Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

17 December 2024

Episode #602

10 December 2024

Episode #601

3 December 2024

Episode #600

26 November 2024

Episode #599

19 November 2024

Episode #598

12 November 2024

Episode #597

5 November 2024

Episode #596

29 October 2024

Episode #595

22 October 2024

Episode #594

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 19 de noviembre de 2024 ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Jesús: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando del más reciente informe sobre pobreza y desigualdad en América Latina. Hablaremos también del puerto de Chancay en Perú, una nueva ruta de comercio entre China y Sudamérica; y de un estudio sobre los chatbots de inteligencia artificial y su eficiencia para diagnosticar enfermedades. Por último, hablaremos del actor John Krasinski, quien ha sido nombrado el hombre más sexy de 2024 según la revista People.
Jesús: Excelente selección, María. La segunda parte del programa tendrá más conversaciones sobre Latinoamérica. Pero al mismo tiempo también se estará ilustrando la gramática española y una expresión destacada. Para nuestro diálogo gramatical les tenemos ejemplos de Uses of Ser. Cerraremos la emisión explorando la frase: Si quieres al perro, acepta las pulgas.
María: Muy bien, Jesús. Y sin más demoras
Jesús: ¡Que se abra el telón!
19 November 2024
América Latina: menos pobreza, pero mucha desigualdad
gustavomellossa / Shutterstock

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe, la CEPAL, emitió el martes 12 un comunicado anunciando los últimos números sobre pobreza y desigualdad en la región. “Pese a los avances”, advierte, todavía hay grandes desafíos para “avanzar hacia el desarrollo social inclusivo”.

Según el informe Panorama Social de América Latina y el Caribe 2024, la pobreza en 2023 fue del 27,3 %. La cifra representa una disminución de 1,5 % en comparación con el año anterior y una notable recuperación desde el momento más crítico de la pandemia. Se trata de la cifra más baja desde que se comenzaron los r

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 November 2024
Perú inaugura un “megapuerto” para comerciar con Asia
mbzfotos / Shutterstock

Perú acaba de inaugurar un “megapuerto” que podría tener un gran impacto en el comercio entre Sudamérica y Asia. El proyecto cuenta con el apoyo de China, el gran socio comercial de una región en la que Estados Unidos ha perdido presencia.

La inauguración se dio en el marco del foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, que contó con la presencia de Joe Biden en su última visita a Sudamérica como presidente. El presidente chino, Xi Jiping, también estuvo en el encuentro el día jueves junto a su par peruana, Dina Boluarte. A continuación, ambos visitaron el puerto de Chancay para el evento de

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 November 2024
Utilizando inteligencia artificial para los diagnósticos médicos
SOMKID THONGDEE / Shutterstock

Un equipo de investigadores ha puesto a prueba el uso de chatbots de inteligencia artificial para diagnosticar enfermedades. Los inesperados resultados fueron publicados el 28 de octubre en la revista JAMA Network Open.

Los autores trabajaron con profesionales de varios hospitales y centros médicos de Estados Unidos. Los médicos participantes debían realizar un diagnóstico en base a un informe con detalles de un paciente real. Algunos debían hacerlo de manera tradicional, mientras que otros tuvieron acceso a ChatGPT-4, el famoso chatbot de la compañía OpenAI.

Los resultados muestran que los médi

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 November 2024
John Krasinski, el hombre más sexy del mundo
Ron Adar / Shutterstock

El actor estadounidense John Krasinski fue anunciado el martes pasado como el “hombre vivo más sexy del mundo en 2024”. La revista People entrega la distinción todos los años y en ediciones anteriores ha homenajeado a celebridades como Brad Pitt, David Beckham y Pierce Brosnan.

“Siempre inteligente, siempre gracioso y siempre brindando buenas noticias”, escribe la revista en su portada, haciendo referencia a un optimista programa hogareño que el actor creó durante la pandemia. A los 45 años, Krasinski dice que al principio pensó que la noticia era una broma. También contó que su esposa, la actr

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Uses of Ser


Las muxes de la cultura zapoteca desafían los géneros y sus roles

María: ¿Qué es ser hombre y qué es ser mujer? ¿Es posible que exista otro género? Estaba leyendo el libro Lacrónica, del periodista argentino Martín Caparrós, y allí menciona algo que me dejó pensando en este tema. Habla de las muxes, personas que no se consideran ni mujer ni hombre. En la región zapoteca de Oaxaca, al sur de México, viven hoy más de tres mil muxes. Pero no es algo nuevo. Siempre han sido parte de esta comunidad, desde la época precolombina. Son personas de sexo masculino que asumen roles femeninos, ya sea en lo social como en lo sexual y afectivo. Pero los zapotecas los ven como un tercer sexo. Me pareció fascinante.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The differences between ser and estar are considered one of the most difficult concepts to nonnative speakers. Both ser and estar translate into English as to be, but they both express different ideas. These differences may be generalized so that ser expresses nature and estar expresses state. One easy way to remember is: ser is generally for permanent things; estar is generally for things that are temporary.

