| María: | Es martes, 10 de mayo de 2022. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Víctor: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando del inicio de la campaña electoral del ex-presidente brasilero Luiz Inácio Lula da Silva; y de las alertas ambientales en la Ciudad de México por los altos niveles de contaminación. Hablaremos también de un estudio que explica por qué muchos protectores solares son dañinos para los corales; y para finalizar, de la subasta de la camiseta más famosa de Diego Maradona en Sotheby's. |
| Víctor: | Gracias, María. Y eso no es todo para hoy. En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos de Cuetzalan del Progreso, uno de los pueblos mágicos mexicanos. Cerraremos la emisión descubriendo el ramón, el árbol que tuvo un rol muy importante en la nutrición del pueblo maya. |
| María: | Excelente, Victor. Creo que estamos listos para empezar... |
| Víctor: | Si, María. ¡Que empiece el programa! |
Con un acto en São Paulo el sábado, Luiz Inácio Lula da Silva dio por comenzada su campaña por la presidencia de Brasil. La campaña oficial comenzará en agosto, pero Lula confirmó su deseo de volver a ser presidente tras gobernar el país entre 2003 y 2010.
Lula criticó al actual presidente, Jair Bolsonaro, hablando de “incompetencia y autoritarismo”. A los 76 años, el ex-presidente quiere unir a demócratas de “todas las posiciones políticas, clases, razas y religiones”. En esta ocasión, su compañero de fórmula será el ex-gobernador del estado de São Paulo, Geraldo Alckmin.
En 2018, da Silva fue
La Ciudad de México ha experimentado una semana con varias alertas ambientales por la baja calidad del aire. La reciente ola de calor no ha permitido dispersar los contaminantes, y durante varios días se registraron concentraciones máximas de ozono.
La Comisión Ambiental de la Megalópolis activó la Fase 1, durante la cual muchos vehículos tienen prohibida la circulación en la ciudad durante el día. Las restricciones habían sido levantadas el jueves, pero las autoridades consideraron que las últimas mediciones mostraban que la calidad del aire seguía siendo mala. La Comisión Ambiental también al
Científicos de la universidad de Stanford han estudiado una sustancia química presente en muchos protectores solares que presenta una grave amenaza a los corales. Los resultados han sido publicados en la edición del 6 de mayo de la revista Science.
Los investigadores estudiaron la oxibenzona, que protege a los humanos contra los rayos ultravioletas. Anémonas y corales fueron expuestos a la sustancia y luz artificial. Las especies pueden sobrevivir a uno de los dos factores, pero cuando hay luz el químico se vuelve tóxico y puede ser mortal.
Las algas que viven junto a estas criaturas tienen la
La camiseta que Diego Maradona vistió en los cuartos de final del Mundial México 1986 fue subastada la semana pasada por Sotheby's. El comprador anónimo pagó más de 7 millones de libras esterlinas, un nuevo récord para un artículo de colección deportivo.
La camiseta azul que Maradona utilizó en el partido contra Inglaterra pertenecía desde hace 36 años a Steve Hodge, mediocampista inglés que cambió la prenda con el astro tras el partido. La camiseta ha estado en exposición en varias ocasiones, pero hasta ahora Hodge se había negado a ponerla a la venta, a pesar de recibir pedidos constantemente
| Víctor: | La semana pasada hablamos de los Mejores Pueblos para el Turismo seleccionados por la Organización Mundial de Turismo en diciembre. Caspalá, una pequeña localidad del norte argentino, quedó en el puesto número cuatro. Entre los 44 destinos del listado hay otros pueblos latinoamericanos, pero, además de Caspalá, sólo hay uno en el Top 10. Se trata de Cuetzalan del Progreso, una localidad de Puebla con 50 mil habitantes. Según la organización, es “un ejemplo sobresaliente de cómo hacer del turismo una fuente de oportunidades y un motor para el desarrollo sostenible”. En diálogo con Prensa Latina, Gerson Calixto Dattoli, jefe de gobierno de Cuetzalan, se mostró conmovido por la elección. ¿Y qué hace a Cuetzalan tan especial? Para Dattoli, el secreto está en su variada oferta: “cascadas, grutas, lugares arqueológicos de interés, una gastronomía muy especial, calles empedradas y gente noble y amistosa”. |
| María: | Mongabay, nuestra publicación favorita sobre conservación ambiental, tiene un nuevo artículo que me ha encantado. Víctor, tú probablemente conozcas el ramón, pero yo no tenía ni idea de la existencia de este árbol que crece en Centroamérica y el sureste de México. Este artículo del 27 de abril nos cuenta sobre varios emprendimientos dedicados a aprovechar las hojas y semillas del ramón. Estudios recientes del Centro de Investigación Científica de Yucatán muestran la alta calidad nutricional de este árbol. Los mayas, por supuesto, ya conocían sus beneficios hace cinco siglos. En cualquier zona arqueológica de esta cultura es fácil encontrar bosques de ramón. Mongabay dice que sus semillas, hojas y frutos eran un alimento fundamental para los mayas. Este conocimiento fue pasando de generación en generación, pero hoy es sólo un saber regional. |