| María: | Es martes, 26 de enero de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, quién ha testeado positivo por coronavirus; y de dos líderes indígenas de Brasil que han acusado al presidente Jair Bolsonaro por crímenes de lesa humanidad. Hablaremos también de una recomendación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza sobre cómo se debe fotografiar a los simios; y para finalizar, del primer restaurante vegano de Francia en recibir una estrella Michelin. |
| Noé: | Excelente selección, María. ¿Qué tenemos hoy para Trending in Latin America? |
| María: | Comenzaremos esta segunda parte del programa hablando de las áreas protegidas de Colombia y los retos que éstas enfrentan. Cerraremos la emisión hablando del reconocido cineasta argentino Mariano Llinás y su última película. |
| Noé: | Gracias, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Noé. ¡Que se abra el telón! |
El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, se ha contagiado de Covid-19. El mandatario anunció el domingo en su cuenta de Twitter que sus síntomas eran leves y que estaba recibiendo tratamiento médico.
López Obrador dijo que seguirá pendiente de los asuntos públicos desde el Palacio Nacional, pero que no acudirá por el momento a las conferencias de prensa matutinas. A pesar del diagnóstico, el presidente participó el lunes de una videollamada con su par ruso, Vladimir Putin. México acordó recibir de Rusia 24 millones de dosis de la vacuna Sputnik V en los próximos dos meses.
López Obr
Una denuncia presentada el viernes en el Tribunal Internacional de La Haya acusa a Jair Bolsonaro de crímenes de lesa humanidad. La demanda contra el presidente de Brasil fue presentada por Raoni Metuktire, líder del pueblo Kayapo, y Almir Narayamoga Surui, representando a la tribu Surui Paiter.
Los caciques acusan a Bolsonaro de desproteger el medio ambiente y los territorios indígenas, y lo responsabilizan por los altos niveles de deforestación en el Amazonas. La demanda dice que el presidente “explota los recursos naturales de la Amazonía y deteriora los derechos de los pueblos indígenas a f
Una guía publicada a mediados de mes sugiere mantener una distancia segura entre humanos y primates. Las pautas van dirigidas a investigadores, estudiantes, ambientalistas y cuidadores que se toman fotos con simios.
La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza considera que las imágenes de humanos en contacto cercano con primates pueden ser dañinas para ambas especies. La entidad critica el uso de estas fotos en películas, publicidades y en las redes sociales. La guía sugiere que institutos y santuarios revisen la manera en que presentan estas interacciones en su material public
A pesar de las dificultades que atraviesa la industria gastronómica, la Guía Michelin ha decidido seguir publicando su listado con los mejores restaurantes. Entre los galardonados en Francia anunciados la semana pasada aparece ONA, un establecimiento de comida vegana.
Si bien la compañía de neumáticos publica la guía desde hace cien años, jamás un restaurante vegano había recibido una estrella Michelin en Francia. Las siglas ONA significan “Origen No Animal”. El restaurante fue creado por la chef Claire Vallée en la ciudad de Ares, cerca de Bordeaux. Allí se sirven diferentes platos a base de p
| María: | Julia Miranda fue la directora de Parques Nacionales Naturales de Colombia durante casi 17 años. El pasado 15 de diciembre, el ministro de Ambiente, Carlos Eduardo Correa, le pidió la renuncia. Miranda aceptó el pedido, si bien está claro que no quería dejar su trabajo. Inmediatamente, surgieron todo tipo de especulaciones. ¿Por qué el nuevo ministro quería reemplazar a esta prestigiosa conservacionista? Se corrió el rumor de que Miranda no había hecho lo suficiente para detener la deforestación en las áreas protegidas. Se dijo también que tenía que ver con la fuerte oposición de la directora a la construcción de complejos hoteleros dentro del parque nacional Tayrona, situado en el Caribe colombiano. Días atrás, la revista ambiental “Mongabay” entrevistó a Miranda para aclarar todas estas dudas. En esta extensa conversación, la ahora ex-directora de Parques responde a todos los cuestionamientos y habla sobre los retos ambientales que enfrenta Colombia. |
| Noé: | ¿Quién es Mariano Llinás?, se pregunta la revista “Gatopardo” en un artículo aparecido en diciembre. ¿Quién es este “poeta que vence las fronteras del cine”? ¿Quién es este “realizador que parece despertar al cine argentino de una larga temporada de sueño y silencio”? El artículo es mitad biografía, mitad entrevista al director argentino, con motivo del estreno de la película “La flor”. Bueno, hay que decir que esta cinta se estrenó en 2018, pero los productores decidieron hacerla disponible online a todos en medio de la pandemia. A todos los que estén dispuestos a aguantarla, claro. Porque “La flor” tiene 14 horas de duración, de las cuales 40 minutos son los títulos finales. Son seis historias sin relación aparente, filmadas a lo largo de diez años con las mismas cuatro actrices. Un ejercicio audiovisual que ha resultado en una de las películas más largas de la historia, pero también una de las más elogiadas de los últimos tiempos. Una película así solo puede salir de una mente muy particular, y eso es lo que trata de explorar “Gatopardo”. |