La Conquista de México, una obsesión literaria
26 May 2020
| Noé: | María, la semana pasada nos presentaste una lista de lecturas recomendadas por el diario español “El País”. Entre los libros mencionados estaba “El Quinto Sol”, recientemente editado. Allí la historiadora británica Camilla Townsend relata la historia de la conquista española y la caída de Tenochtitlan, la gran capital azteca. La diferencia con tantos otros libros sobre el tema, dijiste, era que éste tomaba el punto de vista de los perdedores. En su momento no le di mucha importancia porque me pareció que era algo que ya se había hecho. Por ejemplo, en “Visión de los Vencidos”, un clásico de 1959 de Miguel León-Portilla. Pero debo admitir que estuve leyendo sobre este nuevo libro y me pareció interesante. Townsend echa por tierra los testimonios de la conquista recogidos por los cronistas españoles. En cambio, desde hace años, trabaja promoviendo y traduciendo los Anales de Tlatelolco, textos escritos en nahuatl pocos años después de la derrota del imperio azteca. |