As a general rule, use the verb "ser" for permanent things, things that are always true.

Uses of Ser


1.- Nationality - use the verb "ser" in order to talk about the place of birth or origin of people.

Yo soy español.
I am Spanish.

Los padres de Marcos son de Brasil, pero crecieron en Portugal.
Marcos's parents are form Brazil, but they grew up in Portugal.

Nosotros somos de Málaga, pero vivimos en Sevilla.
We are from Malaga, but we live in Seville.

2.- Time and date - When telling the time always use a plural form, except for one.

Si quieres al perro, acepta las pulgas


¿Puede una maqueta reflejar la realidad de los barrios de la Ciudad de México?

Jesús: En TikTok encuentro cosas buenísimas y cosas malísimas. Pero bueno, si quieres al perro, acepta las pulgas, ¿verdad? Al final lo sigo usando y a veces aparecen joyas. El otro día descubrí los videos de un usuario que recrea la Ciudad de México en pequeñas maquetas creadas por él mismo. ¡Son extraordinarias! Todo está hecho en gran detalle y acompañado de referencias que cualquier habitante de la ciudad puede reconocer. El autor nunca especifica qué barrio usó como referencia, y los seguidores arman debates asegurando que se trata de Iztapalapa, de Nezahualcóyotl o de alguna otra alcaldía. Bajo el misterioso nombre Autosescala164, la cuenta ya tiene cientos de miles de seguidores y videos con millones de reproducciones.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Esta expresión cómica transmite un mensaje de tolerancia y resalta una verdad universal sobre la condición humana: que no somos perfectos y la clave para la convivencia es aceptarnos mutuamente con defectos y todo lo demás. Piensa en alguien cercano a ti, puede ser tu colega de trabajo, un vecino, un amigo, tu pareja o un miembro de tu familia; no importa si consideras que tu relación con esta persona es casi “perfecta”, aún en esos casos es probable que puedas pensar en una o dos costumbres que te vuelven loco. Es inevitable que tengan cualidades que simplemente no te gusten, porque como ya mencionamos, todos somos diferentes y nadie es perfecto.

The following sentences include the uses of ser we've seen in today's lesson. Identify each sentence with its correct use by filling the box with
1 - nationality
2 - time and date
3 - possession
4- physical and personality traits
5 - occupation
6 - events
7 - opinions
8 - definitions
9 - the material something is made of
10 - judgements.
  1. La familia de Luis tiene un gran mestizaje. Sus abuelos son de España, sus padres son de Venezuela y sus hijos son de Méjico.
  2. El coche deportivo que está aparcado en la calle es de mi primo Alberto.
  3. La celebración del 5º aniversario de la apertura de la tienda será en el restaurante del nuevo hotel.
Fill in the blanks with the appropriate conjugation of the verb "ser".
  1. Nosotros no españoles, franceses.
  2. Ayer mi cumpleaños y me regalaron muchas cosas.
  3. madre no un trabajo fácil.
  4. Disculpe, ¿qué hora ? las cuatro y cuarto de la tarde.
  5. Mis nuevos compañeros de trabajo muy simpáticos. Siempre me ayudan cuando tengo un problema.
  6. Mi perro muy juguetón. Le gusta mucho correr y saltar.
  7. Azul y rojo mis colores favoritos.
  8. ¿ que la fiesta empieza a las ocho?
  9. El tango uno de los bailes más típicos de Argentina.
  10. Creo que esos pantalones de pana.
Find the mistakes in the following sentences and correct them.
A: Estamos a jueves y aún no hemos decidido que vamos a hacer este fin de semana.
B: ¡Ya sé! Tenemos que decidir algo pronto o ya estará muy tarde.
A: Hmm...y si vamos a la casa de mis padres en la playa...está muy grande y lo pasaremos bien.
B: Esa es una buena idea. Podemos hacer una barbacoa en la playa. Además, está el cumpleaños de Eugenia este fin de semana también.
A: ¡Ah sí! Y le podemos comprar un pastel de cumpleaños. Creo que su favorito está el de chocolate con nueces.
B: Eso suena bien. Estará la mejor fiesta de cumpleaños que Eugenia va a tener en s