El Spanglish, un fenómeno lingüístico que no para de avanzar
18 June 2024
Kamira / Shutterstock
| María: | Esta semana vamos a hablar del Spanglish, ese híbrido entre español e inglés que no para de crecer. Se calcula que unas 50 millones de personas lo hablan hoy en día, en su gran mayoría en Estados Unidos. Las nuevas generaciones de latinos no se comunican como lo hacían sus padres y abuelos y muchos ya no hablan español. Según el Pew Research Center, el 63% de los latinos se comunica en Spanglish, alternando entre idiomas y mezclando palabras y expresiones. Para Axios, estamos ante un momento clave. El 15% del padrón electoral estadounidense es latino y su voto será fundamental en las elecciones presidenciales de noviembre. El candidato Joe Biden ya ha lanzado dos avisos de campaña en Spanglish y planea lanzar más. Y así, una forma de hablar que antes era mirada por muchos con desdén, comienza a ser tomada en cuenta. |