Cámara de los Lores también ha definido con precisión la pinta como 568,26125 mililitros. Si se trata de una institución cultural, ¿por qué tanta precisión? ¿Puede un camarero en el Reino Unido ser tan preciso sirviendo una cerveza?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.