Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

1 March 2023

Episode #107

22 February 2023

Episode #106

15 February 2023

Episode #105

8 February 2023

Episode #104

1 February 2023

Episode #103

25 January 2023

Episode #102

18 January 2023

Episode #101

11 January 2023

Episode #100

4 January 2023

Episode #99

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 1 de febrero de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Gonzalo.

Comenzamos el episodio de hoy. El centro histórico de la ciudad de Odessa, Ucrania, se ha añadido a la Lista del Patrimonio Mundial.
1 February 2023
La ciudad ucraniana de Odessa está ahora en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
Triff / Shutterstock

El miércoles pasado, la UNESCO incorporó el centro histórico de la ciudad ucraniana de Odessa a su Lista del Patrimonio Mundial. Odessa es una ciudad portuaria en la costa del Mar Negro. A menudo se la llama la “Perla del Mar Negro”.

La designación es bien merecida. Me enamoré de Odessa cuando viajé por primera vez a Ucrania hace 20 años. Su cultura única tiene raíces en las culturas ucraniana, judía, rusa e incluso francesa, española e italiana.

Por ejemplo, la calle más famosa de Odessa, Derybasivska, lleva el nombre de José de Ribas. De Ribas era un napolitano de ascendencia española al servi

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Seguimos con nuestro programa. Los investigadores están entrenando hormigas para detectar células cancerosas.

1 February 2023
Un estudio muestra que las hormigas pueden usarse en el diagnóstico temprano del cáncer
Dreamland Photography / Shutterstock

La semana pasada, la revista Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences publicó un estudio muy importante. Los investigadores están entrenando hormigas para detectar el olor de las células cancerosas humanas. Las hormigas tienen un sentido del olfato muy refinado. De hecho, las hormigas dependen tanto del sentido del olfato que algunas especies de hormigas son totalmente ciegas.

Para este estudio, un equipo de investigadores entrenó hormigas para detectar el olor de células de cáncer de mama injertadas en ratones de laboratorio.

¿Por qué es esto tan importante?

Pues, porque cuanto an

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Bien, seguimos. El 21 de enero se hizo historia en el fútbol de Portugal.

1 February 2023
Una árbitra de fútbol usa la primera tarjeta blanca en Portugal
Menna / Shutterstock

El 21 de enero, el árbitro oficial de un partido de fútbol en Portugal utilizó por primera vez una tarjeta blanca.

Te preguntarás: ¿qué es una tarjeta blanca en el fútbol? Os voy a contar por qué creo que esta es una nueva regulación importante.

Todos conocemos, y amamos, las tarjetas rojas y amarillas. Han sido utilizadas por árbitros de fútbol desde la Copa del Mundo de 1970. Usar la tarjeta blanca tiene como objetivo promover el espíritu deportivo, fomentar prácticas éticas y mejorar la atmósfera general del juego. Recompensa instantáneamente el comportamiento positivo en el campo. Hasta ahor

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.


1 February 2023
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros! Estoy planeando volver a visitar Odessa después de que Ucrania gane la guerra. Y creo que aquellas naciones que apoyan a Ucrania, en este momento de necesidad, merecen una tarjeta blanca.

¡Hasta el próximo episodio!

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.