| María: | Es martes, 12 de marzo de 2024. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Renzo: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando del ex-presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, quien ha sido hallado culpable por narcotráfico; y de la candidata a la presidencia de México, Claudia Sheinbaum, y su propuesta de recuperar la comida tradicional mexicana. Hablaremos también de una mutación genética en los labradores que los hace más propensos a la obesidad; y por último, de la exhibición en el Museo de Ciencia e Industria de Chicago sobre la tecnología en las películas de James Bond. |
| Renzo: | Gracias, María. Para nuestra sección Trending In Latin America les tenemos dos temas muy interesantes. Hablaremos de un archivo digital sobre los latinos en Nueva York. Cerraremos la emisión listando algunas especies invasoras de peces en Latinoamérica. |
| María: | Muy bien. ¿Estamos listos para empezar? |
| Renzo: | Solo una cosa más.. Quiero recordarles a nuestros oyentes que pueden participar en conversaciones sobre estos y otros temas en español en Rooms. Pueden acceder a Rooms en nuestra página web o la aplicación L360. |
| María: | ¡Los esperamos! |
| Renzo: | ¡Ya estamos listos, María! |
| María: | En ese caso, ¡que se abra el telón! |
Un tribunal estadounidense ha encontrado culpable por narcotráfico al expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández. Cuando se dicte la sentencia, el hondureño de 55 años podría recibir la cadena perpetua.
Hernández fue presidente de Honduras por dos mandatos, entre 2014 y 2022. Poco tiempo después, fue extraditado a Nueva York para enfrentar cargos en Estados Unidos. Tras escuchar las declaraciones de muchos testigos, el tribunal emitió su juicio el viernes. El jurado decidió por unanimidad que Hernández es culpable del delito de conspirar para “importar una sustancia controlada”, así como
A menos de tres meses para las elecciones presidenciales en México, los principales candidatos ya se encuentran en plena campaña. Este fin de semana, la líder opositora Xóchitl Gálvez visitó Monterrey, mientras que la candidata oficialista, Claudia Sheinbaum, estuvo en Morelia.
Antes de eso, Sheinbaum visitó Querétaro para hablar de la sequía que atraviesa el país. En uno de los municipios que recorrió, la candidata criticó la alimentación a base de comida chatarra en México. “Nada de las papitas fritas y los refrescos, todo eso hace mucho daño”, dijo, recordando las altísimas tasas de diabetes
Aproximadamente dos tercios de los perros en los países desarrollados sufren hoy de sobrepeso. La raza con la mayor tasa de obesidad son los labradores.
Un artículo publicado el día 6 en Science Advances se propone encontrar las causas de esta especial propensión a la obesidad. Para ello, los investigadores estudiaron a más de 700 labradores, realizando pruebas para verificar su nivel de hambre y su metabolismo.
El estudio explica que ciertos perros tienen una mutación en un gen conocido como POMC que tiene dos efectos: los hace tener hambre constantemente y, a la vez, quemar menos calorías. Un
El Museo de Ciencia e Industria de Chicago inauguró el jueves 007 Science: Inventing the World of James Bond. La muestra recoge todo tipo de dispositivos, artilugios y coches utilizados en las películas del agente secreto para explicar la manera en la que funcionan.
Repartida en dos galerías, la exposición cuenta con más de 90 objetos, que cubren todas las películas de Bond, y algo de tecnología utilizada por verdaderos espías. También hay 13 de sus famosos automóviles, entre los cuales se encuentran varios icónicos modelos de Aston Martin.
La exhibición fue organizada con el apoyo de los creado
| María: | En noviembre, el whisky Buchanan's anunció con bombos y platillos una nueva campaña publicitaria en Estados Unidos titulada “We are the Spirit of the 200%”. La idea es, en palabras de la compañía, “honrar a quienes se identifican como 100% hispánicos y 100% estadounidenses”. Para “celebrar a quienes son de aquí y de allá”, la destilería juntó a varios representantes de la comunidad hispana. Por ejemplo, al comediante Marcello Hernández, de raíces cubano-dominicanas, quien forma parte del elenco de Saturday Night Live. También participaron de la campaña Djali Brown-Cepeda y Ricardo Castañeda, creadores de la plataforma NuevaYorkinos. Me gustaría aprovechar este espacio para hablar de este proyecto interesantísimo que yo no conocía a pesar de ya tener cinco años de vida. |
| Renzo: | Hace un par de semanas, la gente de Mongabay Latam conversó con el ictiólogo mexicano Juan Jacobo Schmitter Soto, quien se dedica al estudio de peces invasores. Las cosas que cuenta son fascinantes y también un poco aterradoras. En general, las especies invasoras alcanzan mucho mayores densidades en el sitio que invaden que en su lugar nativo. Y, una vez que llegan a un ecosistema, “las puedes controlar, pero no las vas a erradicar”. Es lo que está ocurriendo en México con dos peces. En las aguas dulces, como ríos, humedales y cenotes, se ha expandido el pez diablo, una “aspiradora que come sedimento y se alimenta del lodo en el fondo”. En las aguas marinas avanza el pez león, que come especies pequeñas en zonas de arrecifes. Estas dos especies están causando impactos severos en los ecosistemas, la fauna regional y la economía pesquera. |