Es miércoles, 15 de noviembre de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Mercedes.

Comenzamos nuestro programa. Cada 9 de noviembre, Alemania conmemora el aniversario de la Kristallnacht. ¿Qué es diferente este año?

El 9 de noviembre, se cumplió el 85º aniversario de la Kristallnacht (Noche de los cristales rotos). Es una conmemoración solemne anual por el día del terror en el que más de 90 personas fueron asesinadas, 30.000 personas fueron enviadas a campos de concentración y 1400 sinagogas fueron destruidas.

La Kristallnacht se convirtió en un punto de inflexión en la persecución nazi de los judíos. Aceleró la campaña de terrorismo antijudío y finalmente condujo al asesinato de seis millones de judíos europeos durante el Holocausto.

Como nación, Alemania está acostumbrada a un doloroso examen de concienci

Seguimos con nuestro programa. ¿Existe una conexión entre las marcas de automóviles y el incumplimiento de las normas de tráfico?

Un estudio publicado en el último número del Journal of Social Marketing conecta las marcas de automóviles con las infracciones de las normas de tráfico. El estudio se basó en datos de más de 400.000 accidentes de tráfico en el Reino Unido. Los investigadores han analizado infracciones denunciadas como exceso de velocidad, saltarse un semáforo en rojo, rebasar la doble línea continua o ignorar los pasos de peatones.

Bueno, los investigadores han encontrado una correlación estadística significativa entre la culpabilidad del conductor y ciertas marcas... ¿os sorprende?

Pues resulta que los conduct

Bien, seguimos adelante. El estado de Nueva York ahora tiene una embajadora oficial de la soledad. Voy a explicaros la importancia de este nombramiento.

El jueves pasado, la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, nombró a la Dra. Ruth Westheimer, embajadora honoraria de la soledad. Es una celebridad mediática y terapeuta sexual de 95 años. Se trata del primer nombramiento de este tipo en todo Estados Unidos.

¿Qué importancia tiene esto?

Primero debemos hablar de la necesidad de este nombramiento. Hay una creciente aceptación de que la soledad es un problema grave de salud pública. Numerosos estudios demuestran que la soledad puede tener un impacto sustancial en la salud tanto de manera física como mental. La soledad aumenta el riesgo de depres

Amigos, ¡gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros!

Hay un simbolismo adicional en el nombramiento de la Dra. Ruth el 9 de noviembre. ¿Sabiaís que abandonó Alemania cuando tenía 10 años después de perder a su familia durante el Holocausto?

¡Hasta el próximo episodio!